Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Чешкият режисьор Вацлав Мархоул: Само, ако правиш нещо със страст, можеш да успееш

ЕВРОПЕЙСКО КИНО

Чешкият режисьор Вацлав Мархоул: Само, ако правиш нещо със страст, можеш да успееш

Режисьорът ще представи лично филма си "Боядисаната птица" пред българска публика тази вечер от 20.00 часа в Дома на киното

Чешкият режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: София Филм Фест)

На специалната пресконференция на чешкия режисьор Вацлав Мархоул в рамките на 24-тото издание на София Филм Фест, той сподели любопитни подробности за опита си в киното, трудните опити да екранизира този тежък роман на Йежи Кошински и начина, по който работи с актьорите. 

"Прочетох книгата на Кошински след като завърших втория си филм. Беше по препоръка на приятел, художник. Още на четвъртата страница разбрах, че това е нещо невероятно, макар все още да не знаех историята. Книгата, стилът ѝ, ми дадоха най-хубавото - въображението" сподели Мархоул. 

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

"Боядисаната птица" е за липсата на любов, доброта и надежда. Разбираме колко важни са те в момента, когато ги изгубим. Насилието и жестокостта в историята са само рамка, не са самата картина. Важно е съдържанието, а не рамката. Насилието и жестокостта са логичните последствия от един конфликт, присъствието им не беше важно, а логично. Според Вацлав Мархоул "светлината винаги се вижда само в мрака". 

"Това е филм за надеждата и любовта. Историята се развива на принципа на противопоставянето между война/мир, добро/зло, любов/омраза, черно/ бяло. Тази книга постави пред мен толкова много въпроси. Хубавото е, че не ми даде отговори. Тя не е сантиментална. Не изнудва читателя. Всеки сам трябва да открие своите отговори. Това съм направил и във филма - той е отворена история, в която аз в никакъв случай не искам да насочвам зрителя към някаква емоция."

Според Мархоул, макар тази история да се развива по време на Втората световна война, тя е универсална. История извън времето. 

"Всеки ден си задаваме въпросите, които се задават във филма"

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Нужни са две години, за да се осигурят правата за тази адаптация по прочутия роман на Йежи Кошински, издаден през 1965 година.

Още

Чешкият режисьор Вацлав Мархоул е специален гост на 24-тия София Филм Фест

Чешкият режисьор Вацлав Мархоул е специален гост на 24-тия София Филм Фест

Авторът заявява приживе, че би дал възможност да екранизират неговата творба само на двама души - Федерико Фелини и Луис Бунюел. След като той си отива от този свят през 1991 година, Мархоул решава, че трябва да опита да намери правата за пресъздаване на романа на кино. След осем месеца, прекарани в търсене, с него се срещат трима мъже от "Spertus Institute for Jewish Learning and Leadership" в Чикаго.

Те разпитват режисьора в продължение на 70 минути и за негова изненада, той получава правата. За да бъде приключена сделката, са нужни още 14 месеца. След това в продължение на три години Мархоул прави 17 различни версии на сценария. Впоследствие идват опитите за финансиране на филма - в продължение на още четири години.

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

"Отиваш на пазарите в Кан или Берлин и казваш, че искаш да направиш тричасов черно-бял военен филм, без диалог на английски език - никак не е лесно. Снимките бяха организирани в хронологичен ред и отнеха почти две години, защото момчето в главната роля трябва да порасне естествено пред очите ни. А след това дойде ред и на постпродукцията, в продължение на още 10 месеца. Но през всичките тези 11 години аз имах най-добрия продуцент - себе си. Нямаше шанс да получа отговор "Забрави, не става!", споделя Вацлав Мархоул.

В крайна сметка Вацлав Мархоул решава да промени финала на романа. Пред българската публика той сподели още, че филмовият свят е труден, особено, когато един режисьор се сблъска с продуцентите на пазара за кино. Пренаписват се сценарии, договарят се пари, "особено за черно-бял филм - това е още по-трудно", казва той. 

"Само хората, които правят нещо със страст, могат да успеят."

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Вацлав Мархоул не обича да прави кастинги. Според него това създава хаос и сред актьорите, които чакат в един коридор с един и същ текст в ръце, но и в режисьора. 

"Обичам срещата с актьорите, обичам да разговаряме, да обсъждаме, те да дават своите представи за ролята и образа."

Чешкият режисьор вярвал, че "Боядисаната птица" щял да бъде филм, обречен на провал. По никакъв начин не вярвал в успеха на своя филм. 

"В Чехия на година излизат около 45 пълнометражни филми, 30 от които са комедии. Не всички добри комедии. Чехите обаче ги гледат. Мислех си, че няма как моят филм да не е пазарен провал." 

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Филмът "Боядисанта птица" е спрян за разпространение в Полша. Режисьорът разказа повече защо това е така. Авторът на романа Йежи Кошински бил противоречива личност. Сред американска публика казал, че романът му е автобиографичен. Но излъгал.

