ДОМАШНО КИНО
Нов сериал разнищва мистерията около изгорените писма на Джейн Остин
Британската продукция "Мис Остин" разплита загадката около въпроса, който не спира да вълнува литературоведите: защо сестрата на Джейн - Касандра, се наложило да изгори писмата ѝ?
Редактор : / 548 Прочита 0 Коментара

Остин е една от най-великите писателки в английската литература - но сравнително малко се знае за нея. Отчасти това се дължи на едно действие, което и до днес ядосва мнозина - и което е в центъра на новата телевизионна британска драма "Мис Остин", пише BBC.
Загадката на изгорените писма
В началото на януари 1796 г. 20-годишната Джейн Остин пише закачливо писмо до обожаваната от нея по-голяма сестра Касандра. В него споделя за моментното си увлечение - "един много джентълменски, добре изглеждащ и приятен млад мъж". Това бил Том Лефрой, ирландски адвокат, с когото Джейн е танцувала на три бала. Тя игриво подканя сестра си: "Представи си всичко най-разпуснато и шокиращо по отношение на танците и седенето заедно."
Очаквала с нетърпение следващата им среща и само няколко дни по-късно отново пише на Касандра. В това писмо предлага на тяхната приятелка Мери "всички останали мои обожатели", защото самата тя има очи само за Том.
Но Том трябвало да напусне страната, а в същото писмо Джейн пише:
"Най-сетне дойде денят, в който ще флиртувам за последно с Том Лефрой, и когато получиш това писмо, всичко ще бъде приключило. Сълзите ми текат, докато пиша тази тъжна мисъл."
Тези писма, едни от най-ранните запазени от Джейн, рисуват образ на обичаща живота, флиртуваща и остроумна млада жена, която обича партитата, танците и вниманието на мъжете. Това е ценна картина, тъй като до наши дни са оцелели твърде малко от писмата ѝ. Смята се, че Джейн Остин е била изключително продуктивна и е написала хиляди писма през живота си, но до нас са достигнали едва 160.
Години след смъртта ѝ през 1817 г. от неизвестно заболяване, Касандра, на която Джейн пишела почти всеки ден, когато били разделени, изгаря почти всички нейни писма.
Теориите за унищожаването на писмата
"Предполагам, че са съдържали много недискретни споменавания на досадни роднини" - Гил Хорнби
Това озадачава и гневи историците и биографите ѝ.
Джейн Остин е смятана за една от най-великите писателки в английската литература, като мнозина я поставят веднага след Шекспир. Нейните шест романа - остроумни, проницателни и новаторски за времето си - продължават да бъдат изключително популярни, както и многобройните им екранизации.
Но извън основните биографични факти, информацията за самата Остин е оскъдна.
Била ли е тайна радикалка? Лесбийка? Била ли е отровена? Колко повече можехме да знаем за нея, ако Касандра - най-голямата ѝ защитничка приживе и пазителка на паметта ѝ след смъртта - не беше унищожила писмата ѝ? Какви тайни са съдържали те, че Касандра е решила да ги изгори?
Тази история е разказана в сериала "Мис Остин"
Мистерията е в центъра на новата четирисерийна телевизионна драма "Мис Остин", базирана на едноименния роман на Гил Хорнби.
Действието се развива години след смъртта на Джейн. Касандра (изиграна от Кийли Хоус) пътува до селцето Кинтбъри в Бъркшър, където са живели семейни приятели на Остинови - семейство Фоул. Тя твърди, че е там, за да помогне на Изабела Фоул (Роуз Лесли), чийто баща Фулвар е на смъртен одър.
Но това място носи много сладко-горчиви спомени за Касандра - именно тук е била, когато Джейн ѝ е писала за Том Лефрой. Истинската причина за посещението ѝ обаче е друга: тя търси писма, които Джейн е писала до покойната им приятелка Елиза Фоул, майката на Изабела, защото се страхува, че те може да съдържат неудобни разкрития за сестра ѝ.
Сериалът прескача между две времеви линии - 1830 г., когато неомъжената Изабела е заплашена от изгонване след смъртта на баща си, и десетилетия по-рано, когато младите Касандра (Синьове Карлсен) и Джейн (Патси Феран) се борят с романтични разочарования, семейни проблеми и житейските възходи и падения.
Авторката на романа, Гил Хорнби, се заинтересувала от личността на Касандра, след като се преместила в Кинтбъри и научила, че "госпожица Остин" е била сгодена за сина на местния викарий.
Защо Касандра е изгорила писмата?
"Имам своя теория, която излагам в романа, и смятам, че е доста правдоподобна", казва Хорнби пред BBC Culture.
Зрителите на сериала ще я разберат в хода на действието.
"Но има и по-прозаични причини", продължава тя.
"Тези писма са били изпълнени с новини и клюки. Джейн и Касандра са споделяли всичко - включително оплаквания от трудни снахи (те са имали шест братя). Предполагам, че в тях е имало много недискретни забележки за досадни роднини, които Касандра е искала да запази в тайна, за да избегне бъдещи конфликти. Вероятно е имало и доста мрънкане - Джейн е била вечно загрижена за парите, което си личи дори от оцелелите писма.
Така че тези писма не биха представили Джейн в най-добрата светлина."

За рекордните 375 000 британски лири беше продадено оригинално издание с послание от Джейн Остин