Още

ТРАДИЦИИ И НОВАТОРИ

Галерия "Арте" и Стъпки във времето - рисунките

САМСИ представя Кирил Чолаков с FRA/МЕЖДУ

Изложбата е от 15 декември 2022 до 29 януари 2023
Вернисаж: 15 декември 2022, четвъртък, 18.00 - 20.00 часа
САМСИ, бул. "Черни връх"2

Кирил Чолаков наименува изложбата си в музея МЕЖДУ. Не само защото авторът живее и работи между две места - Римини в Италия и с. Извор в България, между различни езици и култури, но и защото поставя зрителя в позицията МЕЖДУ личната история на художника, персоналните спомени, приумиците на съзнанието и реалността, в която участваме, колективната памет и общата ни биография; между анекдотите, които се промъкват в дневника му с рисунки, до всеобщите истини; МЕЖДУ гледането и виждането.

В изложбата Кирил Чолаков включва два персонажа - на художника и на героя от книга-фантом. Преди още да са се срещнали, те влизат в странна игра, водена от техния куратор Надежда Джакова. Тя кани писателя Ирина Баткова да създаде текст, който по необичаен начин откликва на творчеството на художника, появявайки се като откъси от книги-фантоми.

Освен рисунки, обекти и живопис на Кирил Чолаков и откъси от книги-фантоми на Ирина Баткова, в изложбата може да се види видеопортрет на художника от режисьора Милена Кънева.

В литературните откъси художникът открива визуални образи. Така героят от книгата внезапно се промъква в голямоформатната плетеница от рисунки върху стените в музея. Образът на човека-щъркел, изплел гнездо от мислите и идеите си, крачещ в мъглата и снега, превръщайки се в самотно оголено дърво, следва своя създател, от зала в зала.

Още

РАЗЧУПВАНЕ НА ГРАНИЦИТЕ

"Привидно истинско" - годишната изложба на Арт Галерия Le Papillon

Авторите в изложбата стават повече от един, а разказът минава в множество наративи, които често нямат начало и край. Героят в книгата-фантом говори за онези места на нови възможности, в които прозира веригата от свързани събития, когато едно нещо преминава в нещо друго. Привидно хаотичните посоки приличат на лабиринт, който след дълго криволичене те извежда отново в началото...

Такава е и рисунката върху стената - място за наблюдение, което при продължително взиране губи ясните си очертания и силуетите на предмети, животни, растения и хора се изпразват от наратив, разпадат се, за да формират една " нова мрежа", всепоглъщаща или по-скоро всеобхващаща визия.

МЕЖДУ е особеното пространство на разместване на пластовете, на разграждане и повторно изграждане на образите. Преходно пространство, породено от срещите (претъркванията) на различни светове, гранична точка на разпадане, сбогуване с гледането (на образите от материалния свят) и изграждането на нови. Тази рисунка постепенно ще избледнее, а след приключването на изложбата ще изчезне - така, както се заличават с времето и нашите спомени.

Изложбата е шеста от проекта "Автобиография" от програмата на Софийски арсенал - Музей за съвременно изкуство.

Кирил Чолаков е роден през 1964 г. в София, България. Живее и работи в Римини, Италия и с. Извор, България. Завършва специалност "Стенопис" в НХА през 1989 г. Избрани самостоятелни изложби: "Falso movimento", куратор Valerio Deho, галерия Zamagni, Римини (2021); "Носталгия", куратор Franco Pozziр, галерия Primo Piano, Римини, Италия (2019); "Една котва все по-лека", галерия "Интро", София (2018);

Още

ОТ ЯМБОЛ ДО ПАРИЖ

Националната галерия представя Жорж Папазов - Осветителят

"Дисекция на спомените", куратор Ирина Баткова, галерия "Стубел", София (2017); " Къща отвъд света", куратор Галина Лардева, Национални есенни изложби, Балабановата къща, Пловдив (2015); "Diario minimo Balcanico", куратор Diego Galizzi , Museo Civico delle Cappuccine, Bagnacavallo (RA),

Италия (2014); Viaggio in Bulgaria, съвместно с Elizabeth Holzl, куратор Emanuela De Cecco, Gefanngins/ le Carceri, Kaltern (Bolzano) (2014), Piccolo popolo, куратор Катя Ангелова , ES gallery, Мерано, Италия (2010).

Кирил Чолаков има участия в много групови изложби, сред които: "Reflections", куратори Stratis Pantsatis и Елена Панайотова, M. A. M. A., Кипър (2022); "Хербариум", куратор Ирина Баткова, САМСИ, София (2021); "The Passing", куратор Milena Becci, галерия Zamagni, Римини, (2021); BAF Bergamo Arte Fiera, галерия Zamagni, (2022); "A Theory of the present", Gaia gallery, Истамбул, Турция (2017); "Perditiva", куратор Мassimo Pulini, галерия Aria, Флоренция, Италия (2016); "Biennale Disegno Rimini", Италия (2016, 2014);

"Образ и подобие/ 77 автопортрета от колекцията на Николай Неделчев", куратор Надя Тимова, Национална галерия, София ( 2015); "Save the Dreams", the Bulgarian collection of Imago Mundi, куратор Claudio Scorretti and Irina Ungureanu, Fondazione Giorgio Cini, Венеция, Италия (2015); "Aktuelle Szene Bulgarien"h, куратор Beate Reifenscheid, Музей Лудвиг, Кобленц, Германия (2008); Donumenta, куратор Regina Hellwig-Schmidt, Регенсбург, Германия (2005).

Кирил Чолаков е представляван от галерия Zamagni, Римини.

Още

ГРАЯНИЦА

Галерия КО-ОП представя проекта To touch at the edge

Още

ОТДУШНИК

Галерия "Графикарт" и Онник Каранфилян с новата му изложба "Outlet - OK?"

Още

ЕКСПЛОЗИЯ ОТ БАГРИ

"Родени от любов" от Румяна Вачева в Галерия "ЛИК"

Още

СИЛАТА НА ВЪОБРАЖЕНИЕТО

Арт Галерия Ларго: Йохен Кублик и неговите "Странствания по света"