ЯПОНСКИ ИЗКУСТВА
Диалог между йероглиф и образ - изкуството на източния туш, японската калиграфия и хайку
Изложбата ще бъде открита на 11 май в галерия "Сердика"
Редактор : / 1246 Прочита 0 Коментара
Детелина Тихолова (Източник: Галерия "Сердика")
Изкуството на източния туш (сумие), японската калиграфия и хайку са във фокуса на общата изложба "Написано с цветя, нарисувано с думи". Тя ще бъде открита на 11 май в галерия "Сердика", съобщават организаторите пред БТА.
Участниците в експозицията са български художници, автори и поети - Александър Телалим, Николай Пенчев, Венелина Петкова и Детелина Тихолова.
Изложбата включва калиграфия с туш на йероглифи и хайку с кирилица, сумие и цвят, класическа хайга и интерпретации на тези техники.
Експозицията осъществява диалог и между между йероглиф и образ, както и между йероглиф и думи, изписани с глаголица и кирилица, основавайки се на факта, че езикът, писмеността и почеркът имат силата да въздействат емоционално и са уникални за всеки, коментира Венелина Петкова.
Валентина Петкова (Източник: Галерия "Сердика")
Валентина Петкова (Източник: Галерия "Сердика")(Източник: Галерия "Сердика")
"Така концепцията й съдейства по поетичен и завладяващ начин за по-голямото разбиране от страна на българските почитатели на малко познати, но дълбоко уважавани японски изкуства, както и за привличането на нови почитатели от всякакви възрасти на японската култура и изкуства", допълва тя.
Александър Телалим ще представи рисунки от серията "Йероглифът Лю". По думите му, тласък на произведенията са дали три идеи.
"Първата е, че йероглифите възникват от рисунки, изобразяващи различни явления и предмети, но после стават все по-абстрактни, и като се отдалечават от оригиналната рисунка, губят връзката с извора си, със самия предмет или образ.
Втората е, че в Далечния Изток твърде различните диалекти не пречат на хората да се разбират помежду си, тъй като думите се изписват еднакво, макар че се изговарят по различен начин, и йероглифите се явяват една нишка, която свързва всички грамотни хора не само в една страна, а и в две различни, като например Китай и Япония.
И третата, моята идея, е колко добре би било да се измислят йероглифи, разбираеми за всички хора по света, независимо на кой език говорят, за да се разбираме малко по-лесно", коментира той.
Александър Телалим (Източник: Галерия "Сердика")
Александър Телалим (Източник: Галерия "Сердика")
Рисунки с туш, съчетани с хайку стих с класическа техника ще покаже Николай Пенчев. Той ще представи и интерактивна творба, подканяща посетителите на галерията да напишат по нея свое хайку и така всеки да довърши минималистичната творба по свой начин.
Николай Пенчев (Източник: Галерия "Сердика")
Избран хайку стих може да получи сумие подарък от автора, а всички заслужили хайку стихове ще бъдат публикувани на сайта и на официалната фейсбук страница на Български хайку съюз, заедно с рисунката на Николай Пенчев като част от една творба.
Николай Пенчев (Източник: Галерия "Сердика")
"Котодама - душите на думите" е заглавието на серията от произведения на Венелина Петкова, които са част от изложбата. Тя ще представи калиграфии с йероглифи, глаголица и кирилица в източния стил на японската калиграфия Шодо и сумие на цветя. В буквален превод "котодама" означава "душите на думите".
Детелина Тихолова ще покаже специално разработените за изложбата дзен сентенции в композиция с букви на кирилица и акцент "енсо" (кръг). Енсо е един от най-честите обекти на японската калиграфия, въпреки че е символ, а не дума. Символизира просветлението и празнотата като философски категории, вселената, съвършенството и овладяността на ума и емоциите.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}