Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Македонското момче Зоки Поки вече е у нас

НОВА КНИГА

Македонското момче Зоки Поки вече е у нас

Романът на Оливера Николова е преведен на 20 езика

Издателство "Изида"

Ако италианските деца израстват с Лукчо и Пинокио, българските - с Ян Бибиян, македонските от половин век се забавляват с лудориите и остроумията на Зоки Поки. Книгата на Оливера Николова се е превърнала в модерна класика и от десетилетия се изучава в македонските училища. Преведена е на повече от 20 езика.

"Зоки Поки" излиза на български в превод на Таня Попова и издание на "Изида" и е също толкова забавна и поучителна като толкова обичания детски роман "Вафлено сърце" на Мария Пар, издаден от същото издателство и станал любим на много български деца.

Оливера Николова (Издателство "Изида")

В "Зоки Поки" има много лудории и смехории, пакости и щуротии... Кой ги сътворява? Остроумният, досетлив и хитър Зоран, когото неговата съседка и приятелка Лидия нарича Зоки Поки. Щурите идеи бързо го връхлитат и той моментално ги превръща в действие. Не по-малко забавен е котаракът му Фигаро, който е готов да рискува да си поиграе дори и с оса. Към приятелите на Зоки ще прибавим и тъжния петел, който живее в таванската стая, Сламеното мече и... не на последно място - бабата, с която го свързва безгранична обич и привързаност, както и неговите родители.

Първата дама на македонската литература Оливера Николова (спечелила с книгите си за деца и възрастни всички най-големи литературни награди в страната си) разказва изключително забавно, увлекателно и най-вече - на езика на децата.

"Зоки Поки" е и наръчник за родителите, които искат да възпитат правилно децата си, без насилие, а с думи и пример за поведение.

Още

За различните с любов от Златко Енев

За различните с любов от Златко Енев

Още

Магическите илюстрации на Кантен Гребан в ново издание на Андерсеновите приказки

Магическите илюстрации на Кантен Гребан в ново издание на Андерсеновите приказки

Още

В оригинала на "1001 нощ" има само 300 приказки

В оригинала на "1001 нощ" има само 300 приказки

Още

Джани Родари - приказка за тъжното дете, което написа най-веселите детски приказки

Джани Родари - приказка за тъжното дете, което написа най-веселите детски приказки

 

 

Коментирай 0

1/1

Оливера Николова (Издателство "Изида")

Календар

Препоръчваме ви

Здрава Каменова с германска литературна награда за пиесата "Дом за овце и сънища"

"Брюке Берлин" се присъжда от фондацията на BHF Bаnk, съвместно с "Гьоте институт", Литературен колоквиум Берлин и Германски театър Берлин

За първи път чернокожа жена печели Британските литературни награди

Кендис Карти-Уилямс и Бернардин Евалисто вземат наградите за Книга на годината, тъй като издателите са изправени пред критики за отношение към черни автори

Пътешественикът с български произход Филип Лхамсурен представя книга и филм за Амазония

Представянето е на 29 юни в кино "Люмиер", съобщиха от издателство "Книгомания"

Стефан Вълдобрев представи "Книга за песните" в лятното кино "Кабана" (галерия)

Това е първата книга на твореца, която може да се определи като литературен албум от текстове, поезия и биографични истории

"Софийски разкази" на Вазов излиза по повод 170 години от рождението му

Те представляват своеобразна хроника на събитията в българската столица от края на 19-и и началото на миналия век

След 40 години "Радецки марш" на Йозеф Рот излиза отново на български

Един от десетте най-добри романа в германоезичната литература на ХХ век е за историята на три поколения на рода Трота и разказва за упадъка и разпадането на Хабсбургската империя