Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Акция Джойс" започва от днес

ИЗКУСТВОТО ОНЛАЙН

"Акция Джойс" започва от днес

Театрална работилница "Сфумато" ви кани на сценично четене на романа "Одисей" от Джеймс Джойс заедно с актьора Димитър Марков

1938 г. Джеймс Джойс в Цюрих, Швейцария (Снимка: Getty Images/Guliver Photos)

Извънредните ситуации изискват извънредни мерки. Знаем колко трудно е в настоящата ситуация да се четат дълги книги. Затова ви предлагаме романа "Одисей" на Джеймс Джойс в превода на Иглика Василева, прочетен от актьора Димитър Марков, съобщават от Театрална работилница "Сфумато".

Още

Джеймс Джойс: Погледнете морето. Какво е то до всички обиди?

Джеймс Джойс: Погледнете морето. Какво е то до всички обиди?

Мащабната акция ще се провежда по три пъти седмично - в събота, неделя и понеделник от 17:00 часа - от 4 април.

Тогава на канала на Театрална работилница "Сфумато" в YouTube ще бъдат качвани видеоклипове с прочита на Димитър Марков.

"Акция Джойс" се осъществява с разрешението на Иглика Василева. До момента "Одисей" в нейния превод има три издания на български - на издателство "Фама" (2004 г.), на "Изток-Запад" (2011 г.), а в момента може да бъде намерен на пазара под марката на издателство "Хеликон".

Актьорът Димитър Марков е автор на "Одисей и циклопите дъблински - хероическа ода по Джеймс Джойс" - моноспектакъл по виртуозните пародийни пасажи от "Епизод 12 - Циклопите" на романа "Одисей" от Джеймс Джойс.

Спектакълът е селектиран за включване в афиша на ТР "Сфумато" след представянето му на фестивала "Малък Сезон - 2019".

Снимка: Getty Images/Guliver Photos

Това е представление, в което главните действащи лица са словото, езикът и артистичната свобода.

Още

Завещанието на Джеймс Джойс в Ректората

Завещанието на Джеймс Джойс в Ректората

В романа "Одисей" на Джеймс Джойс аналогът на Омировия странстващ герой се казва Леополд Блум - трийсет и осемгодишен рекламен агент, който преживява своята "Одисея" в Дъблин в един-единствен ден. През целия ден той не се прибира в дома си, тъй като по всяка вероятност съпругата му има среща с неин ухажор там.

Около пет часа следобед г-н Блум попада в "леговището на циклопа" - кръчмата на Барни Кърнан, където храбро се изправя срещу титаничния ирландски шампион по тласкане на гюле, известен като Гражданина. Така поне, твърди анонимният очевидец, през чийто поглед е разказана тази история за непоклатими вътрешни убеждения, непреодолими различия и завидно количество ирландско вино (жаргонно название от това време на марка бира).

"Одисей", Джеймс Джойс, Първа част. Телемахия. Eп. 1 - гледайте ТУК

Още

Сфумато започва онлайн с Апокриф

Сфумато започва онлайн с Апокриф

Още

Гледайте онлайн "Квартет" на Явор Гърдев и "Сфумато"

Гледайте онлайн "Квартет" на Явор Гърдев и "Сфумато"

Още

"Зимна приказка" е следващият спектакъл на Сфумато в Интернет днес

"Зимна приказка" е следващият спектакъл на Сфумато в Интернет днес

Още

Нов театър - НДК  започва април с онлайн постановките "Амадеус" и "Антихрист"

Нов театър - НДК започва април с онлайн постановките "Амадеус" и "Антихрист"

Още

Софийска филхармония: Оставаме заедно!

Софийска филхармония: Оставаме заедно!

Още

150 хиляди зрители на седем заглавия на SOFIA OPERA PEARLS STREAMS

150 хиляди зрители на седем заглавия на SOFIA OPERA PEARLS STREAMS

Още

Болшой театър ще излъчи най-хубавите си спектакли безплатно в YouTube

Болшой театър ще излъчи най-хубавите си спектакли безплатно в YouTube

Още

Звездите на музикалния театър с онлайн откровения и откъси от любими спектакли

Звездите на музикалния театър с онлайн откровения и откъси от любими спектакли

Коментирай 0

1/1

1938 г. Джеймс Джойс в Цюрих, Швейцария (Снимка: Getty Images/Guliver Photos)

Снимка: Getty Images/Guliver Photos

Снимка: Getty Images/Guliver Photos

Календар

Препоръчваме ви

Шедьовърът "Кармен" от Бизе на Софийската опера по БНТ 2

Магичната постановка на режисьора Пламен Карталов ще бъде показана на 31 май, неделя, от 20 часа

КинеДок откри сезон 2020 с хърватския филм "Сръбкиня"

Филмът, който грабна "Сърцето на Сараево" е за сръбско момиче, което разкрива "другата Хърватия"

"Бебоците" се завръщат този уикенд в Софийската опера и балет

Билетите ще се продават при 30 % на заетост и шахматно разпределение на местата, като ще бъдат спазени всички изисквания в Заповедта на Министъра на здравеопазването

Насладете се на виенските класици с примата Ина Кънчева и Хора на софийските момчета

Втора част от концерта ще се излъчи на 27 май от 20.00 часа на страницата на "Кантус Фирмус"

"Една африканка в Стара Загора" - вижте как Васко да Гама оживя на българска сцена

Възхитителният спектакъл на операта "Африканката" от Джакомо Майербер, бе реализиран от световнопризнатата режисьорка Вера Немирова и Старозагорската опера

Смях, веселие и истинска наслада с "Италианката в Алжир" от Росини

Гледайте онлайн рядко поставяното загалвие днес от 14.30 заедно със Старозагорската опера