Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Любов, смърт и тенис: Забравеният италиански шедьовър за ужасите на фашизма

КЛАСИКА И КИНО

Любов, смърт и тенис: Забравеният италиански шедьовър за ужасите на фашизма

Дълбока страст и мъчителен кошмар се сблъскват в спечелилия Оскар филм „Градината на Финци-Контини“ на Виторио де Сика (1970)

Кадър от "Градините на Финци-Контини" (1970) на италианския режисьор Виторио де Сика

"В живота, за да разбереш наистина света, трябва да умреш поне веднъж. Така че е по-добре да умреш млад, за да имаш време да се възстановиш и да живееш отново."

Това са думи на италианския евреин, богат бизнесмен на средна възраст от Ферара, който в началото на 40-те години се опитва да утеши своя син Джорджо, безнадеждно влюбен и отхвърлен от млада жена - Микол. Но тези думи имат ужасяващо иронично значение, защото не Джорджо, а Микол ще е тази, която ще бъде отведена от фашистите заедно с еврейското си семейство и предадена на съюзниците на Италия - националсоциалистите, за да бъде изпратена в лагерите на смъртта.

Още

Вълнуващата Италия на Паоло ди Паоло

Вълнуващата Италия на Паоло ди Паоло

Отчаяно влюбеният Джоджо и недостижимата Микол обаче са не-любовниците във филма на Виторио де Сика "Градината на Финци-Контини". Това е дълбоко обезпокоителен, ужасяващ, но и загадъчен филм за една обречена любов насред кошмара на фашизма.

Тази година се отбелязват 50 години от създаването на филма през 1970 г. и има защо да му обърнем внимание. Не само, защото печели Оскар за най-добър чуждестранен филм и "Златна мечка" на фестивала в Берлин.

Италианският режисьор и актьор Виторио де Сика (1901-1974) по време на снимките в Париж на филма L'odeur des fauves на Ришар Балдучи (Снимка: Getty Images)

Направен от режисьора на "Крадецът на велосипеди" (1948), филмът е адаптиран от романа на Джорджо Басани от 1962 г., един около 20-годишен човек, впечатлен от Финци-Контини: еврейско семейство с огромен престиж, богатство, притежатели на великолепна къща с разкошна градина.

Кадър от "Градините на Финци-Контини" (1970) на италианския режисьор Виторио де Сика

Още

София Лорен: Не мога да живея без любов. Нито без молитва

София Лорен: Не мога да живея без любов. Нито без молитва

Докато останалите евреи са тормозени и преследвани от фашистите, Финци-Контини изглеждат изолирани в богатството си, безгрижни, необезпокоявани. И когато евреите са изключени от градския тенис клуб, тази еврейска фамилия, с изключителна предизвикателна непринуденост канят млади хора да играят тенис на корта в тяхната градина - евреи, такива, които не са евреи и хора, които не са социалисти.

Тази покана идва от семейството на красивата дъщеря Микол и нейният деликатен, красив брат. Алберто е приятелски настроен към леко грубоватия левичар Малнате, чест посетител в градината. Самоувереният Малнате изглежда дразни Микол - или тя е тайно привлечена от него?

Кадър от "Градините на Финци-Контини" (1970) на италианския режисьор Виторио де Сика

Джорджо е много влюбен в нея и в нейното семейство. Той е обсебен от спомените, в които с Микол са били на по 10 години и тя немилостиво го е канила в тази градина на удоволствията. При Джорджо, тези спомени, показани като деликатни ретроспекции във филма на де Сика, показват чистотата и интензивността на неговите чувства към нея.

Но за Микол изглежда, че те не означават нищо друго освен сладко хлапашко приятелство. Неговата мъка, тежест и отчаяние се развиват парадоксално с ужасяващия напредък на събитията и все по-силният натиск на нацистите - гигантска историческа сила, която на пръв поглед би трябвало да направи тези чувства безсмислени, да ги обезличи, но някак тя именно усилва баналното в любовното му разочарование.

