Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Скритите букви: 3D мапинг и гостуване в Прага

ПОГЛЕД

Скритите букви: 3D мапинг и гостуване в Прага

Прожекция на 3D мапинг на фасадата на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в навечерието на 24 май и гостуване на пейките-букви в Прага

Снимки: Фондация "Прочети София"

Внушителен 3D мапинг, част от проекта "Скритите букви" на фондация "Прочети София", ще бъде прожектиран на фасадата на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" на 23 май от 21:30 до 00:00 ч.

Снимки: Фондация "Прочети София"

Още

Разходи се по пътя на "Скритите букви"

Разходи се по пътя на "Скритите букви"

Мапингът се показва за втори път в София, а поканата от Столична община за реализирането му е по повод Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. Празникът е и причината от 20 май пейките-букви, които са в основата на проекта, да гостуват в Прага.

Създаден от Полина Герасимова (Poliforma), визуалният разказ е посветен на езика като дом, на нюансите на общуването, на идентичността и разбирането на другите. Основни герои са онези уникални букви, чиито графичен образ отразява специфичните звуци, от които е съставен езикът ни. Поезията за 3D мапинга е написана от Стефан Икога, а музиката е на Kan Wakan.

Снимки: Фондация "Прочети София"

Проектът "Скритите букви" започва през 2018, когато в София бяха разположени 14 пейки във формата на онези букви от азбуката (Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ь, Ю, Я), които нямат графичен аналог в латинската и гръцката азбуки. Тогава те обособиха малки литературни кътчета, скрити и тихи места за четене.

Към всяка пейка имаше и стихотворение на съвременен български поет, написано специално за проекта. Поетите, които участваха в него, бяха Анна Лазарова, Галина Николова, Георги Господинов, Иван Ланджев, Красимира Джисова, Марин Бодаков, Мария Калинова, Мирела Иванова, Надежда Радулова, Никола Петров, Петър Чухов, Силвия Чолева, Стефан Иванов и Цочо Бояджиев.

Снимки: Фондация "Прочети София"

В идейната основа на "Скритите букви" бе заложено свързването на поезията, града и типографията и извеждането на съвременната българска поезия и литература на ежедневните пътища на хората.

Още

„Скритите букви“ с грандиозен 3D Mapping и поетическа антология

„Скритите букви“ с грандиозен 3D Mapping и поетическа антология

Именно в същата логика бе създаден и мапингът през 2021 г. Той бе част от серията разнообразни активности, свързани със "Скритите букви". Графично мапингът се вписва в идентичността на проекта, разработена от Костадин Кокаланов от Sudio Frank, която съчетава шрифта "Комета" на Кирил Златков, градските фотографии на Денислав Лилков, ръкописния почерк и играе с тримерната трансформация на буквите в пейки.

Полина Герасимова подхожда с изключителна прецизност към реализацията на този предизвикателен 3D мапинг, в който всеки кадър е отделна рисунка:

 "3D мапингът следва концепцията на целия проект "Скритите букви", създавайки прожекция основно от графични елементи.

Умишлено 3D анимацията е сведена до минимум и всички ефекти и визуализации са създадени от рисувани графични визии, за да се доближим максимално до природата на създаване на писмеността. Фасадата на Националната библиотека е белият лист, а в ритъм и цвят "Скритите букви" оживяват. Текстурните промени върху релефа са нарисувани картини, които са анимирани със средствата на 2D анимацията.

14 са буквите в кирилицата, които нямат графичен аналог в световните азбуки. Те носят характерната за българския език звучност и твърдост на произношението и смисъла. Поканихме 7 човека да прочетат думи, в които участват скритите букви и превърнахме тази какафония в музика.

Обединихме последователността им с поетичен текст и накрая се получи един много различен 3D мапинг, който спечели специална награда "Изкуство с кауза", разказва Полина Герасимова.

Снимки: Фондация "Прочети София"

Прожектиран за първи път по време на пандемията, мапингът приканва към необходимостта да общуваме, но призивът за диалог е от особено значение и днес.

Още

"Скритите букви" с внушителен 3D Mapping на Народната библиотека (снимки)

"Скритите букви" с внушителен 3D Mapping на Народната библиотека (снимки)

"СКРИТИТЕ БУКВИ" В ПРАГА

Литературата като покана за диалог е част от идеята, която стои зад гостуването на пейките-букви в различни градове по света. От 2019 г. градската инсталация от пейки-букви пътешества под името "Българските букви". До момента проектът е представян в Париж, Рабат, Берлин, Пловдив, Будапеща, Брюксел, Единбург, Мюнстер, Нотулн, Гент, Брезник и Сеул.

По инициатива на Българския културен институт в Прага от 20 май до 7 юли 2024 пейките-букви гостуват в чешката столица.

Снимки: Фондация "Прочети София"

По време на своите "турнета" в чужбина, "Скритите букви" се превръщат в истински посланици на българката поезия. Те представят историята на кирилицата и включват преведени стихотворения на 28 български поети. В престоя си в различни градове пейките-букви спомагат за това хиляди хора да прочетат българска поезия на английски, немски и френски език. "Скритите букви" е едно от най-видимите и обсъждани български културни събития зад граница.

Още

 Четвърти сезон на "Литературните маршрути" и представяне на поетическа антология "Скритите букви"

Четвърти сезон на "Литературните маршрути" и представяне на поетическа антология "Скритите букви"

През 2024 г. всички събития на фондация "Прочети София" минават под знака на десетгодишнината на организацията.

Прожекцията на Скритите букви: 3D мапинг се реализира по покана и с подкрепата на Столична община. Партньор на събитието е Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий".

Гостуването на "Скритите букви" в Прага се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на културата, Държавния културен институт към МВнР и в партньорство с Българският културен институт в Прага.

Още

Монументално пано на входа на Театър "199" оживява с 3D мапинг

Монументално пано на входа на Театър "199" оживява с 3D мапинг

Още

Третата изложба "Изкуство с увреждания" потапя посетителите в света на сетивата чрез 3D мапинг

Третата изложба "Изкуство с увреждания" потапя посетителите в света на сетивата чрез 3D мапинг

Още

Най-голямото досега 3D мапинг шоу в България

Най-голямото досега 3D мапинг шоу в България

Още

Как светлината променя действителността, или Що е то мапинг прожекция

Как светлината променя действителността, или Що е то мапинг прожекция

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Носителят на "Букър" ще стане известен през ноември

Дългият списък, включващ 12 или 13 книги, ще бъде оповестен на 30 юли

Поетичната книга "Моите сънища" от Ефи Лада събужда красотата и светлината в живота

Книга – Чувство, близка до сърцето, реална и неповторима в своята нереалност

"Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке в превод на Кирил Кадийски

През зимата на 1912 г. Рилке започва да пише поетическия цикъл "Дуински елегии" в замъка "Дуино", който се намира в близост до италианския град Триест и се извисява над светлите води на Адриатика

Необичаен ръкопис на романа "Чужденецът" на Албер Камю беше продаден за 656 000 евро на търг в Париж

Прочутият роман на Камю е написан през пролетта на 1940 г. в Париж и е коригиран до септември 1941 г., преди да бъде издаден от "Галимар" през май 1942 г.

102-годишният философ Едгар Морен, публикува роман, написан през 1946 г.

Видният творец пресъздава автобиографията си, за да може най-накрая да бъде прочетена от широката публика

НДФ "13 века България" ще проведе наново конкурса за български роман на годината

Управителният съвет на Фонда анулира процедурата по конкурса и реши повторното му провеждане до края на годината – с жури в същия състав, без доц. д-р Борис Минков