Цигулар на покрива

Музика: Джери Бок

Либрето: Джоузеф Стайн и Шелдън Харник,

Превод: Валери Петров

Режисьор-постановчик:Небойша Брадич (гост)

Диригент-постановчик: Юли Дамянов

Сценография:Мирослав Табачки (гост)

Художник на костюмите: Исидора Молес

Хормайстор: Людмил Горчев

Хореограф: Анна Пампулова (гост)

Концертмайстор: Мария Кирова

Диригенти: Огнян Митонов, Людмил Горчев

Асистент-режисьор: Александър Мутафчийски

Координатор на проекта: Пеньо Пирозов

Цигулар на покрива", МТ "Стефан Македонски"

Първоначално никой не прогнозира комерсиален успех за творбата на композитора Джери Бок и либретистите Джоузеф Стайн и Шелдън Харник. Сюжетът е базиран на разказите на еврейския класик Шалом Алейхем за млекаря Тевие и неговите пет дъщери. Тяхната постановка трудно може да се определи като комерсиална за стандартите на Бродуей - тя не предлага лековата и забавна история, пищни костюми и сценография, гарнирани с пърхащи ята от красиви момичета.

Но историята за бедния млекар Тевие, който е изправен пред дилемата да следва повелите на традицията на един отминал свят или да приеме избора на дъщерите си да се оженят по любов вместо да слушат дълга - повече от 50 години след премиерата си - трогва хората от различни националности и религии. Това е историята на малкия човек, устоял на всички лични и обществени бури, на които противопоставя не озлобление, а своята обезоръжаваща доброта. А в моментите на най-големи изпитания не загубва вярата си в Бог, а кротко и със самоирония го укорява за бедите, които му се стоварват една след друга.

Цигулар на покрива", МТ "Стефан Македонски"

Песента на Тевие, който моли Бог да му даде малко богатство, за да се почувства и той спокоен и щастлив човек - "Ех, да бях богат мъж" (If I Were a Rich Man) - е станала емблематична за "Цигулар на покрива" и отдавна има свой сценичен живот извън мюзикъла.

За първи път в България "Цигулар на покрива" е поставен на сцената на Музикалния театър през 1993 година. През януари 2020 година предстои премиерата на втората постановка у нас на култовия бродуейски мюзикъл.