Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Откъде идва думичката "окей"?

ТЕОРИИ

Откъде идва думичката "окей"?

Думичката "окей" е не само "най-великата дума на Америка", но и най-употребяваната в цял свят. Откъде обаче произхожда тя?

Илюстрация: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Теориите за потеклото на "окей" са много, но истината е само една.

Окей. О.К. Ок. Или пък Okay. Това е, впрочем, първата дума, изречена от човек на Луната. Американска дума, както са американски и джинсите. Както думата, така и панталоните са създадени през 19 век. И думата, и джинсите се използват широко, но не и при официални случаи. Така поне пише Алън Меткалф в своята забележителна книжка "OK - The Impossible Story of America's Greatest Word" (В превод: "Невъзможната история на най-великата дума на Америка").

Илюстрация: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Теориите

В книгата авторът се опитва да проучи етимологията на този израз. Теориите за произхода на думата се не по-малко от начините за изписване. Някои твърдят, че е от гръцко потекло: "ола кала" означава на гръцки "всичко е добре". Други пък се кълнат, че идва от финландското "ойкеа", което ще рече "наред, правилно".

Още

Авторките на мегахита "Happy Birthday to You", не получават и цент от него

Авторките на мегахита "Happy Birthday to You", не получават и цент от него

Упорито се тиражира и твърдението, че думата идва от неправилно изписаната команда на френските докери, с която изпращали корабите към пристана: "Au Quai!" - "На кея!". Има и редица индиански връзки. Така например на езика на племето Чоктоу изреченията, съдържащи твърдения, завършват с думичката "оке", която има значението на удивителен знак.

Всичко това звучи много интересно, но не е вярно. Истината е много по-причудлива и може да бъде открита в едно ситно напечатано съобщение на вестник "Boston Morning Post" от 23 март 1839 година. Информацията на вестника е посветена на един хумористичен клуб, а думичката "окей" е замислена като правописна игрословица: във въпросната статия "окей" е погрешно изписаната абревиатура на all correct (всичко правилно). В онези години вестниците били пълни с подобни правописни шегички. Малко преди споменатата дата в същия вестник един журналист се измайтапил със съкращението "O.W." - погрешно написано съкращение на "олрайт" (all right).

Илюстрация: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Шегата, която се превръща в дума №1

Още

Истинската Алиса продава ръкописа на Луис Карол за 15 400 паунда

Истинската Алиса продава ръкописа на Луис Карол за 15 400 паунда

Игрословиците със съкращения придобиват широка популярност по онова време и биха могли да се сравнят с днешния опростен и профанизиран правопис в SMS-ите. В далечната 1839 г. "изобретателят" на думичката "окей", някой си Чарлс Гордън Грийн, толкова харесва собствения си виц, че през следващите седмици не спира да го използва. И както често става с ината човешки - един хубав ден по-мекушавите характери си казват "окей" и също взимат думичката на въоръжение.

Думата "окей" още същата година започва да се появява из вестници във Филаделфия, Ню Йорк и Вашингтон. А оттам се разпространява като вирус и завладява постепенно целия свят.

Източник: Дойче Веле/DW

Още

Кои са най-тиражните книги в света

Кои са най-тиражните книги в света

Още

Кои са най-добрите романи на всички времена?

Кои са най-добрите романи на всички времена?

Още

Седем рекорда от света на книгите

Седем рекорда от света на книгите

Още

Най-скандалните книги от епохата на Ренесанса

Най-скандалните книги от епохата на Ренесанса

Още

Осем книги, които щяха да останат непрочетени

Осем книги, които щяха да останат непрочетени

Още

Секс, отрова, ереси: Още за тайните архиви на Ватикана

Секс, отрова, ереси: Още за тайните архиви на Ватикана

Коментирай 2

1/1

Илюстрация: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Илюстрация: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Илюстрация: iStock by Getty Images/Guliver Photos

Календар

Препоръчваме ви

Ново издание на "Пътят към София" на книжния пазар

Издателство "ИнфоДАР" отбелязва с книгата 100-годишнината от рождението на Стефан Дичев

Представят "Изследвания върху културите. Културни ориентири на управлението" на проф. Цветан Давидков

Събитието ще бъде на 26 февруари 2020 г. от 18.30 часа в аудитория 65 в Ректората на Софийския университет

Три истински бижута на книжния пазар, с името на Вазов

Издателство "ИнфоДАР" ни дари с три безценни произведения на патриарха на българската литература

"Втора градска" - размисъл за човешкия живот и как да го "санираме" (ОТКЪС)

Един роман на Магдалена Манчева, който ще ни накара да се замислим върху онова, което ни превръща в пациенти

"Жажда", или колко сложна може да бъде връзката между майка и дъщеря (ОТКЪС)

Отговорите са в "сенките на човешкия разум", описани в романа на Естер Херитсен

"География на мъдростта" или Експрес "Сократ"

Новата книга на Ерик Уайнър излиза първо в България, преди американското издание