Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Коментари

"Десет малки негърчета" излиза с ново заглавие във Франция

ЛИТЕРАТУРНИ ВЪПРОСИТЕЛНИ

"Десет малки негърчета" излиза с ново заглавие във Франция

Думата негър, която в оригинала на романа се появява 74 пъти, е пропусната изцяло в новия превод на Жерар дьо Шерже

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Оруел е описал в "1984" всичко мот-а-мо, нямаме нужда от тези новини - те са предизвестени още през 1948 г.

FFF
Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Разбирам американците защо реват за думата негър - използвана е по време на робството и има негативна конотация. Смятат, че като я използваш сякаш искаш да кажеш на негъра, че още го смяташ за роб. Ама във Франция не съм сигурен, че са използвали тази дума, а и са имали смешно малко колонии. Но явно трябва да чакаме Черна Гора, известна като Монтенегро да се прекръсти. И после както някой тук беше казал и Черно море да го прекръстим.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Всъщност 10 малки негърчета и Негърския остров акцентира в/у статуетките и връзката им с острова и някак си покрай това се случават събитията. Сега ще акцентира в/у някакви хора, от които никой не е останал на някакъв Войнишки остров. Сюжетната линия макар и същата, реално ще се възприема по коренно различен начин. Не знам Агата Кристи дали наистина би го адмирирала.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

10 малки афроамериканчета. Това с "расизма" вече става тотално малоумно. Ако се смоопределя като "траннсексуален гей, от не-ромски, не-негърски прозход и не-бременен", то ще има поне 70 организцаии, защитаващи правата ми.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

А може и заглавие - "Последните 10 родени във Франция"

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

пак негърчета....

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Държавите Нигерия, Нигер, реката Нигер обидни ли са бе вашата mutter, отвратителе джендърски свят става планетата. Поради неграмотност и тъпотия, названието на черният цвят на испански, става обидно за тъмнокожите. Я тогава джендърите да преведат Арнолд Шварценеге(ъ)р, а град Блекбърн обиден ли е, че нещо се чернее. Жълтата река в Китай да не е кръстена на жълтите хора, че вече става прекалено. За да не дойде новият Хитлер, трябва ограмотяване на неграмотните с тъмен цвят да не се обиждат на думата черен на испански, защото има над 2000 езика и във всеки има дума за черен!!!!!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Само че не е Шварце-негер, а е Шварцен-егер и в това име няма нищо негърско. Иначе подкрепям казаното по-горе!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

към Гьоте институт унищожиха стотици книги....Трябвало старите автори да се заменят с нови...Вече там не можете да намерите НИТО ЕДНА книга от Хайнрих Ман, нито от Артур Шопенхауер...Не смея да попитам за друг писател...направо си е угнетително...Не може да бъде вярно...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

в/у книгата вече не се охранява предвид изтеклия срок след смъртта на авторката...Но къде е МОРАЛЪТ на издателите, съхраняването на АВТОРИТЕТА и ИМЕТО на голямата писателка? Всичко затриват, унищожават памет за история, за национална принадлежност, за истински ценности...Това си е истинско аутодафе...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

хахахаха

PEYTSCH
Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Съмнително е да станат по-бели...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Тази дама, да не вземе да се върне под някаква форма, че ще видите тогава.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Вече трябва да мислим за смяна на думата ром. Почна да става обидна. Коя ли ще е следващата, която ще стане обидна след 1 година?

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Тия както и да се кръстят все ще е обидно. Не самата дума циганин или ром е обидна, а това което стои зад нея...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Предлагам заглавие: Десет малки тъмнокожи французойчета. Може и афрофранцузойчета.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Не знам за французите, но аз настоявам за "Десет малки гейчета"!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

А ако гейчетата са и ев..ейчета какво ще правим?

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Започвам да колекционирам книги със "забранените" думи ... скоро ще имат колекционерска стойност!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Скоро ще тръгнат по домовете да ги конфискуват и горят публично

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

За голямо сожалени си много прав.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Десетте малки снежинки

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Е нормално де, вече ще се казва "Десет малки тъмнозелени човечета."

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Свубуда на слоуту!!! Юфуууу , БАНАНИ, БАНАНИ БАНАНИ БАНАНИ БАНАНИ

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Добре дошли в 1984г.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Само да напомня последното расистко решение на АП- думата черен , като обозначаване на раса, ще се изписва само с главни букви. Другите раси ще са си с малки.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Аааа изобящо не са забравени, но либерасронацистите са напрвили списък, типично по нацистки, как да говорим, как да мислим и си има одобрени думички. И либерасткогрантаджийските медии слушка и изпълняват и папкат грантове. изобщо ен са забравени. Либерастонацистите искат на бялото да казват черно...Но това не променя факта, че черното е черно и бялото бяло. Интересно ми е как в испаноговорещите страни се справят с думата Бегър, като думата е от латински и означава черен. Това че американците влагат един смисъл, не значи , че всички трябва да влагаме същия смисъл. Ама нали ДП плаща грантове на нацистки копои...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Хахаха, не само „ Под игото ”, (извинете, Под присъствието) е услужливо изопачено, сега и това!!! Ох, бедни и наведени евротолерасти! Станахте за смях и на врабчетата. Сега е ред и на нашите мисирки да покажат стойка Г, за да се разбере колко сме примерни...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

А тия черни, дето живеят в Европа, трябва да се казват афро-европейци!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Нещо не разбрах. Според тези умници в природата съществуват само големи негри, малки негри - негърчета - няма. Така ли е?

