СВЕТОВНИ ЛИТЕРАТУРНИ ЛЕГЕНДИ
Набедиха го за хомосексуалист и гей-писател, а нови правила в Германия го изкараха "мигрант"
Томас Ман получил Нобеловата награда за роман, написан 28 години по-рано
Автор : / 16683 Прочита 13 Коментара
Томас Ман, 1 януари 1930 година
Снимка: Getty Images
На 6 юни тази година се навършиха 150 години от рождението на големия германски писател Томас Ман, а през този август се навършват 70 години от смъртта му.
Както през юни, така и сега юбилеят се отбелязва с безброй събития в 16 страни.
1945 г.: Романистът Томас Ман (1875 - 1955), на изслушването за докторска степен по литература от Оксфордския университет.
Снимка: Getty Images
Труман Капоти: Аз съм алкохолик, аз съм наркоман, аз съм хомосексуалист, аз съм гений
Сред литературните въпроси, свързани с творчеството на Томас Ман, бе подчертано отношението му към националсоциалистическия режим в Германия и последвалата емиграция на цялото семейство - първо в Швейцария и след това в САЩ. По-нова тема бяха и хомосексуалните му наклонности, подробно документирани в кореспонденция и дневници, и "въпреки" шестте деца на писателя, три от които - Ерика Ман, Клаус Ман и Голо Ман, също са писатели. Нещо повече, сп. "The Advocate" представи класацията на "Пъблишинг Трайангъл" за Стоте най-добри гей романи, в която романът на Томас Ман "Смърт във Венеция" е поставен на първо място.
Артър Хейли: Американците виждат демокрацията като лек три пъти на ден
Припомнено беше и едно негово изявление по повод демокрацията в Америка от далечната 1938 година: "Америка също така усеща, че демокрацията днес не е сигурна стока, че е атакувана, сериозно застрашена отвътре и отвън, че отново се е превърнала в проблем. Тя разбира, че е дошъл часът демокрацията да се замисли за себе си, да си припомни, обсъди и осъзнае - с една дума: да се обнови в мисълта и чувствата си", казва Томас Ман по време на лекционно турне в Щатите преди 87 години, а звучи така, сякаш го е произнесъл вчера. Не случайно мнозина го наричат "вечно актуалния" Томас Ман.
В едно издание пък се дискутираше темата, че бил от мигрантски произход, поради въведената през 2005 година в Германия категория "лице с мигрантски произход", в превод от немското "Person mit Migrationshintergrund".
По-конкретно, "лице с мигрантски произход е всеки, на когото поне един от родителите не притежава германско гражданство по рождение", т.е. визират се лицата с придобитото германско гражданство, каквато е майката на писателя.
Томас Ман, 1885 г.
Снимка: Getty Images
Томас Ман е дете от смесен брак. Баща му е сенатор в града-държава Любек, заможен търговец от стар търговски род, а майка му е мигриралата от Бразилия Юлия да Силва-Брунс, дъщеря също от смесен брак - на натурализиран германец и креолско-португалска майка, плантаторска наследница.
Хитлер лично забранил издаването на книгите му
В Германия някак тенденциозно "пропускат" в биографичните данни на писателя латиноамериканския му произход, а ето че през 2005-а посмъртно го превърнаха "със закон" в мигрант. Живеем в свят, в който меко казано демокрацията, в старанието си да създаде добро впечатление, ражда деформирани квалификации. Едно е безспорно - че каквото и да се говори в широк диапазон от теми за Томас Ман, той е класик на литературата от световен мащаб.
А в това, и той и брат му Хайнрих да станат големи писатели, основна роля изиграва майка им - латиноамериканката Юлия да Силва-Брунс. Тя именно насърчава първите им творчески стъпки и плаща издаването на първите им романи.
Именно екзотичната й външност и романтичната й природа привлича наследника на видното семейство Ман, който ѝ предлага брак. Едва седемнайсетгодишна Юлия да Силва-Брунс се омъжва и става Юлия Ман. Така се причислява към рода на богатите и влиятелни кръгове в Германия, но носталгията й по родината никога не я напуска, както и чувството, че за немците е "странна чужда птица".
Три години след смъртта на съпруга си, през 1893-та Юлия намира смелост да се премести заедно с децата си в Мюнхен, средище на музеи, галерии, художествени школи, изложби, издателства, и център на изкуствата и бохемата.
Тя наела апартамент в непосредствена близост до Художествената академия и създала литературен салон, където за пръв път се представят синовете й Хайнрих и Томас.
Хайнрих Ман и Томас Ман / Източник: Deutsches Historisches Museum
Самият Томас Ман прави следното изявление: "Винаги съм имал съзнание за латиноамериканската кръв във вените си и смятам, че на нея дължа това, че съм човек на изкуството." Така писателят отдава заслужена почит на своята майка.
Паул Томас Ман е германски писател - романист, автор на разкази и есеист, социален критик и филантроп, носител на Нобелова награда за литература за 1929 година. Неговите епични романи и новели са известни с психологизма си. Томас Ман е задълбочен интелектуалец, който прави удивителен анализ на народопсихологията на германския народ.
