БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ
"Физика на тъгата" отваря пътя на Георги Господинов към Нобеловите награди
Това му пожелала нобелистката Олга Токарчук
Редактор : / 3783 Прочита 3 Коментара
Георги Господинов /вдясно/, на връчването на наградата "Ангелус" /Снимка: Фейсбук страница на писателя /Българският писател Георги Господинов получи една от най-високите европейски награди за литература в страните от Централна Европа - наградата "Ангелус". Той стана първият българин, удостоен с такава награда. Призът е за романа му "Физика на тъгата", издаден в Полша, в превод на Магдалена Питлак и обявен за най-доброто издание на книга за 2019-а в Полша.
"Има и такива новини. Наградата "Ангелус" за "Физика на тъгата" отива за пръв път в България. Благодаря на всички!", това написа в профила си във Фейсбук Господинов, който е първият българин спечелил отличието.
"Ангелус" е международна награда, учредена през 2006 г. и се дава на жив чужд автор от Централна Европа, за негова творба, написана или преведена на полски език.
Литературоведи се шегуват, че полската писателка Олга Токарчук, която е носител на наградата "Ангелус" и наскоро стана и Нобелов лауреат за литература, пожелала на Господинов и на него "да му дойде времето". Всъщност, в самото издание на книгата на полски, тя приканва полските читатели да прочетат тази книга, с което дава и високата си оценка за романа на Господинов.
"Ангелус" отваря пътя към Нобел!", каза по повод награждаването на българина един от изтъкнатите полски литературни критици. В културните среди на Полша вече върви този мит, че "Ангелус" е крачка към Нобел, и това бе най-хубавото пожелание към българскиия писател Георги Господинов, в добавка към наградата му.
Романът на Господинов "Физика на тъгата" стана известен и зад Океана. В новия анимационен филм на режисьора Теодор Ушев го озвучават гласовете на Доналд и Росиф Съдърланд.
Романът "Физика на тъгата", преиздаван осем пъти, напълно отговаря на водещия критерий на наградата "Ангелус" - а именно, да разработва "теми, релевантни на настоящето, които насърчават размисъла и задълбочават познанието на света към други култури".
"Физика на тъгата" на Ушев и Господинов със световна премиера на Международния филмов фестивал в Торонто
Книгата на Господинов, издадена през 2011 г., има и друга престижна награда - швейцарската "Ян Михалски". Романът бе представен за най-добра книга и в други престижни конкурси, сред които - за наградите на Американския ПЕН за преводна книга, Premio Strega Europeo в Италия и Haus der Kulturen der Welt Literaturpreis.
Да пожелаем успех на един от най-изтъкнатите писатели на съвремието ни - българина Георги Господинов, в неговия "предсказан" и очакван път към Нобеловите награди за литература.