Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

След 40 години "Радецки марш" на Йозеф Рот излиза отново на български

КНИЖНИ ШЕДЬОВРИ

След 40 години "Радецки марш" на Йозеф Рот излиза отново на български

Един от десетте най-добри романа в германоезичната литература на ХХ век е за историята на три поколения на рода Трота и разказва за упадъка и разпадането на Хабсбургската империя

Първото издание на "Радецки марш" (1932)

"Радецки марш" на Йозеф Рот излиза на български близо 40 години след първото си издание у нас. Това е един от десетте най-добри романа в германоезичната литература на 20-и век според класацията на Literaturhaus Munchen и Bertelsmann от 1999 г.

Още

Единственият мемоар, написан от лагера на смъртта "Аушвиц" излиза на 80 езика едновременно, дори и на български

Единственият мемоар, написан от лагера на смъртта "Аушвиц" излиза на 80 езика едновременно, дори и на български

Преводът е същият, от 1981 г. - на Елена Матушева-Попова, но с нова редакция - на проф. Ана Димова - един от най-изтъкнатите познавачи на творчеството на Рот в наши дни, уточняват издателите от "Лист", цитирани от БТА.

Действието се задвижва от подвига на един словенски селянин, който спасява живота на своя император, а на другата сутрин се събужда благородник. Наследниците му растат с мисълта, че най-важното в живота е да служат на Негово величество. С историята на три поколения от рода Трота се разказва за упадъка и разпадането на Хабсбургската империя.

Австрийският журналист и писател пише романа си през 1932 г.

Йозеф Рот е роден на 2 септември 1894 г. в Швабенхоф край Броди, Източна Галиция в еврейско семейство. Следва философия и германистика в Лемберг (днес Лвов) и Виена. През 1916 г. в разгара на Първата световна война Рот се записва доброволец в австро-унгарската армия и попада в руски плен. През 1918 г. става журналист във Виена и по-късно в Берлин, а през 1924 г. е редактор на "Франкфуртер цайтунг". След възшествието на националсоциализма в 1933 г. книгите му са забранени и писателят емигрира през Австрия във Франция, където изпада в дълбоко отчаяние, става алкохолик и умира в Париж в приют за бездомници на 27 май 1939 г., само на 44 годдини.

Embed from Getty Images

През 1987 г., в негова чест, е учредена наградата за международна публицистика "Йозеф Рот".

Световната популярност на Йозеф Рот се дължи преди всичко на романите му "Радецки марш", "Йов" и "Хотел Савой". Изключителната му способност да наблюдава света край себе си и да го превръща в литература, която се проявява в тях, личи ясно и в множеството разкази, които създава от 1916 до 1933 година. Във всички тях Йозеф Рот разказва преди всичко делнични истории, населени само с трагични фигури, които имат нещастна съдба.

Начинът, по който превръща своите герои в незабравими фигури, граничи с вълшебство, но е просто много качествена проза.

Embed from Getty Images

Още

Георги Тошев представи книгата си за Георги Парцалев

Георги Тошев представи книгата си за Георги Парцалев

Още

"Работна Мецана и още любими стихотворения и приказки" с Леда Милева

"Работна Мецана и още любими стихотворения и приказки" с Леда Милева

Още

Македонското момче Зоки Поки вече е у нас

Македонското момче Зоки Поки вече е у нас

Още

Шедьовърът "Тъмни алеи" на Иван Бунин - книга за любовта и за Русия (ОТКЪС)

Шедьовърът "Тъмни алеи" на Иван Бунин - книга за любовта и за Русия (ОТКЪС)

Още

 "Гневът на самодивите" - модерната приказка на Григор Бануши

"Гневът на самодивите" - модерната приказка на Григор Бануши

Още

Станислава Айви ни предлага своята "Въображаема реалност" (ОТКЪС)

Станислава Айви ни предлага своята "Въображаема реалност" (ОТКЪС)

Още

"Изгубени вещи" на Алберт Бенбасат - в ръцете на читателите (ОТКЪС)

"Изгубени вещи" на Алберт Бенбасат - в ръцете на читателите (ОТКЪС)

Още

Първият български детски роман излиза след 20 години отсъствие от книжарниците

Първият български детски роман излиза след 20 години отсъствие от книжарниците

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Кои са местата в София, вдъхновявали българските писатели?

Четвъртият сезон на "Литературни маршрути" продължава през юли със "Зелена литературна разходка из Курубаглар" (днешен Лозенец) и с маршрут за проф. Иван Шишманов и неговия род и с маршрут, посветен на пет български писателки

Биографията на Зеленски излиза на български

Френски журналисти описват живота на актьора, който стана президент на Украйна

Ингмар Бергман: Изкуството (не само киното) ми се струва безсмислено (откъс)

Преди броени дни излезе новият сборник "Статии, есета, лекции" на легендата на световното кино Ингмар Бергман

"Повелителката на книгите" от Карън Хокинс - за вълшебството да откриеш правилната книга в точния момент (откъс)

Книгите живеят, дишат и говорят в стоплящия сърцето роман от американската писателка

Азем Делиу: Свободата не създава изкуство, но изкуството създава свобода

Младият косовски писател ще представи българското издание на романа си "Записки на Червея Смолински"

Украинският автор Сергий Жадан ще получи Наградата за мир на Франкфуртския панаир на книгата

"Благодаря на германските издатели и книгоразпространители за тазгодишната Награда за мир. Много е важно Украйна да присъства в германското информационно пространство" сподели Жадан