Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Американската режисьорка Естефания Фадул поставя българската пиеса "Същият ден"

ЧЕРНА ГРОТЕСКА

Американската режисьорка Естефания Фадул поставя българската пиеса "Същият ден"

Спектакълът е страшна и смешна приказка без край за всекидневното усилие да бъдеш човек в нечовешки условия

Августина-Калина Петкова и Надя Керанова в "Същият ден" от Стефан Иванов, режисьор Естефания Фадул (Снимка: Яна Лозева/Театрална работилница "Сфумато")

Американската режисьорка Естефания Фадул поставя пиесата "Същият ден" от Стефан Иванов. Сценографията, костюмите и музикалната среда са на Цвета Дойчева. Участват Августина-Калина Петкова и Надя Керанова.

Премиерните представления са на 15 февруари и 6 март в Театралната работилница "Сфумато", съобщават от екипа, цитирани от БТА.

Августина-Калина Петкова и Надя Керанова в "Същият ден" от Стефан Иванов, режисьор Естефания Фадул (Снимка: Яна Лозева/Театрална работилница "Сфумато")

Още

Августина-Калина Петкова: Правя нещото, което обичам, а това е лукс

Августина-Калина Петкова: Правя нещото, което обичам, а това е лукс

"Същият ден" е черна гротеска за абсурда и повтарящите се исторически грешки, в които са замесени клоуни, едновременно невинни и виновни. Те са част от силата, която желае добро, но често създава зло. Пиесата е страшна и смешна приказка без край за всекидневното усилие да бъдеш човек в нечовешки условия. Действието се развива 30 години след 1989 г. Героите са дядо и внук, пътуващи по вече построения плавателен канал, който свързва София с Черно море. Те снабдяват възстановените 86 български лагера и разказват за раждането на новия режим, за тайните му и явни проявления.

Августина-Калина Петкова и Надя Керанова в "Същият ден" от Стефан Иванов, режисьор Естефания Фадул (Снимка: Яна Лозева/Театрална работилница "Сфумато")

"Днес ксенофобията и омразата надделяват над състраданието. Отговорността, която носим, е по-голяма отвсякога. Нужно е да не спираме да разказваме колективната ни история. Да се съмняваме и да помним. Паметта е любов", казва Естефания Фадул. По думите й, в същността си това е семейната история на хора, които правят своите трудни избори в сложна ситуация. Чрез различни форми на разказване те показват пластовете на вината, скръбта и срама. Трагедията им е, че цикълът започва отново всеки ден.

Августина-Калина Петкова в "Същият ден" от Стефан Иванов, режисьор Естефания Фадул (Снимка: Яна Лозева/Театрална работилница "Сфумато")

"Същият ден" е най-новият текст на поета и драматург Стефан Иванов. Той пише първата версия като част от общ проект с участието на италиански, палестински, гръцки и сирийски драматурзи, представен в Рим и Солун. Окончателният вариант е и третият етап от обмен по инициатива на LaGuardia Performing Arts Center в Ню Йорк. Програмата позволява драматургът да избере режисьорите, с които да работи. През 2017 г. режисьорката Хандан Озбилгин от Ню Йорк прави уъркшоп в "Сфумато" с актрисите Елена Димитрова и Лилия Гелева. Същата година пиесата е поставена в LPAC от Джон Майкъл ДиРеста.

Надя Керанова в "Същият ден" от Стефан Иванов, режисьор Естефания Фадул (Снимка: Яна Лозева/Театрална работилница "Сфумато")

Стефан Иванов е автор на стихосбирките "4 секунди лилаво" (2003), "Гинсбърг срещу Буковски в публиката" (2004), "Списъци" (2009) и "Навътре" (2014). Носител е на наградата "София: Поетики" (2011). Съавтор е с Иван Добчев на пиесата "Медея - майка ми", спечелила "Икар" (2013) за най-добро представление. Пиесата му "Между празниците" е номинирана за "Икар" (2014) за драматургия. През 2018 г. е резидентен драматург на Националния театър на Люксембург. Превеждан е на английски, френски, немски, гръцки, сръбски и други езици.

Августина-Калина Петкова и Надя Керанова в "Същият ден" от Стефан Иванов, режисьор Естефания Фадул (Снимка: Яна Лозева/Театрална работилница "Сфумато")

Естефания Фадул работи в Ню Йорк. Завършва театрална режисура във Васар Колидж, където съосновава женския колектив Idlewild Theater Ensemble. Специализира кинорежисура в Прага. Късометражният й филм Beauty Mark е селектиран за фестивала в Кан през 2011 г. Режисьорският й фокус е върху съвременна драматургия и съвременни интерпретации на класика.

Можета да гледате "Същият ден" на 15 февруари и 5 март от 19.00 часа в Зала Underground на Театрална работилница "Сфумато".


Автор: Стефан Иванов
Режисьор: Естефания Фадул
Музикална среда: Цвета Дойчева
Сценография и костюми: Цвета Дойчева
Фотограф: Яна Лозева
Участват: Августина Калина Петкова, Надя Керанова

Проектът "Същият ден" е продуциран от "Сфумато", с подкрепата на фондацията "Америка за България", чрез Програмата за българско-американски обмен в театъра, администрирана от фондацията "Арт офис" и в партньорство с LaGuardia Performing Arts Center, Ню Йорк.

Още

"Предградие" - история за незначимото значимо

"Предградие" - история за незначимото значимо

Още

"Самотни отдалеч" или колко е страшна любовта, ненамерила любов

"Самотни отдалеч" или колко е страшна любовта, ненамерила любов

Още

Номинираният за "Икар" спектакъл "Moonlight" с премиера в ДНК

Номинираният за "Икар" спектакъл "Moonlight" с премиера в ДНК

Още

"Зверското синьо" от Филип Ридли за първи път на българска сцена в НАТФИЗ

"Зверското синьо" от Филип Ридли за първи път на българска сцена в НАТФИЗ

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Театърът прави хората по-съпричастни

Ролята на театъра в обществото се е променяла в зависимост от епохата - от развлекателна до просветителска, образователна, възпитателна, пропагандна

"Вълшебната флейта" - музика в устата на Бога

Предпремиерата на спектакъла е на 23 и 24 април 2021, 19.00, Държавна опера Варна, а премиерата - на 22 юни 2021, 21 ч., Опера в Летния театър

От понеделник културните събития ще се провеждат на 50 процента от капацитета на помещенията

От Министерство на културата уточняват, че става въпрос са фестивали, кина, театри, циркови представления, сценични прояви, концерти, музеи, галерии, библиотеки, занятия от танцовото, творческото и музикално изкуство

"Бележките под линия" на Мария, Ана, Илиана, Вяра, Параскева и Ирина

Катя Петрова режисира една изключителна "женска пиеса" на Мирела Иванова с премиера на 17 и 18 април в Народния театър

Премиерата на операта "Парсифал" във Виенската опера премина без зрители

Видеоверсия на спектакъла ще могат да гледат от 18-и април в интернет зрители от цял свят