Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Здравка Евтимова ще води дискусия с шестима преводачи на разказите й на чужди езици

ЛИТЕРАТУРНИ СРЕЩИ

Здравка Евтимова ще води дискусия с шестима преводачи на разказите й на чужди езици

Сред темите в разговора ще бъдат процесът, предизвикателствата, възможните компромиси и находките в различните преводи

Снимка: Къща за литература и превод

Писателката Здравка Евтимова ще участва днес в дискусия с шестима преводачи на разказите й от книгите "Пернишки разкази" и "Кръв от къртица". Събитието ще бъде излъчвано на живо във Фейсбук, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

Още

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Сред темите в разговора ще бъдат процесът, предизвикателствата, възможните компромиси и находките в различните преводи. Евтимова ще говори за своя подход както като автор, така и като преводач на разказите си на английски език.

Останалите участници в дискусията ще са Анастасия Мосинец (руски език, неиздадени разкази), Душко Кръстевски (македонски език, "Пернички раскази" на изд. "Магор" от 2020 г.), Мария Вутова (испански език, предстоящо издание от Baile del Sol), Хайри Хамдан (арабски език, предстоящо издание в Египет), Яна Скалкина (руски език, неиздадени разкази) и Ясмина Йованович (сръбски език, Perničke priče на изд. Heliks от 2022 г). Модератор ще бъде доц. д-р Ани Бурова.

Събитието е озаглавено "Да превеждаш "Пернишки разкази". То е част от поредицата "Да превеждаш..." на Къщата за литература и превод, както и част от творческите резиденции в София на Ясмина Йованович и Душко Кръстевски.

Още

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от  Здравка Евтимова

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от Здравка Евтимова

Още

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

Още

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

Още

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Юлският брой на списание ЛИК е посветен на 55-ата годишнина от създаването на курорта Албена

В тематична хронология изданието през юли проследява какви новини за курорта Албена присъстват архивните бюлетини и емисиите на БТА

Романът „Скарида“ от Димитър Коцев-Шошо излиза и на английски език

Романът разказва за Дива Мила, Асистента и Бор. Дива Мила практикува "най-старата професия в света" и е суперзвезда в пъстрия и мистичен свят на ясновидци, екстрасенси и гадатели, разказват издателите

Нова книга за худжоника Васил Стоилов събира непубликувани досега ръкописи на Владимир Свинтила

Читателите ще имат възможност да се докоснат едновременно до образния и пластичен свят от мадони, моми и битови сцени на един от представителите на движението за родно изкуство от началото на ХХ в.

Националната библиотека представя изложба по повод 200 години от рождението на Александър Дюма-син

Откриването е на 18 юли, като експозицията продължава до 15 септември, съобщиха организаторите

Критически дебат реши: Първият американски роман е "Силата на симпатията"

Дебатът по темата кой е първият американски роман продължава до 20-и век, когато е прието, че това трябва да е произведение, написано и публикувано в страната, от автор, роден и живял в САЩ

Берлинският литературен фестивал ще посрещне 150 автори от 50 страни

Освен основната програма на литературния форум, който ще бъде от 5 до 14 септември, ще се проведе и дискусия за крайнодясната партия "Алтернатива за Германия" с участието на политици като бившия министър на вътрешните работи Томас де Мезиер