Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

В ТАЙНИТЕ НА ПРЕВОДА

Здравка Евтимова ще води дискусията "Да превеждаш "Пернишки разкази"

Събитието с шестима преводачи на разказите на писателката на сръбски, испански, македонски, арабски и руски език ще бъде излъчвано на живо във Фейсбук

Снимка: Къща за литература и превод

Писателката Здравка Евтимова ще участва в дискусия с шестима преводачи на разказите й от книгите "Пернишки разкази" и "Кръв от къртица".

Събитието ще се състои на 22 август, като ще бъде излъчвано на живо във Фейсбук - ТУК, съобщават организаторите от Къща за литература и превод.

Още Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от  Здравка Евтимова

Книга на фокус: "Резерват за хора и вълци" от Здравка Евтимова

Сред темите в разговора ще бъдат процесът, предизвикателствата, възможните компромиси и находките в различните преводи.

Евтимова ще говори за своя подход както като автор, така и като преводач на разказите си на английски език.

Останалите участници в дискусията ще са Анастасия Мосинец (руски език, неиздадени разкази), Душко Кръстевски (македонски език, "Пернички раскази" на изд. "Магор" от 2020 г.), Мария Вутова (испански език, предстоящо издание от Baile del Sol), Хайри Хамдан (арабски език, предстоящо издание в Египет), Яна Скалкина (руски език, неиздадени разкази) и Ясмина Йованович (сръбски език, Perničke priče на изд. Heliks от 2022 г).

Още Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Издадоха романа "Четвъртък" на Здравка Евтимова в Словения

Модератор ще бъде доц. д-р Ани Бурова.

Събитието е озаглавено "Да превеждаш "Пернишки разкази".

То е част от поредицата "Да превеждаш..." на Къщата за литература и превод, както и част от творческите резиденции в София на Ясмина Йованович и Душко Кръстевски.

 

Още "БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

"БНТ Представя" Здравка Евтимова с филма "Кръв от къртица"

Още Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Здравка Евтимова получи диплом за най-добър разказ с научнофантастични елементи от САЩ

Още Здравка Евтимова: Доброто между хората е другото име на победата

Здравка Евтимова: Доброто между хората е другото име на победата

Още Здравка Евтимова: "Истината винаги се е срещала с изверги, които са искали да я убият..."

Здравка Евтимова: "Истината винаги се е срещала с изверги, които са искали да я убият..."

Още Здравка Евтимова: Думите не са просто за утеха, те са сила, действие и кураж

Здравка Евтимова: Думите не са просто за утеха, те са сила, действие и кураж

Още Здравка Евтимова с наградата "Христо Г. Данов" за цялостен принос в националната книжовна култура

Здравка Евтимова с наградата "Христо Г. Данов" за цялостен принос в националната книжовна култура

Още Здравка Евтимова: Ние, хората, сме часовниците на Бога

Здравка Евтимова: Ние, хората, сме часовниците на Бога

Още Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Коментирай0

Календар

Препоръчваме ви

Бехич Гюналан и Сюлейман Акман показват прогонването на над 360 хиляди български турци през 1989 г.

Изложбата ще бъде открита на 3 юни на Гарнизонното стрелбище (Експозиция за национално помирение към РИМ) - в Южния парк

Градският пейзаж на София през последните 35 години

Изложбата беше открита на 17 май и може да бъде разгледана до 31 май в Галерия "Дома на киното"

Художниците Стефко Кънев и Стефан Василев представят "Природата и живота"

Откриването на изложбата ще е днес, 20 май, в столичната галерия "Сердика"

Ярослав Вешин - "Един колоритен чех в България"

На 22 май (четвъртък) от 16.00 часа в Националния военноисторически музей (НВИМ)

Народният театър кани с билети по 5 и 10 евро

Стартира традиционната кампания, с която първата ни сцена поздравява публиката по случай 24 май

Над 70 обекта в София са с вход свободен в 21-вата Европейска нощ на музеите

На 17 май ще се проведе Европейската нощ на музеите, която министерството на културата координира на национално ниво и програмата включва тематични изложби, концерти, арт прояви и събития в 25 области