Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Любовният заек" на Георги Господинов влезе в световна антология на любовната поезия

СВЕТОВНИТЕ МАЙСТОРИ НА СЛОВОТО

"Любовният заек" на Георги Господинов влезе в световна антология на любовната поезия

Преводът на немски език е на Уве Колбе и е направен за немското издание на "Писма до Гаустин"

Георги Господинов

Стихотворението "Любовният заек" на Георги Господинов е включено в световна антология на любовната поезия на известното германско издателство "Зуркамп".

Източник: Facebook страница на Георги Господинов

Още

Писателят Георги Господинов: Махам от моята стая. Аз сме

Писателят Георги Господинов: Махам от моята стая. Аз сме

В нея известният българин е заедно с Бертолд Брехт, Томас Елиът, Пабло Неруда, Марина Цветаева, Фридерике Майрьокер, Вислава Шимборска, Анна Ахматова, Петер Хандке, Силвия Плат и други.

"Една малка, фина селекция на най-добрите любовни стихове на света", пишат от издателството. 

"Любовният заек" е от стихосбирката на Господинов "Писма до Гаустин". Включено е и в "Балади и разпади". Преводът на немски език е на Уве Колбе и е правен за немското издание на "Писма до Гаустин".

Любовният заек 

Ще се върна след малко, каза,
и остави вратата отворена.
Вечерта беше специална за нас,
върху печката къкреше заек,
беше нарязала лук, кръгчета моркови
и скилидки чесън.
Не си взе връхната дреха,
не сложи червило, не питах
къде отива.
Тя е такава.
Никога не е имала точна представа
за времето, закъснява за срещи, просто
така каза онази вечер 
Ще се върна след малко,
и дори не затвори вратата.

Шест години след тази вечер
я срещам на друга улица,
и ми се струва уплашена,
като някой, който се сеща,
че е забравил ютията включена
или нещо такова...

Изключи ли печката, пита тя.

Още не съм, казвам,
тези зайци са доста жилави.

Още

Думи от Георги Господинов: Вирусът на миналото

Думи от Георги Господинов: Вирусът на миналото

Още

Думи от Георги Господинов: А ако след карантината стане още по-страшно?

Думи от Георги Господинов: А ако след карантината стане още по-страшно?

Още

Георги Господинов: Светът е затворил

Георги Господинов: Светът е затворил

Още

Георги Господинов ни даде "времеубежище" за криза

Георги Господинов ни даде "времеубежище" за криза

Още

Георги Господинов стана лауреат на италианската литературна награда Ceppo

Георги Господинов лауреат на престижна литературна награда в Италия

Още

"Физика на тъгата" отваря пътя на Георги Господинов към Нобеловите награди

"Физика на тъгата" отваря пътя на Георги Господинов към Нобеловите награди

 

Коментирай 34

Календар

Препоръчваме ви

Писателят Георги Господинов с награда за принос към европейската литература

Българският автор е носителят на наградата Usedom за 2021 г. Тя се връчва за принос към развитието на европейската литература и диалог

150 разгадани тайни на безкрайността

Какво е общото между мандалите за оцветяване, лабиринта, компаса, Соломоновия възел и картината "Викът" на Мунк?

Малките жени стават „Добри съпруги” – вечната класика от Луиза Мей Олкът в ново издание

"Добри съпруги", също като своя предшественик "Малки жени", е романтична история, в която щастието, разочарованията и неочакваните обрати се преплитат в сложна плетеница

Мрачна приказка за Изтока от създателя на Шерлок Холмс за пръв път на български

"Загадката на имението "Клумбър" представя Артър Конан Дойл в различна, но също толкова обаятелна светлина

Парижани призовани да съберат близо 6 млн. евро за ръкопис на маркиз дьо Сад

Романът "120-те дни на Содом" е написан само за 37 дни върху тясна 12-метрова хартиена ролка, оформена от малки залепени листчета

Мемоарите на Пол Маккартни излизат през ноември

Проследява живота си чрез 154 песни от юношеството и ранното партньорство с Джон Ленън до соло изявите си през последния половин век