Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Физика на тъгата" на Георги Господинов излезе и на арменски

БЪЛГАРСКИ ТВОРЦИ В ЧУЖБИНА

"Физика на тъгата" на Георги Господинов излезе и на арменски

Това е първият български роман, преведен на арменски за последните 20 години

Георги Господинов (Снимка: Община Ямбол)

Още

Георги Господинов: Малките истории за обикновените неща си струва да бъдат разказани

Георги Господинов: Малките истории за обикновените неща си струва да бъдат разказани

Представянето на книгата се състоя на 16 юли по време на Newmag Summer Fest в Yeraz Park, Ереван.

Участници в презентацията бяха преводачът и редакторът на романа Гоар Абовян, Анахит Бахчян, както и главният редактор на "Арменска енциклопедия" Ованес Айвазян.

Представяне на "Физика на тъгата" в Армения (Източник: БТА)

Това съобщи на БТА извънредният и пълномощен посланик на България в Армения Калин Анастасов, който е приветствал организаторите и гостите.

"Георги Господинов е най-издаваният български писател в чужбина след 1989 г. Този факт е абсолютно красноречив - на арменската публика се представя най-доброто име от най-новата българска литература. Мащабът на Господинов е световен - неговият първи роман "Естествен роман" е преведен на 22 езика.

В България за малко над 20 години "Естествен роман" е преиздаден 10 пъти. Книгите на Георги Господинов са романи с безброй разклонения - те са фасетни като очите на пчела - стотици смисли, обединени в едно. В тях може да видите любов и война, идилията на селото и шума на града. Сигурен съм - за арменските читатели ще бъде удоволствие да се срещнат със света на Георги Господинов", е казал Анастасов по време на представянето.

Още

Олга Токарчук и Георги Господинов: Войната е връщане назад към миналото

Олга Токарчук и Георги Господинов: Войната е връщане назад към миналото

"Физика на тъгата" е първият български роман, преведен на арменски за последните 20 години.

В рамките на фестивала на българския автор е посветена едночасова панелна дискусия на българския автор. Издателство Newmag представи и буктрейлър на книгата.

Представяне на "Физика на тъгата" в Армения (Източник: БТА)

Според главния изпълнителен директор на Newmag Артак Алексанян, романът на Господинов засяга теми, които са актуални за арменската публика: "Мислехме, че арменците имат скръб, но открихме, че един от мотивите на Георги Господинов да напише тази книга е опитът да разбере скръбта на български народ. И ние сме уверени, че този универсален роман ще намери своите читатели в Армения. Първите 100 екземпляра от книгата бяха продадени за един ден".

Представяне на "Физика на тъгата" в Армения (Източник: БТА)

Снимка: Издателство Newmag

"Физика на тъгата" е преведена и издадена на арменски език от издателство Newmag в рамките на издателския проект на програма "Творческа Европа" на Европейския съюз.

Още

ПЕН центърът предложи Георги Господинов за Нобелова награда

ПЕН центърът предложи Георги Господинов за Нобелова награда

Още

"Времеубежище" на Георги Господинов се бори за една от най-престижните награди в Италия

"Времеубежище" на Георги Господинов се бори за една от най-престижните награди в Италия

Още

Георги Господинов в "От двете страни на котката"

Георги Господинов в "От двете страни на котката"

Още

Италианският вестник "Република" сравнява Георги Господинов с Пруст

Италианският вестник "Република" сравнява Георги Господинов с Пруст

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

9 велики истории за 9 велики личности

Потопете се в тайните на знаменитите и лабиринта на времето с нашите специални предложения

Убийствен трилър по шведски (откъс)

Една от най-интригуващите шведски писателки на нашето съвремие влиза в българските книжарници с прочутата поредица "Убийствата на остров Сандхамн"

"Големи лъжи в малкото градче" – мистериозна фреска разкрива дълго пазена тайна

Американската авторка на бестселъри Даян Чембърлейн с нов роман на български

"Смъртта разпитва вече кой си" - една равносметка от Кръстьо Раленков

От 18.30 часа на 3 август /сряда/ 2022 г. в Галерия "Арт Маркони"