Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Всички неща имат своята тайна, а поезията е тайната на всички неща" - Федерико Гарсия Лорка

ВЕЛИКИТЕ ПОЕТИ НА ХХ ВЕК

"Всички неща имат своята тайна, а поезията е тайната на всички неща" - Федерико Гарсия Лорка

Ново издание събира "Песни и романси" от бележития испански поет, убит от франкистите в Гранада в началото на Испанската гражданска война

Легендарният испански поет Федерико Гарсия Лорка (Снимка: Universal Archive/Universal Images Group via Getty Images)

Издателство "Колибри" предлага на ценителите на поезията издание с отбрани песни и романси на величавия испански поет и драматург Федерико Гарсия Лорка. Преводът на стиховете е дело на Атанас Далчев и Александър Муратов. Художник на корицата е Иво Рафаилов.

Източник: Издателство "Колибри"

Сборникът "Песни и романси" обхваща произведения, създадени в интервала 1921 - 1936 година. Изданието съдържа и възвишената беседа "Дуенде - теория и проявление" в превод на Катя Диманова. "Кратка беседа за скрития дух на изтерзана Испания" - така я определя Лорка.

Още Хосе Ортега-и-Гасет, който видя опасността от бунта на масовия човек

Хосе Ортега-и-Гасет, който видя опасността от бунта на масовия човек

По думите му няма упътване, нито упражнение за постигане на дуенде. Знае се само, че то не се повтаря и "изгаря кръвта като силен цяр": "При всеки човек, при всеки артист, би казал Ницше, всяко стъпало нагоре в кулата на собственото му съвършенство е плод на борбата, която води с някакво дуенде, а не с ангел, както се твърди, нито със своята муза.

Необходимо е да се прави тази основна разлика, за да се стигне до същината на дадена творба."

Федерико Гарсия Лорка е испански поет и драматург, художник, пианист и композитор. Емблематична фигура сред групата поети от "Поколение 27", които въвеждат в испанската литература принципите на европейския авангардизъм (символизъм, футуризъм и сюрреализъм).

Лорка е бележит представител на европейската лирика от началото на ХХ век, един от най-влиятелните и популярни поети на Испания.

В България са поставяни и едни от най-красивите му пиеси: "Домът на Бернарда Алба", "Кървава сватба", "Йерма" и др. Убит е от франкистите в Гранада в началото на Испанската гражданска война, през 1936 година.

Източник: Издателство "Колибри"

Още Пол Елюар – любов, революции и много поезия

Пол Елюар – любов, революции и много поезия

Но какво да кажа аз за Поезията? Какво да кажа за тези облаци, за това небе? Гледам, гледам, гледам ги, гледам го и толкоз. Разбираш, че един поет не може да каже нищо за Поезията. Остави това на критиците и на професорите. Но нито ти, нито аз, нито който и да е поет знаем какво е Поезията. Ето, погледни. Аз държа огъня в ръцете си.

Разбирам го и работя идеално с него, но не мога да говоря за него без литература. Разбирам всички поетики; бих могъл да говоря за тях, ако не менях мнението си на всеки пет минути. Не знам. Може би един ден ще харесвам много посредствената поезия, както днес лудо харесвам (харесваме) посредствената музика.

Ще изгарям Пантеона през нощта, за да започна да го издигам на сутринта и винаги да го оставям недовършен.

В беседите си понякога съм говорил за Поезията, не мога да говоря единствено за моята поезия. И не защото не съзнавам какво правя. Напротив, ако е истина, че съм поет благодарение на Бога - или на дявола, - такъв съм и благодарение на техниката и усилието, благодарение на това, че много добре съзнавам какво е поема.

Федерико Гарсия Лорка

Още "Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке в превод на Кирил Кадийски

"Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке в превод на Кирил Кадийски

Още За преводите на Райнер Мария Рилке от Кирил Кадийски и за някои нашенски проблеми – не от вчера

За преводите на Райнер Мария Рилке от Кирил Кадийски и за някои нашенски проблеми – не от вчера

Още Артюр Рембо: Моят ад беше нещастието

Артюр Рембо: Моят ад беше нещастието

Още 555 дни зад решетките превръщат Пол Верлен в "Принц на поетите"

555 дни зад решетките превръщат Пол Верлен в "Принц на поетите"

 

Коментирай0

Календар

Препоръчваме ви

Митология на литературния език от френския теоретик Ролан Барт

Ново пълно издание включва двете основни произведения на ранния Ролан Барт - "Нулева степен на почерка" и "Митологии", като между двата текста съществува дълбоко родство

Вълнуващата биография на Джон Атанасов – ученият от български произход, който изобрети компютъра (откъс)

Написана от носителката на „Пулицър“ Джейн Смайли, книгата разказва за вълнуващия живот и българските корени на световноизвестния физик

Създадоха цифров шрифт въз основа на почерка на Георги Раковски

"Създаването на дигитален шрифт, вдъхновен от запазените ръкописи на Раковски, дава възможност на всеки българин да се докосне до неговия несломим дух и воля", посочват инициаторите

"Рана" на Захари Карабашлиев спечели Националната награда за български роман на годината "13 века България"

Журито бе в състав проф. Пламен Дойнов, проф. д-р Мюмюн Тахиров, проф. Ивайло Христов, д-р Яница Радева и проф. Милена Кирова - председател

Михаил Зигар, Георги Господинов, Катя Пeтровская и Джаки Томе в есенните "Литературни срещи"

Третата година на "Литературни срещи" на фондация "Прочети София" завършва между 14 и 16 ноември в Национална галерия - Двореца и One Gallery

Боян Ангелов и Борис Христов са новите носители на Националната литературна награда за поезия "Иван Динков"

На церемония в художествена галерия "Станислав Доспевски" бяха връчени наградите и на победителите в съпътстващия конкурс за местни автори в раздели поезия, проза и критика