ГЛАСОВЕТЕ НА ЕВРОПА
Почитателите на Лидия Димковска могат да се срещнат с нея в София
Издателство "Колибри" кани феновете й в "Casa Libri"
Редактор : / 865 Прочита 0 Коментара
На 11-и декември от 19:00 ч. в "Casa Libri" на ул. Цар Асен 64 в столицата издателство "Колибри" организира среща с авторката на "Резервен живот" и "Но-Уи" Лидия Димковска. Тя е поет, романист и преводач - един от най-мощните и оригинални гласове в съвременната македонска литература. Автор е на четири поетически книги и на два романа: "Скрита камера" и "Резервен живот". Носител е на престижни литературни отличия, между които на Наградата за литература на Европейския съюз за 2013 г. Живее и работи в Словения.
Родена е в Скопие, Македония, през 1971 година. На родния си език има публикувани сборници с поезия и два романа, редактирала е антология с текстове на млади македонски поети. Произведенията й са преведени на повече от 20 езика. Дебютният й роман излиза през 2004 г. със заглавието "Скрита камера" и също е издаден у нас.
Построен като дневник, романът й "Но-Уи" (превод: Божидар Манов) е пътуване в миналото, през собствените й спомени, мотивирано от желанието й да проникне в същността на една драматична и изпълнена с превратности човешка история.
В младостта си хърватката баба Неделка, наричана Но-Уи, се влюбва в италиански войник и след края на Втората световна война го последва в Сицилия. След години смъртта й слага началото на напрегнато и вълнуващо пътуване на нейната внучка, носеща същото име. Пътуване в миналото, през собствените й спомени, мотивирано от желанието й да проникне в същността на една драматична и изпълнена с превратности човешка история.
Построен като дневник, романът свободно преминава през пластовете на времето и пространството - зараждането на фашизма и неговия крах в Италия, окупацията на Хърватия, следвоенна Сицилия - все конфликтни, травматични сюжети, разположени между две морета и историята на една голяма любов.
Откъс от романа може да прочетете ТУК
"Резервен живот" е необичаен разказ за потресаващата съдба на две сестри - сиамски близначки, чиято голяма житейска мечта е да бъдат разделени. След сложна и рискована операция в Лондон оживява само едната от тях, която е "скритият разказвач" в романа. Повествованието се разгръща от 80-те години на миналия век до наши дни, по времето и след разпада на Титова Югославия. Драматичното разделяне на двете сестри е сюжетният фокус, през който се разказва за голямото и още по-драматично политическо разделяне - на бившата югославска федерация. Преминавайки през сложни превратности - исторически и психологически, с нестандартна гледна точка към любовта и идентичността, романът създава мощно въздействащ образ на нашето съвремие и на ранимата ни човешка природа.
Издателство "Колибри" кани феновете на Лидия Димковска на вълнуваща среща с нея.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}