Истинска история за изгубване и намиране през Холокоста взе приза "Коста" за най-добра книга на годината

Мемоарите на учения от Оксфордския университет Барт ван Ес спечелиха литературната награда "Коста" за най-добра книга на годината.

За такава беше призната творбата му "The cut out girl" ("Скроеното момиче") - "История за война и семейство. Изгубване и намиране". Според журито мемоарите на Ван Ес са били "скритото съкровище на годината" - една сензационна и завладяваща книга, хвърляща светлина върху едни от най-кардиналните проблеми на нашето време.

Лиен де Йонг през 1945 г.

В "Cut out girl" се разказва за трагичната история по време на Холокоста и окупацията на Хорандия от хитлеристка Германия. Тя е изживяна от гледната точка на холандското момиче Лиен де Йонг, което е взето и спасено на деветгодишна възраст от бабата и дядото на Ван Ес, преди нейните родители да бъдат изпратени в Аушвиц. Точно, когато се привързва към тях обаче е принудена да избяга, защото е издирвана. Ван Ес събира историята и спомените на Лиен, за да улови травмата на детството й.

Холандия винаги е била място и убежище за евреи, които още през 15-ти бягат от Португалия и намират свобода и просперитет там.

Когато нацистите идват на власт в Германия, около 35 000 бежанци избягват в Холандия. До 1940 г., когато Германия нахлува в Холандия, в Хага има около 18 000 евреи, които се представят като отворен и идеалистичен "град на света". Само 2 000 от тях ще оцелеят във войната и концентрационните лагери.

Лиен е едно от 358-те деца, които са останали в нееврейско семейство след 1945 г. Барт ван Ес - преподавател по английски език в Оксфорд, който е живял във Великобритания от тригодишна възраст, винаги е знаел, че неговите баби и дядовци са приютявали еврейски деца. Но едва след смъртта на чичо му през 2014 г. той започва да задава въпроси и осъществява контакт с Лиен, сега живееща в Амстердам.

Лиен де Йонг и Бат ван Ес, след като мемоарите му "The cut out girl" спечелиха престижния приз "Коста" за най-добра книга на годината (Снимка: Getty Images/Guliver Photos)

85-годишната Лиен де Йонг сподели, че е изненадана, историята на живота й да спечелили престижното отличие. "Без семейство нямаш история. Сега имам история... Барт отново върна семейството ми", допълни тя и прегърна Ванс Ес по време на церемонията по награждаването на 29 януари в Лондон. 

Решението на журито в полза на оксфордския професор е било взето единодушно. Наградата в най-престижната категория на литературния приз "Коста" - "книга на годината", е с паричен еквивалент от 30 хиляди британски лири. Към тази сума Барт Ван Есен ще получи и допълнителни 5 хиляди британски лири, тъй като той излезе победител на 7 януари и в категорията "биография".

"The cut out girl" ("Скроеното момиче") на Барт ван Ес

Наградата "Коста" е една от най-престижните награди в англоезичната литература. За нея могат да претендират само автори от Великоблритания и Ирландия. Тя се присъждаше от 1971 до 2006 година под наименованието наградата "Уитбред".