СПЕЦИАЛЕН ГОСТ
Десислава Терзиева: Целта ми е да отпразнувам необикновеното!
"Приемам факта, че докато някои неща се губят в превода, други се появяват от пукнатините", споделя българо-американската художничка, която представя своята нова изложба "между другото" в Sarieva/Gallery
Автор: / 478 Прочита 0 Коментара
Десислава Терзиева (Снимка: Данила Илюшченко)
Разговаряме с българо-американската млада художничка Десислава Терзиева, която представя своята нова изложба "между другото" в Sarieva/Gallery.
Изложбата е вдъхновена и от мястото, на което се намира галерията. Десислава Терзиева ще включи в нея предмети, избрани от Женския пазар, който е в близост.
Експозицията също е част и от колаборацията между Sarieva/Gallery и DOT Sofia за представянето на установени и развиващи се български художници и утвърждаването на колекционерска среда.
Десислава Терзиева (Снимка: Данила Илюшченко)
- Здравейте! Срещаме се "между другото" в контекста на изложба. Разкажете ни малко повече за концепцията и как се зароди тази идея.
- Аз съм българо-американка; Живея между три държави - постоянно съм някъде по средата. Това гранично пространство, което не е нито тук, нито там, е повтаряща се тема в работата ми, нещо, което се опитвам да уловя и изразя чрез различни медии.
Приемам факта, че докато някои неща се губят в превода, други се появяват от пукнатините.
Заглавието има множество значения в зависимост от човека, който го тълкува.
На български това е често срещана фраза, използвана за преодоляване на празнината между разказа на мислите. Вместо да превеждам самия израз на английски, взех буквалния превод на двете думи: "между Другия", за да разширя концепциите, с които работя в практиката си от години. Постоянно сме сред и между места, култури, хора и т.н. - как това ни оформя?
Из изложбата "между другото" на Десислава Терзиева (Източник: Sarieva Gallery)
- Кое беше най-интересното, на което попаднахте, по време на обиколката из Женския пазар?
- Женският пазар и околностите са най-познатата част от града за мен, тъй като баба ми е живяла там през целия ми живот.
Кварталът ми носи носталгични чувства, в допълнение към случайните изненади.
Най-големият беше нарастващият брой чужденци и новото кафе Lavazza, на което много се наслаждавах и използвах по няколко пъти на ден.
- Защо са важни тези колаборации със средата?
- Никой човек не е остров. Ние живеем сред другите, особено в градския пейзаж. Нашата среда и хората, които я съставят, ни оформят до известна степен и така ние постоянно съществуваме заедно, независимо дали обръщаме внимание на това или не.
Предпочитам да присъствам, да не се нося по течението през деня (и със сигурност през живота си), да не използвам автопилот, а вместо това да наблюдавам, изследвам и да се ангажирам, доколкото мога.
- Какво стои зад концепцията събраните фрагменти - всеки със своя история?
- Като хора, ние непрекъснато събираме различни предмети, които съществуват съвместно един с друг.
Ние всички сме куратори в този смисъл и тъй като ние сме тези, които подбират и избират, има тенденция да има лична връзка.
В рамките на изложбата има ежедневни, познати предмети, използвани по непознат начин: обувки и портфейли, използвани като рамки за снимки, тави за лед, използвани като архитектурна структура, камера за видеонаблюдение, използвана като символ на баба...
Целта ми е да отпразнувам необикновеното - "допълнителното" се намира в енергията и ентусиазма, които внасяме в обикновеното.
Из изложбата "между другото" на Десислава Терзиева (Източник: Sarieva Gallery)
Bruja, 2023 из изложбата "между другото" на Десислава Терзиева (Източник: Sarieva Gallery)
- Може ли да кажем, че глобализацията е тема на съвременното изкуство? Превръща ли се в тенденция?
- Глобализацията е тема в съвременния живот, независимо от индустрията или местоположението.
Дори едно дете, което расте в уединено село, чрез мобилния си телефон е засегнато от култури, с които може никога да не се срещне лице в лице. Храната, която ядем, музиката, която слушаме - дори ако живеете извън мрежата, става все по-трудно да не проникнете във вашия балон от външни сили.
Има плюсове и минуси в това, разбира се, и художникът е този, който може да коментира сложността на този взаимосвързан свят, в който живеем. Има много за похвала и много за критика. Има много между тях.
Cranbrook из изложбата "между другото" на Десислава Терзиева (Източник: Sarieva Gallery)
- Имате ли любим акцент от "между другото"? Каква е неговата история?
- Всяко произведение в изложбата има лична история, свързана с него, изследваща набор от емоции, включително, но не само скръб, хумор, презрение и очарование.
Ако трябваше да избирам, щеше да е "Майсторката", стенна скулптура, съставена от кука, на която са окачени найлонови торбички. Вътре има ръчно изработени салфетки и рамкирана щампа на женски портрет от Владимир Димитров - Майстора.
Това произведение е едновременно достойна ода и палаво присвояване. Който я купи и я изложи на стената си, показва творба на Десислава Терзиева - "майсторката". Творбата е е колкото игрива, толкова и настоятелна - харесва ми напрежението между двете чувства.
Десислава Терзиева (Снимка: Данила Илюшченко)
Десислава Терзиева представя своята нова изложба "между другото" в Sarieva/Gallery
- Какво носи номадското съществуване на един артист? И как го променя?
- Оставайки без корени в ранна възраст и прекарвайки живота си в обикаляне между родината и осиновения ми дом в Щатите, вероятно е спомогнало да стана артист.
Постоянната нужда да сравнявам, контрастирам и копая отвъд повърхността, за да разбера същността (на място, култура, себе си) доведе до откритост и любопитство, които органично се превърнаха в номадски начин на живот. Открих, че не мога да се "върна" напълно в България, никога не съм се чувствал дълбоко свързана с Америка и така започна търсенето на дом по мой личен избор.
Колкото и клиширано да звучи, моят живот е моето произведение на изкуството и аз го живея като такова.
Това може да звучи прекалено романтично, но истината е: бъдещето е несигурно, миграцията по икономически, политически и културни причини вероятно ще засегне всички нас, пряко или косвено, и мисля, че адаптивността е най-великото и може би най-важното качество, което човек може да култивира.
Ако можете да намерите начин да се забавлявате и да споделяте радост с другите по пътя, тогава - наздраве за това!
Интервю на Александра ИВАНЧЕВА
Остани с
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}