Още

ЛИТЕРАТУРНИ ВЪПРОСИТЕЛНИ

Цензурират книгите на Агата Кристи заради "обидни" и "расистки" пасажи

Британският готвач Джейми Оливър спира продажбата на детската си книга "Били и епичното бягство" заради критики на аборигените в Австралия, които го обвиняват в "неуважение" към тяхната история, съобщиха АФП и АП, цитирана от БТА. 

Действието в книгата е основно в Англия, но за кратко и в Австралия, където злодей отвлича аборигенче от приемното му семейство, пише в. "Гардиън". Това предизвиква гнева на общностите на коренното население в Австралия, според които книгата е "неуважителна" и спомага за "заличаване, тривиализиране и стереотипизиране на народите и преживяванията на Първите нации" - термин, използван за описание на първоначалните жители на Австралия.

"Били и епичното бягство" е изтеглена от пазара навсякъде, включително във Великобритания и Австралия, съобщи издателят Penguin Random House UK пред в. "Гардиън".

Хиляди деца на аборигени са били отнети и настанени в приемни семейства съгласно политика на австралийското правителство, продължила до 70-те години на ХХ век. Тези групи деца са известни като "откраднатите поколения".

Джейми Оливър, който е в Австралия, за да популяризира новата си готварска книга, изрази съжаление, че е обидил тези общности, и поднесе своите "искрени" извинения.

"Никога не съм имал намерение да тълкувам погрешно този дълбок и болезнен въпрос", добави готвачът с 11 милиона последователи в Instagram, потвърждавайки, че продажбите на книгата са спрени.

Още

ОСОБЕНО МНЕНИЕ

Салман Рушди: Цензурата в Америка днес идва отляво, тя изстисква свободата като лимон

Според в. "Гардиън" в нея неправилно са използвани няколко термина на коренното население.

"Ясно е, че издателските ни стандарти не са били на ниво", признаха от Penguin Random House UK в съобщение за пресата.

Джейми Оливър стана известен през 1999 г. с телевизионното предаване "Голият готвач". Той е участвал в различни телевизионни предавания и е публикувал много книги. Джейми Оливър има много последователи в социалните мрежи.

Още

ПРОТИВ КУЛТУРАТА НА ОТХВЪРЛЯНЕ

Испанският министър на културата: Това е Пикасо и той не може да бъде цензуриран

Още

СВОБОДА И ПИСАНЕ

Салман Рушди и стотици писатели подкрепиха инициатива срещу цензурата при книгите

Още

ЛИТЕРАТУРНИ БИТКИ

Музеят на Роалд Дал осъди "неоспоримия расизъм" на писателя

Още

СВЯТ

Роалд Дал не бива да се редактира, каза режисьорът Уес Андерсън на кинофестивала във Венеция