Писателят Джордж Оруел е най-известен с книгите си "1984" и "Фермата на животните". Той е английски романист, чието рождено име е Ерик Артър Блеър, според Фондация "Оруел".

Оруел е изключително продуктивен автор, известен със своите политически романи и есета, пишат от сайта Upworthy. Животът му приключва през 1950 г., едва на 46-годишна възраст, след борба с напреднала туберкулоза. В тези кратки години неговото писане успява да вдъхнови милиони читатели по целия свят.

Животът му приключва през 1950 г., едва на 46-годишна възраст, след борба с напреднала туберкулоза. Снимка: Getty Images

През 1946 г. Оруел споделя няколко свои правила за писане с читателите в есе, озаглавено "Политика и английският език". В есето той коментира самия занаят на писането, според Дъглас Е. Ейбрамс, професор по право в Университета на Мисури.

В своя труд "Шестте лекарства на Оруел срещу лошото писане" Ейбрамс пише, че за Оруел "доброто писане зависи от правилната граматика, правопис, стил и синтаксис, но също така и от готовността правилата да бъдат огъвани или нарушавани, когато това е уместно".

Едно от българските издания на "Фермата на животните" Снимка: Хеликон

Оруел пише: "Английският език е в лошо състояние."

Той твърди, че "опошлената" проза се отличава със "злоупотреба", "небрежност" и "безжизнен, подражателен стил", почти лишен от "свеж, ярък, самороден изказ". Според него "тенденцията към абстрактност" е направила писането "мрачно", "грозно" и "неточно".

"Неяснотата и чистата некомпетентност са най-характерните черти на съвременната английска проза", заключава Оруел.

Оруел споделя шест правила, които сам спазва, за да помага на другите да пишат ясно и стегнато. Снимка: Getty Images

По-точно, Оруел споделя шест правила, които сам спазва, за да помага на другите да пишат ясно и стегнато.

"Това последно усилие на ума отсява всички изтъркани или смесени образи, всички предварително изработени фрази, ненужни повторения и изобщо всякаква празнословност и неяснота", пише Оруел. "Но често човек може да се колебае относно въздействието на дадена дума или израз и тогава са нужни правила, на които може да се разчита, когато инстинктът ни подведе. Смятам, че следните правила покриват повечето случаи."

Неговото писане успява да вдъхнови милиони читатели по целия свят. Снимка: Getty Images

Шестте правила на Джордж Оруел за писане:

1. Никога не използвай метафора, сравнение или друг изразен похват, който си свикнал да виждаш на хартия.
2. Никога не използвай дълга дума, когато кратка ще предаде същото.
3. Ако е възможно да се махне дума, винаги го прави.
4. Никога не използвай страдателен залог, когато можеш да използваш деятелен.
5. Никога не използвай чужда фраза, научен термин или жаргонна дума, ако можеш да се сетиш за всекидневен английски еквивалент.
6. По-добре наруши което и да е от тези правила, отколкото да кажеш нещо откровено варварско.

През 1946 г. Оруел споделя няколко свои правила за писане с читателите в есе, озаглавено "Политика и английският език". Снимка: Getty Images

Въпреки че съветите на Оруел датират от 1946 г., и днес писателите признават, че неговите правила са ги направили по-добри автори. Хора в Reddit споделят как тези правила са повлияли на уменията им за писане.

"Съветите на Джордж Оруел за писане са изключително поучителни, когато става дума за ясно и разбираемо изразяване", пише един потребител.

"1984" е болезнено актуален роман и до днес. Снимка: Getty Images

Друг коментира:

"Следването на първите две правила напълно промени начина ми на писане към по-добро, мисля, че още по време на следването ми в колежа. Хората често тълкуват тези правила като "винаги използвай по-кратка дума или по-малко думи", което не е така. Но е нужен опит, за да се научиш кога е добре да правиш изключения."

Оруел твърди, че "опошлената" проза се отличава със "злоупотреба", "небрежност" и "безжизнен, подражателен стил", почти лишен от "свеж, ярък, самороден изказ". Снимка: Getty Images

Трети потребител отбелязва:

"Мисля, че буквално трябва да се следват правила 1-5, освен ако текстът не звучи по-добре при нарушаването им — тогава използвай правило 6. Ако не пишеш за себе си, пиши така, че читателите ти да разбират текста без речник или справочници. Познаването на аудиторията е изключително важно. Според мен тези правила са особено ценни, когато се пише за области със собствен "език" (думи, използвани по начин, който обикновеният човек не би предположил)."

Още

ПРЕМИЕРА

"Войната е мир", "Свободата е робство" - "1984-та от изолатора" по Джордж Оруел в Нов театър НДК

Още

ЛИТЕРАТУРНО БИЖУ

"1984" на Оруел през погледа на Джулия (откъс)

Още

ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПРОЕКТИ

Набират се средства за библиофилско издание на "1984" от Оруел

Още

ТАЙНИТЕ НА ВЕЛИКИТЕ

Съпругата на Джордж Оруел го насърчавала за извънбрачен секс

Още

ПРЕМИЕРА

"Фермата на животните" по Джордж Оруел в Театър 199

Още

70 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

70 г. по-късно: 15 цитата от "1984" на Оруел - стряскащо актуални и днес

Още

НАЙ-ГОЛЕМИТЕ

Прорицателят Оруел: Всички са равни, но някои са по-равни от другите

Още

СВЕТОВНА ЛИТЕРАТУРНА КЛАСИКА

Човекът, който написа "1984" и пръв използва термина "студена война"