СВЕТОВНА ЛИТЕРАТУРА
Глазгоу през 80-те, бедността и кризите на работническата класа
Книгата "Shuggie Bain" на шотландеца Дъглас Стюарт спечели престижната награда "Букър" за 2020 година. Романът е отказван от издателствата цели 32 пъти преди да бъде публикуван
Редактор : / 1022 Прочита 0 Коментара
Шотландецът Дъглас Стюарт печели наградата "Букър" по време на онлайн събитието. (Снимка: БТА/ David Parry/PA via AP)
Престижната британска литературна награда "Букър" за 2020 г. беше присъдена на 19 ноември на шотландеца Дъглас Стюарт за дебютния му роман "Shuggie Bain", предадоха световните агенции.
Романът се опира на детски спомени на писателя и разказва историята на самотно момче в търсене на идентичността си, което обича своята майка-алкохоличка и й остава неотменно вярно. Действието протича в Глазгоу през 80-те години при управлението на Маргарет Тачър в обстановка на бедност, икономическа криза, маргинализиране на работническата класа и религиозни напрежения.
44-годишният Стюарт става вторият шотландец, удостоен с наградата "Букър" след Джеймс Келман през 1994 г. за How Late it Was, How Late.
Дъглас Стюарт е роден и израснал в Глазгоу. След като завършва Кралския колеж по изкуства в Лондон, той се премества в Ню Йорк, където започва кариера в сферата на модния дизайн. Творбата му се появи в New Yorker и на LitHub. Shuggie Bain е първият му роман.
Той посвещава книгата си и наградата си на майка си, която умира от алкохолизъм, когато той е бил на 16 години.
Писателят добавя, че би искал да прегърне номинираните си колеги и че "най-големият подарък" е способността да "докосне живота на читателите".
Той каза пред предаването "Днес" на BBC Radio 4, че книгата е "отказана 32 пъти", преди окончателно да бъде публикувана.
"Като човек, който пише история за работническата класа - момче, което винаги съм се чувствало изключено от книгите..., си струва да постоянствам и съм толкова благодарен, че съм тук сега", каза той.
В интервю за сайта thebookerprizes.com, Дъглас Стюарт споделя, че това признание е огромно за него и се надява то да вдъхнови още повече истории за работническата класа.
"Романът е предопределен да бъде класика и е пълен с емоционална ярост. Това е книга, която може да ви разсмее и да ви разплаче" казва председателката на журито на наградите Букър' 2020 Маргарет Бъсби.
"Романът борави с трудна тематика, с герои, на които не им е лесно - някои от нещата, които се случват, ще ви накарат да се усмихнете, но това не означава, че всички ще живеят щастливо до края на живота си. Това не е приятно четиво, но е четене за надежда - предизвикателно, интимно, завладяващо" допълва още тя.
"Героите в Shuggie Bain не биха могли да съществуват никъде другаде; Глазгоу е толкова в кръвта им, колкото и в моята. Когато идвате от място с толкова силен характер - потискащ, издръжлив, любвеобилен, весел, агресивен, влудяващ - това ви формира кои сте до края на живота. Детството в Глазгоу беше трудно и разстоянието със сигурност ми помогна да дестилирам историята от преживяванията си в града. Това разстояние донесе яснота, но също така ми позволи да се влюбя отново в града" - това споделя Дъглас Стюарт още в интервюто си за официалната страница на наградите Букър.
"Сърцето ми е в Шотландия"
Това каза след победата си Дъглас Стюарт: "В продължение на 30 години понесох много загуби, любов и болка, така че исках да разкажа ... да напиша това е изключителен катарзис за мен".
Писателят казва, че попадането в дългия списък на Букър има огромно значение за него, тъй като е публикуван непосредствено преди локдауна в САЩ, в резултат на което продажбите са били "погълнати" от пандемията с коронавируса. Той се надява, че паричната награда ще му помогне да се съсредоточи основно върху писането си, както и ще му помогне да се завърне в Глазгоу.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}