МАЙСТОРИ НА СЛОВОТО
Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от Здравка Евтимова
Романът разказва за живота на българските роми
Редактор : / 4010 Прочита 6 Коментара
Снимка: Студио КАРЕ за Dir.bg
Здравка Евтимова е българска писателка и преводачка на англоезична фантастика. Разказите ѝ са публикувани в 32 страни по света. Родена е в Перник през 1959 г. Три нейни романа ("Четвъртък", "Божество на предатели" и "В града на радостта и мира") и четири сборника с разкази са публикувани в САЩ. Романите ѝ "Четвъртък" и "Една и съща река" са издадени в Италия и Македония, а романът "Четвъртък" е публикуван и в Китай и Сърбия.
Тя е носител на множество национални и международни награди като представител на най-новата българска литература. През 2015 г. Здравка Евтимова печели националната награда "Блага Димитрова" за произведение на морално-етична тема, писано от жена. Същата година разказът ѝ "Кръв от къртица" е включен в учебниците по английски език за гимназиалния курс в Дания. От 1 януари 2019 г. същият разказ е включен в антология от препоръчани разкази за обучение по литература в прогимназиите на САЩ.
Разказът Seldom ("Рядко") е включен в антологията Best European Fiction 2015 ("Най-добра европейска проза 2015 г."). Друг разказ на писателката "Твоят ред е" е един от десетте наградени в световния конкурс за къс разказ на тема "Утопия 2005" в град Нант, Франция. Разказът ѝ "Васил" е един от десетте разкази, спечелили в конкурса за къс разказ от цял свят на радио BBC, Лондон за 2005 г.
В България Здравка Евтимова е двукратен носител на наградата за най-добър български разказ за годината "Златен ланец" за 2006 г. и 2010 г., носител на наградата "Чудомир" за хумористичен разказ на в. "Стършел", на литературната награда за проза "Анна Каменова". През 2014 г. Здравка Евтимова спечели наградата "Балканика 2014" за най-добра книга от балкански писател със сборника си "Пернишки разкази".
През 2016 г. нейната книга "Една и съща река" печели наградата за роман, публикуван през 2015 г. в България на фонд "13 века България -2015". През 2019 г. печели наградата "Запков" за сборника "Юлски разкази", най четената книга в Софийска градска библиотека през 2019 г. в България. Същата година Здравка Евтимова спечели и наградата "Христо Г. Данов" за цялостен принос към българската духовност. През октомври 2021 г. зрителите на Българската Национална Телевизия гласуват за свой любим български автор - този автор е Здравка Евтимова.
Романът "Резерват за хора и вълци"
В романа "Резерват за хора и вълци" популярната българска авторка разказва за живота на българските роми. Действието се развива в един квартал на Радомир "Старо село".
Образите в книгата са ярки и интересни. Има голяма обич към две деца в романа. Това са Дамянка и Васил - едно циганче и едно малко ромче. Авторката умело представя българския реализъм, преплитайки колорита на обичаи и модерност. Основната тема е за класическото противопоставяне на доброто и злото, както и за силата на любовта.
Нуждата за принадлежност е част от социалния живот в романа. Авторката умело представя българщината през поколенията и упадъка на традицията, която по принцип трябва да поддържа националната идентичност и психология. Типично българският колорит е представен по завладяващ начин. Личността на героите е сложен пъзел от наследствени и собствени черти на характера, утвърдили тяхната идентичност, както и чертите на тяхното поколение.
Именно образите на героите придават колоритността на романа. Крадците, които влизат и разбиват апартаментите на живеещи българи в чужбина, не само крадат, но опустошават всичко - рушат покъщнината, чупят, запушват канали и за капак се изхождат на средата на стаята. Стига се дотам, че собствениците оставят пред вратите шишета с ракия и луканка, за да омилостивят крадците.
Властта на мутрите и чувството за безнаказаност също са представени ярко в романа. Всичко това обаче губи смисъл без любовна история. А в "Резерват за хора и вълци" тя е силно впечатляваща.
Впечатление прави и обложката на книгата, дело на художника Христо Гочев. Фонът е мрачен и сив, както в самата книга често времето е навъсено и вали, а образи на вълци и хора се редуват един върху друг.
Книгата е плод на 5-годишен труд, а до ромската култура Здравка Евтимова казва, че се е докоснала докато е преподавала английски език в училище с преобладаващи ученици от малцинствата.
Други книги с нейни разкази:
Кръв от къртица, второ издание
Овладяното, талантливо писане на Здравка Евтимова ни внушава съпричастност и удоволствие при четенето.