"В Полша добре знаят историята му и тази на неговото семейство по време на Втората световна война. Но той искал слава, искал да бъде звезда, да попадне под светлината на прожекторите - и това се случва, защото американците вярват на всичко и тази "негова" история дълбоко ги докоснала."

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Така за днешните поляци е трудно да приемат този автор, особено, когато се засягат въпроси за Полша, нацията, идентичността. 

"Те са много чувствителни на такива теми. Смятат, че той продава продукт, който е насочен срещу полската държава. Нацията, идентичността са много важни за тях, особено днес с крайнодясното управление, което можем да наречем фашистко. Там има цензура и имам много приятели, които трябва да я понасят."

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

"Боядисаната птица" е награден с десетминутни овации на премиерата си във Венеция и е влязъл в шорт листа за "Оскар" 2020.

Каня всички да тръгнат на това пътуване, да търсят светлината", казва при представянето на "Боядисаната птица" във Венеция режисьорът Вацлав Мархоул. Главната роля е поверена на младия Петер Котлар. Звездният международен актьорски състав блести с класата на Стелан Скарсгард, Харви Кайтел, Джулиан Сандс и Удо Киер.

Вацлав Мархоул е режисьор, сценарист и актьор, роден през 1960 година в Прага. Завършва Филмовата школа към Академията за изпълнителски изкуства (FAMU) в чешката столица през 1984. От 1990 до 1997 година е директор на прочутата филмова студия "Барандов". През 2003 година дебютира в игралното кино с екранизацията по романите на Реймънд Чандлър "Smart Philip". През 2008 година излиза вторият му филм "Тобрук". Като актьор участва във филмите "The Can" (2007), "Catch the Billionaire" (2009) и "To the Woods" (2012).

Режисьорът ще представи лично филма си "Боядисаната птица" пред българска публика тази вечер от 20.00 часа в Дома на киното.

Още

Режисьорът Милчо Манчевски: Холивуд взема много повече от артиста, отколкото дава

Режисьорът Милчо Манчевски: Холивуд взема много повече от артиста, отколкото дава

Още

Световноизвестният македонски режисьор Милчо Манчевски представя лично филма си "Върба" на откриването на 24 София Филм Фест ЕСЕН

Световноизвестният македонски режисьор Милчо Манчевски представя лично филма си "Върба" на откриването на 24 София Филм Фест ЕСЕН

Още

Филми по Карел Чапек в Чешкия център в рамките на есенния София Филм Фест

Филми по Карел Чапек в Чешкия център в рамките на есенния София Филм Фест

Още

Полската режисьорка Агнешка Холанд със специален приз на 24-тия София Филм Фест

Полската режисьорка Агнешка Холанд със специален приз на 24-тия София Филм Фест

Още

"Рангел завинаги" - на рождения ден на легендата Рангел Вълчанов

"Рангел завинаги" - на рождения ден на легендата Рангел Вълчанов

Още

"Държавно погребение" - драматичното и абсурдно значение на живота и смъртта по време на режима на Сталин

"Държавно погребение" - драматичното и абсурдно значение на живота и смъртта по време на режима на Сталин

 

 

 

 

Коментирай 0

1/1

Чешкият режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: София Филм Фест)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Кадър от филма "Боядисаната птица" на чешкия режисьор Вацлав Мархоул (Снимка: IMDB)

Календар

Препоръчваме ви

И Маестро Рикардо Мути протестира срещу затварянето на културния сектор заради коронавируса

79-годишният диригент е категоричен, че музикалните и театралните представления не са "излишни" в настоящата пандемия, както е чувал да казват министри

Румен Радев: Отстояването на националните културни традиции е важен пример за младото поколение

Президентът връчи ордени на изтъкнати българи за значимите им заслуги в областта на културата

Тео Ушев: Изкуството не се търкаля по улиците, на него се обучава

"Абсолютно нищо не се случва от 89 година насам. И на мен ми е много мъчно, защото е провал след провал. Това едва ли не е някаква такава съдба - прокълната, все едно, че тази държава е била прокълната да пропада"

Ив Тошайн - знамена, вериги, гилотини и... поетична съблазън

"В това интересно време ние сме на първия ред в "киното". Ако трябва да действаш трябва да е сега! И аз действам с тази инсталация!", казва визуалният артист и художник за последния си проект "Erewhelse" на сградата на столична галерия

Еврейски музей отдава почит към Хари Худини и Дейвид Копърфийлд

"От имигранта Хари Худини до американеца от първо поколение Дейвид Копърфийлд, това събитие демонстрира какво е възможно, когато на даден индивид се предостави шанс да бъде велик", казват от музея

Румен Радев към културни дейци: Вие давате надежда, че съзидателният ум и дух са неподвластни на граници и кризи

Държавният глава връчи ордени и отличия на изтъкнати българи за значимите им заслуги в областта на културата