Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Любовният заек" на Георги Господинов влезе в световна антология на любовната поезия

СВЕТОВНИТЕ МАЙСТОРИ НА СЛОВОТО

"Любовният заек" на Георги Господинов влезе в световна антология на любовната поезия

Преводът на немски език е на Уве Колбе и е направен за немското издание на "Писма до Гаустин"

Георги Господинов

Стихотворението "Любовният заек" на Георги Господинов е включено в световна антология на любовната поезия на известното германско издателство "Зуркамп".

Източник: Facebook страница на Георги Господинов

Още

Писателят Георги Господинов: Махам от моята стая. Аз сме

Писателят Георги Господинов: Махам от моята стая. Аз сме

В нея известният българин е заедно с Бертолд Брехт, Томас Елиът, Пабло Неруда, Марина Цветаева, Фридерике Майрьокер, Вислава Шимборска, Анна Ахматова, Петер Хандке, Силвия Плат и други.

"Една малка, фина селекция на най-добрите любовни стихове на света", пишат от издателството. 

"Любовният заек" е от стихосбирката на Господинов "Писма до Гаустин". Включено е и в "Балади и разпади". Преводът на немски език е на Уве Колбе и е правен за немското издание на "Писма до Гаустин".

Любовният заек 

Ще се върна след малко, каза,
и остави вратата отворена.
Вечерта беше специална за нас,
върху печката къкреше заек,
беше нарязала лук, кръгчета моркови
и скилидки чесън.
Не си взе връхната дреха,
не сложи червило, не питах
къде отива.
Тя е такава.
Никога не е имала точна представа
за времето, закъснява за срещи, просто
така каза онази вечер 
Ще се върна след малко,
и дори не затвори вратата.

Шест години след тази вечер
я срещам на друга улица,
и ми се струва уплашена,
като някой, който се сеща,
че е забравил ютията включена
или нещо такова...

Изключи ли печката, пита тя.

Още не съм, казвам,
тези зайци са доста жилави.

Още

Думи от Георги Господинов: Вирусът на миналото

Думи от Георги Господинов: Вирусът на миналото

Още

Думи от Георги Господинов: А ако след карантината стане още по-страшно?

Думи от Георги Господинов: А ако след карантината стане още по-страшно?

Още

Георги Господинов: Светът е затворил

Георги Господинов: Светът е затворил

Още

Георги Господинов ни даде "времеубежище" за криза

Георги Господинов ни даде "времеубежище" за криза

Още

Георги Господинов стана лауреат на италианската литературна награда Ceppo

Георги Господинов лауреат на престижна литературна награда в Италия

Още

"Физика на тъгата" отваря пътя на Георги Господинов към Нобеловите награди

"Физика на тъгата" отваря пътя на Георги Господинов към Нобеловите награди

 

Коментирай 34

Календар

Препоръчваме ви

Светът през очите на едно бездомно куче: "Тимбукту" от Пол Остър

Пол Остър е сред най-уважаваните и интригуващи имена на съвременния роман

Награденият с "Пулицър" роман, "Олив Китридж" от Елизабет Страут излезе на български

HBO продуцира минисериал по книгата с участието на Франсис Макдорманд в главната роля

"Еми и Крадецът на сенки" - шеметно приключение в света на мечтите (откъс)

Необичайният роман на Марин Трошанов ще ви направи част от история за смелост, свободолюбие и всеотдайност в духа на творбите на Урсула Ле Гуин и Роджър Зелазни

Българските книги пътешестват из Франция до хиляди нови читатели

Тази пролет, новата мащабна кампания на Българския културен институт в Париж популяризира съвременната ни литература в над 50 френски библиотеки

"Времеубежище" на Георги Господинов стана "роман на годината"

Той е първият автор в историята на конкурса, организиран от Националния дарителски фонд "13 века България", спечелил наградата два пъти