Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Здравка Евтимова ще води дискусия с шестима преводачи на разказите й на чужди езици

ЛИТЕРАТУРНИ СРЕЩИ

Здравка Евтимова ще води дискусия с шестима преводачи на разказите й на чужди езици

Сред темите в разговора ще бъдат процесът, предизвикателствата, възможните компромиси и находките в различните преводи

Снимка: Къща за литература и превод

Писателката Здравка Евтимова ще участва днес в дискусия с шестима преводачи на разказите й от книгите "Пернишки разкази" и "Кръв от къртица". Събитието ще бъде излъчвано на живо във Фейсбук, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

Още

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Сред темите в разговора ще бъдат процесът, предизвикателствата, възможните компромиси и находките в различните преводи. Евтимова ще говори за своя подход както като автор, така и като преводач на разказите си на английски език.

Останалите участници в дискусията ще са Анастасия Мосинец (руски език, неиздадени разкази), Душко Кръстевски (македонски език, "Пернички раскази" на изд. "Магор" от 2020 г.), Мария Вутова (испански език, предстоящо издание от Baile del Sol), Хайри Хамдан (арабски език, предстоящо издание в Египет), Яна Скалкина (руски език, неиздадени разкази) и Ясмина Йованович (сръбски език, Perničke priče на изд. Heliks от 2022 г). Модератор ще бъде доц. д-р Ани Бурова.

Събитието е озаглавено "Да превеждаш "Пернишки разкази". То е част от поредицата "Да превеждаш..." на Къщата за литература и превод, както и част от творческите резиденции в София на Ясмина Йованович и Душко Кръстевски.

Още

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от  Здравка Евтимова

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от Здравка Евтимова

Още

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

Още

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

Още

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

10 заглавия от испански автори, в които ще се влюбите

Запознайте се с творчеството на разнообразни и вълнуващи писатели, родени на едно от най-красивите парчета земя на Иберийския полуостров - Испания

Ето кои са номинираните за наградите на "Перото"

За девети път Литературен клуб "Перото" и Национален център за книгата - НДК ще връчат своите награди

„Нощ на литературата": Откъси от 21 европейски заглавия ще се четат в 16 населени места в България

Целта на инициативата на Чешките центрове по света е да запознае публиката със съвременната европейска поезия и проза чрез четения на откъси от известни личности на нестандартни за литературата места - "читателски гнезда"

"Цветя на злото" от Шарл Бодлер в ново издание

Ново издание на „Цветя на злото“ излезе в елегантно библиотечно оформление, дело на Иво Рафаилов

Бърни Топин: Човекът в сянка, написал най-големите хитове на Елтън Джон

Бърни Топин така и не става част от британските артистични среди

Разказ на Труман Капоти от началото на 50-те години бе публикуван за първи път

Капоти е в средата на двадесетте си години, изгряваща звезда, когато се мести от Ню Йорк в Таормина, Сицилия през 1950 г. и се настанява в живописната вила Фонтана Векия, обитавана някога от Д.Х.Лорънс