БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ
Рене Карабаш с престижни награди за литература от Франция и Америка
Най-големите ни кино звезди в нов сериал по БНТ по сценарий на писателката
Редактор : / 805 Прочита 0 Коментара
Рене Карабаш на премиерата на книгата й "Писма на Омар до бъдещата му съпруга" (Снимка: Личен архив)
Романът на Рене Карабаш "Остайница" жъне успехи във Франция и Америка и прославя българската ни литература.
В края на 2023-та година френският превод на романа ѝ "Остайница" спечели наградата за превод на Френския PEN клуб, която бе връчена на преводачката Мари Врина-Николов.
Малко по-късно английският превод на романа ѝ, от преводачката Изидора Ейнджъл спечели наградата за превод Gulf Coast Translation Prize в Америка.
"Остайница" представя един особен ритуал в Албания, в който жени в отдалечени местности дават клетва и се превръщат в мъже. Романът предизвика голям интерес с преводите си в Египет, Франция, Полша, Босна и Херцеговина и Македония, а скоро предстои да излезе и в още няколко държави.
Рене Карабаш (в средата) грабна най-престижната френска награда за превод (Снимка: Личен архив)
Неговата екранизация, която всички очакват, ще се снима в края на 2024-та година. Лентата ще е копродукция между България, Италия, Румъния и Албания и с нея ще се захване режисьора Костадин Бонев.
Успехите на Рене в киното не започват отсега.
Заедно с Цветана Манева (Снимка: Личен архив)
През 2016-та година за главната си роля във филма "БЕЗБОГ" (реж. Ралица Петрова), писателката получи няколко престижни филмови награди за най-добра актриса - "СРЕБЪРЕН ЛЕОПАРД" от Филмовия Фестивал в Локарно, "СЪРЦЕТО НА САРАЕВО" от фестивала в Сараево, "АЛУМИНИЕВ КОН" от Стокхолм и "ЗЛАТНА РОЗА".
С писателя Колъм Тойбин (Снимка: Личен архив)
Явно литературата и киното не са достатъчни на писателката и скоро тя ще завладее малките екрани с нов сериал, на който ще е главен сценарист. Шестсерийният сериал "Дъщерите на София" е дългоочакваната продукция на Българската Национална Телевизия.
С журналиста Георги Тошев (Снимка: Личен архив)
Сред звездния актьорски състав, който ще изиграе главните роли на семейната драма, написана от Рене, са актрисите Теодора Духовникова, Койна Русева, Радина Кърджилова, Мария Кавърджикова и актьорите Ивайло Христов, Деян Донков и Юлиян Вергов. Сериалът ще се снима тази пролет на южното ни Черноморие от режисьорите Неда Морфова, дъщерята на Александър Морфов, и режисьора Петър Крумов.
С писателката Сюзън Орлийн (Снимка: Личен архив)
Освен всичко това, Карабаш е основател на най-успешната Академия за писатели "Заешка дупка", в която през април тя самата ще преподава творческо писане.
В момента Академията набира своите нови участници, които ще получат шанса да работят с едни от най-добрите ни поети и писатели и ще получат шанса да бъдат издадени.
От известно време Академията предлага и два терапевтични курса за всички, които търсят себе си и имат нужда от терапевтична помощ, за да се преборят с творческите си блокажи или някой личен проблем. Става въпрос за курсовете по Терапевтично писане и Индивидуална писмена терапия, които се оказват толкова важни и насъщни в забързаното и травматично време, в което живеем и в което лесно можем да изгубим себе си.
Академията ще започне на 5-ти Март и ще приключи на 25-ти април, 2024г. И е без съмнение една от малкото литературни организации у нас, които са приели за своя кауза да помагат на пишещите хора в България и извън страната, да станат професионални писатели и да издадат своите книги.
Примерите са много, но най-хубавото е, че Рене продължава да сбъдва не само своите мечти, но и мечтите на другите.
Повече информация може да бъде получена от официалния сайт: ТУК
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}