Разказът е публикуван през 2003 г. на английски език в литературното списание Antioch Review. През 2007 г. е публикуван в САЩ със заглавие Blood в антологията New Sudden Fiction, Short-short stories from America and Beyond - най-добри разкази под 2000 думи на английски език от САЩ и чужбина.
Разказът "Кръв от къртица" е включен в учебниците за обучение по английски език за гимназиите в Дания и в учебник по литература за осми клас в прогимназиите в САЩ.
"Зелените очи на вятъра" е роман, с който човек се научава да не се предава. Винаги е имало силни на деня, винаги е имало хора, които превръщат поклона в свое ежедневие. Примирявайки се с неоходимостта да пълзят, те трансформират унижението в мерна единица за своя възход. Намират пътека към материално благополучие, добре нахранени са, дрехите им са елегантни. На мястото, където би трябвало да е сърцето, имат локва с отровна течност. Те са утрешните силни на деня.
"Зелените очи на вятъра" ни запознава с онези, които се изправят срещу тях. Те са по-силни от поклона, по-високи от унижението. Те не се предават.
Пернишки разкази (второ издание)
В сборника "Пернишки разкази" са включени както нови разкази, така и разкази, все още непубликувани в България, но излизали на английски език в книгите на Здравка Евтимова "Pale and Other Postmodern Bulgarian Stories", Vox Humana, 2010, Канада/Израел; "Carts and Other Stories", Fomite Books, 2012, САЩ и "Time to Mow and Other Stories", All Things That Matter Press, 2012, САЩ.
Първото издание на "Пернишки разкази" е през ноември 2012, Жанет 45, ISBN 978 954 491 867 5.
Романът на Здравка Евтимова "Една и съща река" разкрива историите на три сестри - Люба, Сара и Пирина, които живеят в неголемия български град Радомир. Пирина пее - в песните ѝ няма мелодия, нито думи, но те лекуват тъгата; Сара често сменя партньорите си; един от тях издига църква за нея и когато самотните се молят там, скоро срещат любим човек. Люба чете толкова много, че отсъства от ежедневието и живота и това я прави привлекателна по някакъв нелогичен, но убедителен начин. Никога не влизаме в една и съща река. В книгата на Здравка Евтимова реката тече не както е решила вселената, а накъдето я водят песните на героите.
Поетът Валентин Дишев определя прозата на Здравка Евтимова като митически реализъм, основаващ се на способността на писателката да създава съвременни митове. Чрез суров реализъм и фина психологическа нюансираност в изграждането на героите Евтимова достига до истини, чиито корени черпят сила от миналото и проектират прозрения за бъдещето.
"Юлски разкази" е сборник, който докосва духа и разума, книга, в която талантът е синоним на самота. Пространство, в което човешката обич има много измерения и всяко едно от тях е врата към отделна вселена. Смешни до болка на места и изпълнени със светла тъга след няколко страници, тези разкази са пътеки, които учат сърцето да се бори, а ума - да побеждава.
Отзиви за автора:
"Всеки път, когато чета Здравка Евтимова, се замислям за силата, която притежават нейните женски персонажи, за това колко непримирими са те, колко наситено земни са, като същевременно създават впечатление и за неземност." (Кели Луче, писател и редактор на литературното списание Electric Literature (САЩ)
"Красотата, както знаем, се появява навсякъде, особено там, където никой не я очаква, и с упоритост, ирония и милост героите на Здравка Евтимова не се предават на отвращението, а се борят с него. Уникална възможност да прочетете нещо прекрасно." (Gabriele Ottaviani, Convenzionali (Италия)
"Здравка Евтимова описва културата на българските роми със страст и интензивност, които на моменти предизвикват сълзи в очите, а друг път - неконтролируеми спазми на смях." (Филип Хаймс, канадският издател на Здравка Евтимова)
В сайта на Market.dir.bg ще откриете голямо разнообразие от артикули (продукти за здраве и красота, за дома, дрехи, обувки, аксесоари, стоки за деца и домашни любимци, храни и напитки), като при регистрация и първа покупка над 50 лв. получавате 15 лв. отстъпка! Безплатна доставка за поръчки над 150 лв.
Остани с
;void(0);){kind=link}
![](javascript:window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fimpressio.dir.bg%2Fbukvi%2Fkniga-na-fokus-rezervat-za-hora-i-valtsi-ot-zdravka-evtimova&media=https%3A%2F%2Fstatic.dir.bg%2Fuploads%2Fimages%2F2023%2F03%2F09%2F2447398%2F768x432.jpg%3F_%3D1680160070&description=Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от Здравка Евтимова', '_blank', 'width=500,height=300');void(0);){kind=link}