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

:))) Ам кък? В Африка не живеят негри (от испански - черно). В Европа също няма такива (според някои учебни пособия в България). Навсякъде има само афроамериканци. Това е правлилният термин. От скоро вече променят (забраняват) и друга дума - бременна. Изразът "бременна жена" бил неправилен и обиден. Трябвало да бъде "бременен човек"...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

"Седем милиарта малки нещастници" е най-подходящото заглавие....

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Милиарда!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

това е просто колониалната история и традиционното отношение към всички останали народи на британската империя, което сега е заличавано, но не бива да бъде забравяно, защото днес същите те се опитват да учат света на демокрация...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Колониалните нардои да си стоят в африка и да спрат да се интересуват как англичаните гледали на тях. да си строят държавите, а не да чакат наготово.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Статуетките в романа са точно на негърчета. Типично африкански. Част от членовете на негроидната раса се наричат негри. Какво ненормално има в това. Още повече романа изобщо не засяга темата с цвета на кожата. А афроамериканските негри са като цяло по-зле от нашите цигани.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

На това по соц време му викаха ЦЕНЗУРА.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Сега в западните "демокрации" му викат толерантност!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

долни лицемери продажни на невежеството искат свинята лебед да стане

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Мда... всяка развита цивилизация е ставала жертва на собствените си лудости. Нашата няма да е по-различна. Аз не виждам нищо обидно в думата негър или черен. Все едно да се обидим ако някой ни каже бял. Първо половете, сега пък това.... Тези хора съвсем изтрещяха.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Да се смееш ли, да плачеш ли? Проблемът не е в думата "негър", а в комплексите, които тресат негрите. Един виц: какво е това виене, което се чува от блата, Баримор? Хора, които никога не са били роби, искат извинения от хора, които никога не са били робовладелци, сър Хенри!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

това не е пърия случай. Капитан Ефраим Дългия чорап в последните издания на "Пипи" вече не е негърски крал, ами ... даже не се сещам какво точно беше . В Том Сойер негърчето Джим и то май беше станало нещо като "домашния помощник Джим" ...

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Предлагам да се преименува на "Десет малки червенотиквеничковчета" !!! То пък и така не става..уффф! Така някой ще каже, че се обиждат индианците в Америка!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Всяка домакиня която прави десерт Негърче - расист!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Ние сме на ред

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Айде разбирам, ама поне да го бяха преименували на 10 малки снежинки

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Много смешно и жалко е да мислиш, че като промениш едно име ще промениш историята. Тези подскачащи и вилнеещи чернокожи индивиди не са ли наясно, че ако не е имало робска търговия преди 400-500 години в Щатите сега, вместо да трошат статуите на американските президенти щяха да берат банани някъде по западното крайбрежие на Африка! Което, между другото вероятно щеше да е по-добре и за белите американци. Горе-долу същото е и с латиносите - дават мило и драго да се докопат до Щатите, а след няколко месеца искат да ги променят!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

"и са използвани думи, които днес вече са забравени" Всъщност...и са използвани думи, които днес вече са забранени! Не става въпрос, какво ти е забранено да правиш. Нито какво ти е забранено да говориш. Днес вече ти забраняват какво да мислиш.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Тия паднаха до нивото на оная махленска "преводачка" на Под игото!По-дълбоко погледнато "бял , бледолики,снежко..." би трябвало да е много по-обидно от негър , още повече англичанин , белгиец или белосъединенощатец ! Ха ха ха ха ...!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Тия вече се уляха! Идея за следващото издание :" Десет малки терорисчета" , " Десет малки наркопласьорчета" или " Десет малки емигранчета"..

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Трябваше заглавието да е "Десет малки АФРОФРАНЦУЗЧЕТА" .... Съвсем в стила на"1984" се движи либертарианството . Променяш литературата , а оттам историята става друга за следващите поколения....

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

За комуниста всяка година е година първа. Всичко трябва да се унищожи или преработи, за да е в крак със заръките на ЦК.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Да..., вече е Десет малки кюмура или Десет малки сажди, а защо и да не е Десет малки кюнеца!!!!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

А моята любима песен като тийнейджър "Индиански резерват" сигурно сега ще се казва "Коренно-американски резерват"! Най-страшното нещо на тоя свят е глупостта и комплексарщината. Какво се промени в педераста като стана хомосексуалист и после гей? Болестта нормалност ли стана с промяната на името?

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

ааа, има разлика .. ей на, Елтън Джон си е гей, а комшията, дето пуска силна музика в 2 през нощта си е чист педерас' :))

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

А ако Елтън Джон пусне силна музика в 2 ч. през ноща, какъв е?

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Това вече някакъв абсурд!

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Пазете си старите книги , новите им издания или ще са цензурирани или ще ги збаранят изобщо !

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

1984?

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Вариации по Рей Бредбъри "451 градуса по Фаренхайт"

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Календар