Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Чешкият писател и преводач Мартин Данеш ще гостува с представяне на романа си "Прекършените думи"

ЕВРОПЕЙСКА ЛИТЕРАТУРА

Чешкият писател и преводач Мартин Данеш ще гостува с представяне на романа си "Прекършените думи"

Това ще се случи на 5 декември от 18..00 часа на ет.4 в НДК в рамките на Софийския международен панаир на книгата

Чешкият писател и преводач Мартин Данеш ще гостува с представяне на романа си "Прекършените думи" (Източник: Чешки културен център)

Чешкият писател и преводач Мартин Данеш ще гостува на 5.12.2023 г. с представяне на романа си "Прекършените думи" на Софийския международен панаир на книгата.

Още

Якуб Спурни и Михаел Долейш представят изложба в Чешкия център в София

Якуб Спурни и Михаел Долейш представят изложба в Чешкия център в София

На 6.12.2023 г. писателят ще се срещне и със студенти бохемисти.

На 5 декември от 18.00 ч. на Сцена на културната програма на ет.4 в НДК в рамките на Софийския международен панаир на книгата писателят ще представи книгата си за известния чешки прозаик Карел Полачек "Прекършените думи".

Чешкият писател и преводач Мартин Данеш ще гостува с представяне на романа си "Прекършените думи" (Източник: Чешки културен център)

Модератори на литературната среща ще бъдат преводачът на романа Добромир Григоров и журналистът и литературен критик Емил Басат.

На 6 декември от 14:30 ч. Мартин Данеш ще изнесе литературна лекция за студентите бохемисти от Софийския университет "Св. Климент Охридски" в аудитория 159, ет.4, на тема: Kniha o spisovatele Karla Poláčka. Лекцията ще бъде на чешки език, без превод, с модератор доц. Добромир Григоров.

"Прекършените думи" е роман за последните години от живота на чешкия писател и журналист Карел Полачек - Карел Хирш в книгата.

Още

Чешки галавачери и дискусия в рамките на Синелибри 2023

Чешки галавачери и дискусия в рамките на Синелибри 2023

По признанието на автора Мартин Данеш, в основата на написването му стои фраза, изречена от един герой на Полачек в романа "Мъже в засада", публикуван в самото начало на 1931 година, т.е. девет години преди войната и три години преди идването на Хитлер на власт: Светът върви към гибел. Евреите вървят към изтребление, ще видите. Това не се случва от само себе си.

След март 1939 година Карел и неговата спътница в живота Дора Ванякова се озовават в страна, окупирана от нацистите. И ако двамата избягват на първо време депортацията благодарение на участието на писателя в Bücherkommando, чието предназначение е да каталогизира еврейските книги преди арианизацията, то през юли 1943 година попадат в Терезиенщат.

В лагера Полачек/Хирш се заема с културна и просветителска дейност в лагера и се надява войната да свърши скоро. На следващата година ги преместват в Аушвиц-Биркенау. След гибелта на Дора Карел се идентифицира с Ярослав Щедри - герой от свой роман, боец от Първата световна война, и такъв остава до смъртта си.

Още

Чешки архитект спаси от разрушаване историческа пивоварна край Прага

Чешки архитект спаси от разрушаване историческа пивоварна край Прага

Мартин Данеш (р.1962 г.) е чешки писател, емигрирал в Париж през 80-те години на миналия век, завършил е журналистика и международни отношения. След завръщането си в Чешката република пише статии в чешката, френската и белгийската преса. В началото на 90-те години е дипломатически съветник в кабинета на чешкия президент. През следващите години става главен редактор на няколко периодични издания: Denní Telegraf (1992-1993), месечното издание Mezinárodní politika (2000) и дори Hustler (2001-2004). Първата му книга е публикувана през 1998 г. Превежда също така чешка художествена литература на френски език - една книга на Карел Чапек и два романа от Карел Полачек: Muži v ofsajdu ("Мъже в засада", 1931) иBylo nás pět ("Ние бяхме петима", 1946). Живее в Париж и пише също и на френски език.

Още

Чешки хит учи децата на съпричастност

Чешки хит учи децата на съпричастност

Още

Ретроспектива на носителя на „Оскар“ Ян Сверак стартира в Чешкия център

Ретроспектива на носителя на „Оскар“ Ян Сверак стартира в Чешкия център

Още

Почина известният чешки диригент Либор Пешек

Почина известният чешки диригент Либор Пешек

Още

Почина легендарният чешки музикален критик и радио водещ Иржи Черни

Почина легендарният чешки музикален критик и радио водещ Иржи Черни

 

 

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

"Разпилените" спомени на Дечко Узунов от края на живота му, вече са собственост на Художествената галерия в Казанлък

Записките на живописеца, написани малко преди кончината му, вече са издадени и в книга, която проф. Джурова е озаглавила "Разпилени спомени"

Най-старият коптски псалтир е изложен след реставрация в Коптския музей в Кайро

Псалтирът съдържа 151 църковни песни, посветени на пророка Давид, написани върху пергамент

Музеят на Артюр Рембо в Шарлевил-Мезиер показва 2 негови писма и 2 поеми, купени на разпродажба в Париж

Цената, на която ръкописите на поета са били придобити от дарителя, е над 240 000 евро

От TikTok сензации до вечни класики: Любовните романи, които "полепват" по съзнанието

Този февруари отправяме взор към някои от най-въздействащите любовни истории, занимали художествената литература

Пиесите на Ларш Нурен за първи път на български (откъс)

"Целият ми живот се състои от писане, както вълната се състои от вода" са думи, които принадлежат на големия шведски драматург, чиито пиеси имат статут на съвременна класика

Парижките букинисти остават по кейовете на Сена по време на Олимпиадата

След дълга полемика френският президент реши търговците на стари книги, които традиционно се разполагат по брега на реката от 17-и век, да не се местят