ЛИТЕРАТУРНИ ОТЛИЧНИЦИ
Поетичната проза, посветена на крехкостта на живота, донесе Нобела за литература на Хан Канг
Председателят на Нобеловия комитет Андерс Олсон изрази възхищение към емпатията, демонстрирана към живота на персонажите на южнокорейската писателка
Редактор : / 651 Прочита 1 Коментара
През 2016 г. "Вегетарианката" на Хан Канг, който е преведен на английски език през 2015 г. от Дебора Смит, печели международната награда "Букър" (Снимка: АП/БТА)
Нобеловата награда за литература беше присъдена на южнокорейската писателка Хан Канг за нейната поетична проза, конфронтираща исторически травми и изразяваща крехкостта на човешкия живот, се казва в мотивите на Нобеловия комитет, цитирани от АП и БТА.
Председателят на Нобеловия комитет Андерс Олсон изрази възхищение към емпатията, демонстрирана към живота на персонажите, често пъти женски.
Хан Канг по време на пресконференция в Сеул през май 2016 г. (Снимка: АП/БТА)
Нобеловата награда за литература за 2024 г. се присъжда на Хан Канг
Хан Канг става първият южнокорейски автор, спечелил Нобелова награда. Тя е вторият представител на Южна Корея, печелил Нобелова награда, след покойния президент Ким Те-чжун, на когото през 2000 г. е присъдена наградата за мир.
Членът на Нобеловия комитет за литература Анна-Карин Палм каза, че Хан пише "интензивна лирическа проза, която е едновременно нежна и брутална, понякога сюрреалистична".
Опитвам се да задавам въпроси, докато пиша - понякога те са болезнени, казва Хан Канг при удостояването си с Международната награда "Букър" за 2016 г. за романа "Вегетарианката". По думите й романът е за жена, която отказва да принадлежи към човешката раса.
Книги на Хан Канг (Снимка: АП/БТА)
Нобеловата награда за литература дълго време се сблъсква с критика заради фокуса към европейски и северноамерикански прозаици. Сред наградените доминират мъжете - едва 17 жени от общо 120 са печелили отличието преди 2024 г., припомня АП.
Хан Канг по време на пресконференция в Сеул през май 2016 г. (Снимка: АП/БТА)
Хан Канг е родена през 1970 г. в град Гуанджу, Южна Корея, съобщава сайтът nobelprize.org. На деветгодишна възраст семейството се премества в Сеул. Баща й е известен романист. Освен към литературата, Хан Канг има интереси, свързани с изобразителното изкуство и музиката, и това е видимо в творчеството й.
Хан Канг започва писателската си кариера през 1993 г., публикувайки поеми в сп. "Литература и общество". Дебютът й в прозата е през 1995 г., когато издава сборник с кратки разкази. Скоро след това публикува още разкази и романи. Сред творбите й от този период значимо място заема романът "Студените ти ръце".
Книги на Хан Канг (Снимка: АП/БТА)
Творбата разкрива интересите на Хан Канг към изобразителното изкуство. Сюжетът на романа е посветен на историята на ръкопис на изчезнал скулптор, обсебен от идеята да прави гипсови отливки на женски тела. Романът разглежда интереса към човешката анатомия, играта между идентичност и опит.
Международният успех идва при Хан Канг с романа "Вегетарианката" от 2007 г., спечелил Международната награда "Букър" за 2016 г., която се присъжда на неанглоезични писатели. Написан в три части, "Вегетарианката" проследява историята на жестоките последствия, настъпили в живота на героинята след отказа й да яде месо.
Решението води до различни реакции, поведението на жената е осъдено от съпруга й и от авторитарния й баща, а зет й, който е визуален артист, я експлоатира еротично и естетически. Накрая героинята е въдворена в психиатрична клиника, откъдето сестра й се опитва да я спаси и да я върне към нормалния живот.
Книги на Хан Канг (Снимка: АП/БТА)
С парите от Нобеловата си награда той създава музей
Романът "Бой с дишане" от 2010 г. е посветен на въпросите на приятелството и изкуството. Хан Канг пише за екстремното в живота и развива изключително метафоричен стил. "Уроци по гръцки" от 2011 г. разкрива връзката между две уязвими личности - млада жена с травматичен опит и нейния учител по старогръцки.
Книгата на Хан Канг проследява развитието на любовна история и представлява красива медитация, фокусирана върху загубата и интимността.
Хан Канг по време на новинарска програма в Сеул (Снимка: АП/БТА)
Нобеловият лауреат Юн Фосе за Световния ден на театъра: Изкуството е мир
Романът "Човешки действия" от 2016 г., достигнал до краткия списък за Международен "Букър", разглежда исторически събития, случили се в Гуанджу, където самата писателка е живяла до деветгодишната си възраст. Стотици студенти и невъоръжени цивилни са убити от южнокорейските въоръжени сили през 1980 г.
Писателката дава глас на жертвите и се доближава до жанра на свидетелската литература. Някои пасажи от романа, описващи неидентифицираните тела, които не могат да бъдат погребани, възкресяват мотиви от "Антигона" на Софокъл.
Книги на Хан Канг (Снимка: АП/БТА)
"Бялата книга" от 2017 г. отново разкрива поетичния стил на нейната проза. Книгата е посветена на личността, която би могла да бъде едно момиче, починало едва няколко часа след раждането си. Бялото в романа е цветът на скръбта.
Друга значима творба на Хан Канг е "Не се разделяме" от 2021 г., която стилово се доближава до "Бялата книга". Сюжетът е посветен на насилието - през 40-те години на остров Чеджу са избити десетки хиляди хора, сред които деца, по политически причини. Хан Канг показва властта на миналото над настоящето.
Хан Канг по време на новинарска програма в Сеул (Снимка: АП/БТА)
За нобеловата награда на Елиас Канети
Прозата на авторката се характеризира с изразяване на болката, психическото и физическото страдание и връзката му с философията на Изтока. Във "Възстановяване" от 2013 г. Хан Канг описва болезнената връзка между главния герой и мъртвата му сестра. Няма истинско изцеление, а болката е фундаментален опит и не може да бъде редуцирана.
През 2019 г. излиза сборникът й с разкази "Европа".
Хан Канг по време на новинарска програма в Сеул (Снимка: АП/БТА)
Творчеството на Хан Канг конфронтира историческите травми с невидимите правила, а всяка творба е израз на крехкостта на човешкия живот. Прозата на тазгодишната носителка на Нобелова награда разкрива връзката между тялото и душата, живота и смъртта.
Поетичният и експериментален стил на Хан Канг я превръща в новатор в съвременната проза, се казва още в мотивите, цитирани на сайта nobelprize.org.
Нобеловата награда за литература на Юн Фосе е най-големият жест към малките езици
Нобеловите награди за литература във факти
Четем "Трилогия" на нобеловия лауреат Юн Фосе в превод от Стела Джелепова
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес. повече от всякога. независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Остани с
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}