Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Михаил Билалов и Николай Урумов - двама съвсем голи мъже

СПЕЦИАЛНИ ГОСТИ

Михаил Билалов и Николай Урумов - двама съвсем голи мъже

Мистерия, крайно комични ситуации и "вкусен диалог" или какво ви очаква в оригиналния театрален свят на Себастиан Тиери

"Двама съвсем голи мъже" под режисурата на Николай Урумов (Колаж: Юлиян Илиев)

Още

Михаил Билалов гол в Армията

Михаил Билалов гол в Армията

Героят на Михаил Билалов - сериозен адвокат и верен съпруг, се събужда гол в леглото си с един от колегите от офиса... Неразбирането е тотално и никой от двамата не може да обясни как са изпаднали в тази абсурдна ситуация.

Така започва пиесата "Двама съвсем голи мъже" на френския драматург Себастиан Тиери, под режисурата на Николай Урумов. Останалите участници са Йовко Кънев, Петя Венелинова и Кристияна Ценкова, а постановката излиза под шапката на Русенския драматичен театър "Сава Огнянов".

Неустоимата комедия на френския майстор на провокацията прави своята софийска премиера на 13 януари в Театър "Българска Армия", но можете да я гледате и на 22 януари във Фестивален и конгресен център - Варна, и на 10 март отново в Театър "Българска армия".

Михаил Билалов и Николай Урумов пред Impressio за кодовете на високата булевардна комедия: 

- Колко абсурдна и важна е "голотата" в пиесата?

Михаил Билалов: Ситуациите и хуморът не биха се променили даже да сме с шуби и апрески. Ударението не е на голотата, макар да съм наясно как действа това заглавие на "драгия зрител". Но такава е завръзката на историята - един гол като охлюв адвокат се събужда до рамото на своя младши партньор, друг гол адвокат, и двамата изобщо не разбират защо и как това се случва.

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- Масовият зрител предпочита и търси комедиите в театъра. Кое прави различна "Двама съвсем голи мъже"?

Михаил Билалов: Не съм гледал всичко, което се поставя в момента, но в "Двама съвсем голи мъже" има точно това, което може да забавлява хората час и половина: мистерия, необясними и крайно комични ситуации и "вкусен", ударен диалог.

- Колко е сложно да се направи един добър комедиен спектакъл без да попада в групата на лесносмилаемото забавление?

Николай Урумов: Трудно e, защото много лесно може човек да се подхлъзне по онази плоскост на евтиния, първосигнален, пошъл и лекомислен театър.

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- Как се спряхте на нашумелия френски драматург Себастиан Тиери, който също е актьор? Колко е близък неговият абсурден хумор до българина?

Николай Урумов: Мишо Билалов, който преведе текста, ме запозна с блясъка на типичния френски хумор и прекрасния, брилянтен текст в оригиналния театрален свят на Тиери! Що се отнася до хумора на българина, той все още може да разпознава стойностните шеги и крайни ситуации, защото всеки ден изпада в тях.

- Като преводач на пиесата, кое вдъхнови този избор и пристрастен ли сте към текста?

Михаил Билалов: Имам си едно правило: ако не ме грабнат първите десет страници - отказвам да чета. А тази пиеса започва с такава интрига, че след всяка страница си казваш - я да видя какво ще стане после. Всеки актьор ще ви каже, че няма как да не е пристрастен към добрия текст. Затова и преводът е много важен. Понякога добри пиеси стават жертва на лошия си превод.

Ана Вълчанова, Михаил Билалов и Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- Самият Себастиен Тиери гледа наскоро представлението в Русе. Каква беше реакцията му?

Михаил Билалов: Откровено се забавляваше. Даже да не говори български, той познава цялата пиеса отлично и не му беше никак сложно да отгатне какво се случва на сцената, особено когато салонът се тресе от смях.

- Коя е тайната на която залагате най-много при режисурата в спектакъла?

Николай Урумов: На живия, динамичен, игрови, непредвидим и вълнуващ театър!

- Как се намерихте с останалата част от екипа?

Михаил Билалов: Ники Урумов е мой колега, приятел и състудент. Аз му дадох да чете пиесата, след което той получи покана да я постави в Русенския театър, където бързо беше оценен потенциалът на текста, още на хартия. Другият адвокат в пиесата - Йовко Кънев, съпругата ми - Петя Венелинова, и елитната компаньонка - тук ще уточня вече - актрисата Кристияна Ценкова, са колеги от Русенския театър и са изцяло избор на режисьора. Беше много леко и приятно да работим заедно.

Михаил Билалов и Йовко Кънев в "Двама съвсем голи мъже" под режисурата на Николай Урумов

- Каква публика очаквате, готова ли е тя за провокация и как бихте се обърнали към нея?

Михаил Билалов: Очаквам всякаква публика. И таксиметровият шофьор, и банкерът, имат нужда да си забравят за малко проблемите и да се позабавляват с проблемите на другите.

Михаил Билалов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Още

Михаил Билалов: За парите, славата и секса

Михаил Билалов: За парите, славата и секса

- Допълнете изречението ми. Това е ролята, която...

Михаил Билалов: ...ме срещна с Николай Урумов като режисьор и която играя с голямо удоволствие.

- "Двама съвсем голи мъже" е пиесата, която...

Николай Урумов: Ще ви остави без дъх от забавление и смях и която ще ви направи съпричастни с героите, търсейки отговорите, които спектакълът поставя!

Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- На какво се смее българинът в театъра днес?

Николай Урумов: На нелепиците и превратностите на които ни подлагат животът и съдбата!

- Театралната ни сцена напоследък е "бойно поле" на всякакви страсти. Какво си мислите, че й липсва?

Николай Урумов: Самочувствие и непримиримост!

Михаил Билалов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- Какво означава да си "съвсем гол" на сцената?

Михаил Билалов (смее се): Когато в залата е студено не е много приятно. Всъщност дори заглавието да буди нездрав женски интерес на билетната каса, в пиесата няма нищо пошло и вулгарно. Себастиен Тиери работи с кодовете на високия булевард и ги разплита много майсторски.

- Кое провокира интереса на зрителя повече според вас - името Михаил Билалов или "голотата" на Михаил Билалов?

Михаил Билалов: Никога не съм си купувал билет за "Двама съвсем голи мъже". Идея си нямам.

Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- Къде ви е по-лесно - в режисьорския стол или горе на сцената?

Николай Урумов: На сцената, защото по природа съм актьор и имам достатъчно опит, но режисурата пък е изпълнена с неизвестност и тайнството да създаваш и сътвориш нещо на друго ниво.

- Как се режисира Михаил Билалов? Вие сте състуденти, колеги, приятели. Поставяхте ли някакви граници по време на работата си като режисьор?

Николай Урумов: Ние си говорим с него на един и същи театрален език. Оформили сме театралната си естетика и възгледи при едни и същи учители, така че се работи с лекота и е забавно!

- Творческата провокация, която все още ви очаква?

Николай Урумов: Постановката на "Провинциални анекдоти" от Александър Вампилов в Сатиричния театър.

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

- На Богоявление загубихме Иван Ласкин. Може ли актьорът да се опази от чувствителността си и колко е опасна тя за твореца?

Николай Урумов: Изгаряща и изпепеляваща!

Михаил Билалов: Съмнявам се. Пазиш ли се от нея - с риск да доживееш до дълбока старост, ставаш ръб. Вижте Висоцки. Днес щеше да е на осемдесет, ако не беше самоубийствения му темперамент и чувствителност. Но пък без тях как щеше да стане Висоцки?

Интервю на Тина Философова

"Двама съвсем голи мъже"

Комедия от Себастиен Тиери

Режисьор: Николай Урумов
Сценография: Виолета Радкова
С участието на: Михаил Билалов, Йовко Кънев, Петя Венелинова и Кристияна Ценкова

Как ще завърши френската комедия можете да разберете на 13 януари в Театър "Българска армия" в София, на 22 януари във Фестивален и конгресен център - Варна и на 10 март отново в Театър Българска армия.

Още

Малин Кръстев: Ставам на 48, а се чувствам на 16

Малин Кръстев: Ставам на 48, а се чувствам на 16

Още

Георги Мамалев пред Дир.бг: Мечтая да изиграя Големанов

Георги Мамалев пред Дир.бг: Мечтая да изиграя Големанов

Още

Деян Донков за скуката никога да не излизаш "извън пътя"

Деян Донков за скуката никога да не излизаш "извън пътя"

Още

Дарин Ангелов: Чочо Попйорданов ми подсказа кога да предложа брак на жена ми!

Дарин Ангелов: Чочо Попйорданов ми подсказа кога да предложа брак на жена ми!

Коментирай 0

1/1

"Двама съвсем голи мъже" под режисурата на Николай Урумов (Колаж: Юлиян Илиев)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Николай Урумов в "Прощална вечеря", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Михаил Билалов и Йовко Кънев в "Двама съвсем голи мъже" под режисурата на Николай Урумов

"Двама съвсем голи мъже" под режисурата на Николай Урумов

Михаил Билалов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Ана Вълчанова, Михаил Билалов и Николай Урумов в "Името", постановка на Здравко Митков (Снимка: Елена Ненкова/Сатиричен театър)

Календар

Препоръчваме ви

Чавдар Гюзелев: Хората започват да изглеждат като мравчици...

"Вирусите на изкушенията ще бъдат винаги силни и нелечими, а и дълбоко се съмнявам, дали хората искат да намерят антидот срещу тях. По-скоро са развили необратима и доброволно приета зависимост", смята художникът и сценограф

Проф. Георги Арнаудов: Уморихме се от шамански пророчества

Всички говорят за възвръщането към нормалността. Но днес често под нормалност се разбира запазването на статуквото на корпоративната плутокрация, казва композиторът Георги Арнаудов, заместник ректор на НБУ

Поетът Стефан Иванов: Дано не се продължи без памет и без поука

Понякога промените идват неочаквано и без да могат да бъдат предвидени по какъвто и да е начин, казва той

Проф. Миглена Николчина: Феминизмът не е постигнал целите си

"По някаква причина жените и сексуалността са привилегирован терен за разиграване на битките за повече свобода или, обратно, за нейното смазване. Днес, уви, това се вижда твърде ясно", смята литературната теоретичка, поетеса, феминистка и психоаналитичка

Семейството на книгата: Да опазим искрата, която преражда Човека

Инициативата "Купи една книга" ни запознава с хората, отговорни за създаването и живота на всяко едно книжно издание

Александрина Пендачанска: Няма как светът да заживее без култура и изкуство

И тук ще има някакво преосмисляне - и социално, и политическо, смята оперната ни певица с три номинации за наградата "Грами"