СВЕТОВНА СЛАВА
Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература
Това е "Кръв от къртица", преведен като Blood
Класика! Браво, Здравче! За пореден път се чувствам горда чрез теб пред света! Радвам се, че те познавам.
На кака Здравка нещата не ме кефят; но пък са точно това, което може да се хареса на американец.
Този разказ може да хареса само на американците,които са свикнали с филми на ужасите.Разказ за кръвопийци на човешка кръв ! Никога не бих допуснал децата ми да го четат !
Идеята е от "Спомен за близначката" според мен.
Нещо ме притеснява това, че на чужденците им харесват само ужасии от български автори. Ако Евтимова беше написала разказ за любовта, никой нямаше да я погледне.
Поздравления! Нейни разкази излизат често в "Стършел". Там изписват фамилията й Ефтимова.
плаши ме, а и преведеното заглавие е в тази посока.
Това не е разказ а книга.
Щом това е новина за вас, значи подценявате Здравка Евтимова! Стига с тия комплекси, ние сме хора като хора.
Датски учебник включва разказ на съвременен български автор Публикувано от : Аз чета Дата : 17/04/2015 в Новини, По света Разказът „Кръв от къртица“ на Здравка Евтимова ще бъде включен в датски учебник, съобщава offnews.bg. Късият разказ ще бъде в англоезичния си вариант със заглавие “Blood”. Очаква се учебникът да излезе през юни тази година в тираж от 1800 печатни и 1000 дигитални бройки. “Blood” е публикуван в САЩ като част от антологията „New Sudden Fiction, Short-short stories from America and Beyond“. Това не е първи успех за писателката за тази година. През март романът й “Четвъртък” излезе в Италия, а края на 2014 г. в САЩ. До края на тази година романът ще бъде публикуван в Китай, Македония и Сърбия.
сигурно има американски разказ в нашите сборници, ще потърся ...
И как ще разберат американчетата,че Евтимова е българка като не знает какво и къде е България? В сборник с 50-60 разказа ще се чудят какво е това особено име Zdravka Evtimova. Вместо да пишете за публикуването в сащ пуснете текста на разказчето- оригинала на английски ли е или на български?
искам да прочета разказа, това не е ли леко признание за верността ни към американците за всичко, навеждането ни свалянето на гащите и огъзването ни .... вие кажете... аз не знам
е повече от впечатляваща. Не е реверанс към нея. Току-що намерих разказа в интернет. На мен много ми хареса. Тази жена е родена да пише.
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОД