СПЕЦИАЛЕН ГОСТ
Американският продуцент, който осигури място на България в световното кино
Новият филм на Филип Рот, заснет в България: Истории за Холокоста през очите на оцелелите
Автор: / 11433 Прочита 4 Коментара
Продуцентът Филип Рот и кадри от филма "Светът ще трепери" на израелския режисьор и сценарист Лиор Гелер.
Снимки: Личен архив/Колаж: Мирослава Павлова/Dir.bg
Над две декади един американец създава световни продукции в България, като запазва място на родината ни сред елита на киноиндустрията.
Филип Рот е продуцент на UFO Film and Television Studios, а зад гърба си има стотици колаборации, ленти и реклами, като превръща страната ни в предпочитано място за снимки в глобален мащаб.
Продуцентът Филип Рот със семейството си.
Снимка: Личен архив
Само след седмици първата съвместна продукция на България, Израел, САЩ и Великобритания ще изгрее на големия екран отвърд Океана, като глобални гастрол на филма ще започне от София.
Става въпрос за "Светът ще трепери" - първата въобще документална история за лагера на смъртта Хелмно, където е поставено началото на Ада за евреите, известен като Холокоста.
Исторически филм от България със световна сцена
След броени дни - на 22 март - "Светът ще трепери", първата съвместна продукция между България, Израел, САЩ и Великобритания, ще дебютира на големия екран отвъд Океана. Глобалното турне на филма ще започне в София. Това е първият документално-фикционален филм, който разказва историята на лагера на смъртта в Хелмно, където започват ужасите на Холокоста.
Продуцентът Филип Рот за филма "Светът ще трепери" пред Impressio:
- Какво ви привлече в идеята на Лиор Гелер да направите филм, базиран на истинска случка?
- Когато за първи път прочетох сценария, имаше сцена, в която Михаел Подхлебник, гробар в лагера Хелмно, осъзнава, че заравя собствената си съпруга и дъщеря. В отчаянието си той се хвърля срещу германските охранители, крещейки:
"Убийте ме!" Първоначално си помислих, че от гледна точка на персонажа, той може да потисне яростта си - защото нападението срещу нацистите би означавало сигурна смърт. В сценария, обаче, той е спрян от своя приятел Соломон Вайнер.
На следващия ден гледах истинско интервю с Михаел Подхлебник в документалния филм за Холокоста Шоа, където са записани хиляди показания на оцелели. Той описва сцената точно както беше написано в сценария. Тогава осъзнах, че правим филм за Холокоста, какъвто не е бил правен досега. В този момент реших да посветя всички ресурси на моята компания, за да превърнем "Светът ще трепери" в реалност."
- Каква беше вашата лична мотивация да поемете предизвикателството да адаптирате истинска история за Холокоста за голям екран?
- Вдъхновени от 1917, епичният филм от Първата световна война, който се развива в един непрекъснат кадър - one shot, решихме максимално да използваме този похват. Това потапя публиката директно в ужаса на Хелмно. В хода на действие комбинирахме one shot с традиционните похвати на снимане.
Целта беше да накараме зрителите да се почувстват като преки свидетели на историята. Първото лице (POV) поставя аудиторията вътре в събитията.
Това беше ключово - потапяме зрителите в историята така, че да съпреживеят възможно най-реалистично какво е да избягаш от нацистите, оцелявайки в неописуеми премеждия. Това ми даде най-силната мотивация да представя тази история на големия екран.
Продуцентът Филип Рот (вляво) и режисьорът Емир Кустурица.
Снимка: Личен архив
- Какво ви направи най-силно впечатление в процеса, като продуцент на "Светът ще трепери"?
- Има една снимка от първия ден на терен, която улавя нещо изключително - израелски актьор, играещ еврейски затворник, седи на обяд с германски актьори, играещи офицер от Гестапо и нацистки войник. Този момент ми дава надежда.
Той ни напомня, че човечеството е преминало дълъг път от ужасите на 1942 година. Днес се събираме заедно, за да разкажем тази история и да се замислим върху нея.
- Как се различава тази продукция от предишната ви работа, особено в България?
- Всички филми имат подобни логистични предизвикателства, производствени цели и творчески ритми.
Това, което направи "Светът ще трепери" различен, беше нашето морално задължение да се уверим, че всеки един момент от филма отразява историческата истина и почита стотиците хиляди, които са загинали в Хелмно.
Това не беше проект, в който можехме да правим творчески отстъпки - всяка сцена трябваше да бъде възможно най-близка до реалността, която е още по-драматична и от фикцията.
- Кое е най-важното послание на "Светът ще трепери"?
- Хелмно е било първото място в историята, където геноцидът е извършван по "механизиран" начин. Преди това нацистките Айнзацгрупи са убивали евреи с разстрел, което, обаче, е довело до психологически стрес за войниците. За да направят масовото убийство по-"ефективно", нацистите разработват индустриализирани методи за ликвидиране - газовите фургони в Хелмно, последвани от газовите камери в Аушвиц и другите лагери.
Този филм показва колко бързо човечеството може да се трансформира - от мирно съжителство към общество, което приема геноцида. Това е предупреждение за онова, което може да се случи, ако не се защитаваме взаимно.
- Какво искате да изпитат зрителите след като гледат филма?
- Само едно нещо: да разберат, че никога не трябва да позволяваме това да се случи отново!
Продуцентът Филип Рот със семейството си.
Снимка: Личен архив
Екип на Impressio
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес. повече от всякога. независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Остани с
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}