Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Прясно боядисано" – истински скъпоценен камък на балканската литература

ЛИТЕРАТУРА ОТ БАЛКАНИТЕ

"Прясно боядисано" – истински скъпоценен камък на балканската литература

Йосип Млакич не само е спечелил много литературни отличия с романите си, но е и един от най-уважаваните сценаристи на Балканите

Босненският писател и сценарист Йосип Млакич (Източник: "Персей")

Романът "Прясно боядисано" от най-големия съвременен автор на Босна и Херцеговина, Йосип Млакич (изд. Персей, превод Таня Попова) е покъртителен психологически разказ за войната и психологически белези от нея.

Клара е израснала в Швеция заедно с майка си. Тя е студентка, но повечето й време е посветено на майка й, единствения й близък човек, чийто живот сега бавно гасне.

Клара е била шестгодишна, когато майка й е била принудена да бяга от войната в Босна и Херцеговина, за да я спаси. Мъчителният път на бягството обаче е оставил незалечими следи в подсъзнанието на момичето, въпреки усилията на майката да представи оцеляването в онази брутална действителност като игра, за да не травмира детето ти. Жестокостите на войната обаче са оставили трайна следа в душата й, като отпечатък на прясно боядисана стена. Покъртителен, докосващ читателя роман, носител на престижната литературна награда "Владимир Назор".

Източник: "Персей"

Йосип Млакич не само е спечелил много литературни отличия с романите си, но е и един от най-уважаваните сценаристи на Балканите.

 Няма нищо по-страшно от войната и по-силно от майчината любов. Две жени. Две съдби. Два погубени живота.

 Война. Бягство. Скитане. Мъчения. Лишения. Оръдия. Гърмежи. Експлозии. Трупове. Гробници.

Още

Трима автори повишиха авторитета на съвременната македонска литература

Трима автори повишиха авторитета на съвременната македонска литература

Една тъжна и трогателна история за жена (която не се назовава с име) и шестгодишната й дъщеричка. Бягство от действителността - едно дълго и мъчително пътуване, наречено от майката "игра", с цел да скрие истината от невръстното си дете. Игра, която трябва да играят по определени правила, за да стигнат живи и невредими до спасителния бряг (къщата на дядото в друго село). Игра, сравнена с бягството до Египет в Евангелие на Матея.

Да, спасени са. Съдбата ги отвежда в Швеция, където продължават живота си. Но спомените от миналото непрестанно ги преследват. Страшен и незаличим момент оставя отпечатък в съзнанието на героините - багерът с "огромната глава", който копае масовия гроб, и труповете на възрастни и деца, изхвърлени там. Мъртвите тела, видени от детенцето, са представени от майката като "манекени", които трябва да бъдат унищожени, защото вече са негодни. Картината е страшна, непоносима, разтърсваща, разкъсваща до болка сърцето. Косите на жената побеляват за часове...

Те, "манекените", са запечатани трайно в съзнанието на невинната детска душа и са най-големият кошмар на вече порасналото момиче.

Всяко нещо оставя трайна следа като отпечатък на прясно боядисана стена.

Успява ли Клара да излезе от лабиринта на страшните привидения от войната? Всички те ще потънат ли в забрава? Ще намери ли спокойствие наранената и осквернена душа на девойката?

Действието в романа се развива бързо и динамично, сякаш се лее като вода, която трябва да отмие и отнесе най-страшните мигове и картини, заключени дълбоко и трайно в съзнанието на майката и детето.

Още

"България и бъдещето на славяните" през анализа на Джузепе Менарини (откъс)

"България и бъдещето на славяните" през анализа на Джузепе Менарини (откъс)

Още

Четем на български неиздавания роман на Франсоаз Саган - "Четирите кътчета на сърцето" (откъс)

Четем на български неиздавания роман на Франсоаз Саган - "Четирите кътчета на сърцето" (откъс)

Още

Кони Палмен се завръща с роман за прокълнатата двойка на модерната литература (откъс)

Кони Палмен се завръща с роман за прокълнатата двойка на модерната литература (откъс)

Още

Пер Улув Енквист, наричан Патриарх на скандинавската литература на XX век, почина на 85 години

Пер Улув Енквист, наричан Патриарх на скандинавската литература на XX век, почина на 85 години

Още

Тринадесет писатели са номинирани за престижната награда "Букър"

Тринадесет писатели са номинирани за престижната награда "Букър"

Още

"Английският пациент" - най-добрият роман сред наградените с "Ман Букър" за последните 50 г.

"Английският пациент" - най-добрият роман сред наградените с "Ман Букър" за последните 50 г.

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Лудостта на тълпите

Дъглас Мъри разкрива мащабната културна война, която бушува из целия свят в името на социалната справедливост, политиката на идентичността и политкоректността

Почина американският писател и футуролог Джон Нейсбит

Неговата книга "Мегатенденциите" даваше насоки как да се възприеме настоящето и да се предвиди бъдещето

"Подполковникa и пролетта" от Нил Колефф – считан за мъртъв диктатор се опитва да се върне на власт (ОТКЪС)

Всякакви прилики с действителни лица и събития в този невероятно смешен роман са случайни, непълни и понякога верни

Кодове за любов и вечност

Нестандартно авторско трио разкодира сложна плетеница от египетски тайнства, тракийски мистерии и бутанска мъдрост

"Прашина" - митично чудовище се уголемява и заплашва да погълне цяла Прага

Чешкият хит Войтех Матоха за млади читатели излезе на български в издание на "Изида"