Още

Първата италианка с "Оскар" - Ана Маняни

Първата италианка с "Оскар" - Ана Маняни

Градината и игрите на тенис от своя страна са като във ваймарското кабаре в Берлин във филма на Боб Фосе - място за глътка въздух от тежкия кошмар на реалността - или пък като Lido Di Venezia в "Смърт във Венеция". Места, в които не трябва да се мисли за болестта, в която се намират телата.

Филмът на де Сика се различава от романа. Басани не е толкова описателен за тежката съдба на фамилия Финци-Контини, докато де Сика ни ги показва дори как биват отведени от тайната полиция и дори за кратко задържани в местна училищна стая, където Микол е учила като момиче - сцена от филма също показа с ретроспекция.

Кадър от "Градините на Финци-Контини" (1970) на италианския режисьор Виторио де Сика

Романът загатва, че е имало сексуална връзка между Микол и Малнате, а филмът го показва експлицитно, в романа има и гей елемент между Алберто и Малнате, но двамата сценаристи на де Сика - Виторио Боничели и Уго Пиро, решават да изпуснат този момент. Басани има превъзходен пасаж, в който Джорджо обсъжда въпроса с Малнате, който смята, че "гейовете са жалки копелета", но Джорджо, тъкмо обратно казва: "Аз напротив, мисля, че любовта оправдава всичко, дори и хомосексуалността, любовта е чиста, без материален интерес, винаги е анормална, антисоциална, като изкуството...".

Градините на Финци-Контини

Още

Федерико Фелини и Джулиета Мазина: Маестрото и птицата

Федерико Фелини и Джулиета Мазина: Маестрото и птицата

Малнате и Джорджо ходят на кино заедно. Във филма на де Сика те гледат страховита пронацистка хроника и когато Джорджо с отвращение се подиграва на нацистите като ги нарича "клоуни", привърженик на фашистите от публиката му се нахвърля да го удря и двамата са принудени да избягат бързо от киното.

Истинската звезда във филма е самата градина, снимана в своя остър блясък и лукс. Тя се превръща в марка за европейското кино по това време, с нейните екзотични палми, обожавани от Микол и огромното древно дърво, което според нея е било посадено от Лукреция Борджия. Именно тук Джорджо трябва да целуне Микол и точно тук е заровена и неговата собствена дълбока тъга.

Още

Магичният Римини: обиколка из вълшебния град на Фелини

Магичният Римини: обиколка из вълшебния град на Фелини

Още

"На снимки с Фелини", когато всички роли се играят от "вълшебника Федерико"

"На снимки с Фелини", когато всички роли се играят от "вълшебника Федерико"

Още

Почина най-талантливият стажант на Висконти и Фелини

Почина най-талантливият стажант на Висконти и Фелини

Още

Марчело Мастрояни избягал от концентрационен лагер на нацистите

Марчело Мастрояни избягал от концентрационен лагер на нацистите

 

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Фред Астер считал Майкъл Джексън за свой наследник

35 години от смъртта на най-великия танцьор на ХХ век

Сатирата отбеляза 100 години Радой Ралин със спектакъла "Една красива грешка"

Един от акцентите на вечерта бе прожекция на документалния филм на Илко Дундаков "Радой Ралин и времето" (2004) за големия сатирик и дисидент

5 велики превъплъщения на Марчело Мастрояни

„Ако те нарекат латино любовник, значи си в истинска беда. Жените винаги очакват изпълнение като за "Оскар" в леглото" казва той

Радой Ралин ще "оживее" в Сатирата, за да каже нещата, който са важни за него

В емблемтичния театър отбелязват 100-годишнината на Радой Ралин със спектакъла "Една красива грешка‘‘

Джак Никълсън на 85: Любимите ни негови роли

Легендарният актьор сияе не само в "Сиянието", но навсякъде, където се появи

Великите любовни писма

„Тази сутрин отново те сънувах. Седяхме един до друг, а ти ме отблъскваше, не сърдито, дружелюбно. Бях много нещастен“ пише Франц Кафка до любимата си Милена Йесенска