Лондонски двойник на Хитлер печели по 500 паунда на час
През 1933 година, след като на власт в Германия идват националсоциалистите, Томас Ман произнася в Мюнхен прочутата си реч "Страдание и величие на Рихард Вагнер", по случай 50-годишнината от смъртта на композитора. Прави го публично и в Амстердам, Брюксел и Париж. Това му донася неприятности. Официалната власт в Германия организира "протест" срещу Томас Ман, забраняват книгите му и писателят бил принуден да емигрира. Първоначално в Швейцария, а след началото на Втората световна война през 1939-а - в Съединените американски щати.
В САЩ Томас Ман бил смятан за "най-личния враг на Хитлер". Между 1940 и 1945 година той записва 55 радио речи, излъчвани от Би Би Си в Ню Йорк и Лос Анджелис, които имали за цел да убедят германските слушатели да се противопоставят на националсоциалистическия режим в Германия.
В Съединените щати Томас Ман става гост-професор в Принстънския университет и написва романа "Лоте във Ваймар" (1939).
През 1941 година се премества със семейството си в Калифорния, където завършва тетралогията си "Йосиф и неговите братя" (1933 - 1943), а през 1944 година получава американско гражданство.
След три години излиза големият му роман "Доктор Фаустус" (1947). През 1951-ва издава "Избраникът".
През миналата година в Щатите бе открит оригиналният запис от 1943-та на ръкописа на Томас Ман срещу нацизма, в който той апелира за въстание срещу Хитлер и изразява надеждата, че нация, която е преживяла нацизма, никога няма да се съгласи да го преживее отново.
Той самият никога не се завръща в Германия. През всичкото време до смъртта си писателят твори извън Германия и е сред най-известните представители на т.нар. "германска изгнаническа литература", на писатели противници на националсоциалистическия режим, напуснали фашистка Германия.
Както вече споменахме, роден е в Любек, в семейството на сенатора Томас Йохан Хайнрих Ман, но след смъртта на баща си, с майка си и брат си заживява в Мюнхен. Там започва работа в застрахователна компания, но бил уволнен. Намеренията му били да стане журналист и започнал да посещава лекции в университета.
Става сътрудник на списание "Симплицисимус", и там публикува множество кратки разкази и новели.
Другият Ман: Хайнрих
През 1895-а заминава с брат си Хайнрих за Италия и двамата живеят около три години в Рим и Палестрина. Именно в Италия Томас Ман започва работата си по романа "Буденброкови". Романът бележи успех веднага с излизането си през 1901-ва, но истинското му признание идва повече от четвърт век по-късно.
Скоро след "Буденброкови" Томас Ман издава романа "Кралско височество" (1902), както и новелите си "Тристан" (1903) и "Тонио Крьогер" (1903).
През 1905 година сключва брак с Катя Прингсхайм, дъщеря на математика Алфред Прингсхайм, от която има шест деца. Излиза и първият фрагмент на незавършения му роман "Самопризнанията на авантюриста Феликс Крул" (1911), както и новелата "Смърт във Венеция" (1912).
През 1919 година става почетен доктор на Бонския университет.
През 1924 година публикува романа "Вълшебната планина", а пет години по-късно - през 1929-а, става носител на Нобеловата награда за литература.
Вероятно свързвате наградата с последния му роман, но ще се изненадате - Ман бил награден за първия си роман, издаден 28 години преди това - "Буденброкови".
С дебютния си роман "Буденброкови". Упадъкът на едно семейство", издаден през 1901-ва, Томас Ман създава мащабна семейна история, обхващаща четири поколения, която и до днес е образец за семейна сага. Четирите поколения на Буденброкови отразяват социалните, културните и икономическите промени на своето време.
Първата филмова версия на "Буденброкови" е направена в началото на 20-те години на ХХ век, а първите радио записи на текстовете на Ман са осъществени скоро след това.
Както вече споменахме, след края на Втората световна война Томас Ман се завръща в Европа, но не в Германия, а в Швейцария. През 1955 година се установява в Килхберг на Цюрихското езеро, където остава до края на дните си.
Писателят умира на 12 август 1955 година, точно преди 70 години. Гробът му остава в Килхберг, Швейцария.
Гробът на Томас Ман в Килхберг край Цюрих
С роман за Хитлер млад македонец влиза в голямата европейска литература (откъс)
Томас Ман преживява революцията от 1918-а, Мюнхенската и Ваймарската република, две световни войни и още много събития, които намират своето отражение в романа му "Вълшебната планина". Там многократно се срещаме с неговата позиция за терора, революцията, държавния ред, анархията, стойността на труда и проблемите на прогреса. Все въпроси, и до днес актуални и значими.
Във "Вълшебната планина" той не е уединен аскет, а дебатиращ човек, загрижен за съдбата на човечеството.
Много критици отбелязват, че такова е цялото семейство Ман в годините на изгнание. Сравняват ги с мозъчен тръст по политически въпроси. Дори когато отношенията с брат му Хайнрих са в криза, семейство Ман изглеждат като монолитна скала, на фона на бурните събития на епохата.
Още през 1936 година Клаус Ман отбелязва в дневника си: "Какво странно семейство сме ние!".
Германия отличава Томас Ман с престижната награда "Гьоте" на град Франкфурт на Майн (1949), а в родния му град Любек през 1975 година е учредена литературната награда "Томас Ман".
Писателят е смятан за един от най-значимите немско езични писатели на XX век. Романите му се четат, екранизират и преиздават на десетки езици в света.
Еми МАРИЯНСКА














