Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

В ТАЙНИТЕ НА ПРЕВОДА

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

Събитието с шестима преводачи на разказите на писателката на сръбски, испански, македонски, арабски и руски език ще бъде излъчвано на живо във Фейсбук

Снимка: Къща за литература и превод

Писателката Здравка Евтимова ще участва в дискусия с шестима преводачи на разказите й от книгите "Пернишки разкази" и "Кръв от къртица".

Събитието ще се състои на 22 август, като ще бъде излъчвано на живо във Фейсбук - ТУК, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

Още

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от  Здравка Евтимова

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от Здравка Евтимова

Сред темите в разговора ще бъдат процесът, предизвикателствата, възможните компромиси и находките в различните преводи.

Евтимова ще говори за своя подход както като автор, така и като преводач на разказите си на английски език.

Останалите участници в дискусията ще са Анастасия Мосинец (руски език, неиздадени разкази), Душко Кръстевски (македонски език, "Пернички раскази" на изд. "Магор" от 2020 г.), Мария Вутова (испански език, предстоящо издание от Baile del Sol), Хайри Хамдан (арабски език, предстоящо издание в Египет), Яна Скалкина (руски език, неиздадени разкази) и Ясмина Йованович (сръбски език, Perničke priče на изд. Heliks от 2022 г).

Още

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Модератор ще бъде доц. д-р Ани Бурова.

Събитието е озаглавено "Да превеждаш "Пернишки разкази".

То е част от поредицата "Да превеждаш..." на Къщата за литература и превод, както и част от творческите резиденции в София на Ясмина Йованович и Душко Кръстевски.

 

Още

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

Още

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Още

Здравка Евтимова: Доброто между хората е другото име на победата

Здравка Евтимова: Доброто между хората е другото име на победата

Още

Здравка Евтимова: "Истината винаги се е срещала с изверги, които са искали да я убият..."

Здравка Евтимова: "Истината винаги се е срещала с изверги, които са искали да я убият..."

Още

Здравка Евтимова: Думите не са просто за утеха, те са сила, действие и кураж

Здравка Евтимова: Думите не са просто за утеха, те са сила, действие и кураж

Още

Здравка Евтимова с наградата "Христо Г. Данов" за цялостен принос в националната книжовна култура

Здравка Евтимова с наградата "Христо Г. Данов" за цялостен принос в националната книжовна култура

Още

Здравка Евтимова: Ние, хората, сме часовниците на Бога

Здравка Евтимова: Ние, хората, сме часовниците на Бога

Още

Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

За първи път "Перфектни непознати" в България

Премиерата е на Театър "София", а датата и мястото са 6 октомври от 19 часа в Театър "Сълза и смях"

"В кадър" по БНТ е филмът "Спасени усмивки"

За спасеното детство и мечтите на четири деца – гледайте документалния филм този петък от 22:00 ч. по БНТ 1

"Истории с опашки" от Красимир Андонов

Можете да ги видите в галерия "Синтезис" от 28 септември до 11 ноември

Homo Sapiens - Павел Койчев в СБХ - зала "Райко Алексиев"

Може да се види от 2 до 14 октомври 2023

Маргарита Маркова - Гита събира творбите си в изложбата "Преображения"

Изложбата е част от съпътстващите събития на Международното биенале на стъклото 2023 в "Квадрат 500"

"Театър за младите" в Театрална работилница "Сфумато"

Акцията ще представлява ателие под формата на малко театрално училище, чиято цел ще бъде да въведе участниците в театралния свят