Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Финландската "Пипи Дългото чорапче" излиза на български език

ВЪЛНУВАЩИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Финландската "Пипи Дългото чорапче" излиза на български език

"Ние, Разбойникови" има големи успехи в Европа, наричан е свеж и анархичен, а героинята Виля ни напомня за Пипи

"Ние, Разбойникови" влиза с взлом в детската литература

 Във време, когато немалко деца рядко посягат към книги, този финландски роман, вече издаден на близо 20 езика, спечели и децата, и родителите им.

"Ние, Разбойникови" от Сири Колу (издаден на български от "Персей" в превод на Росица Цветанова) е точно толкова свеж и анархичен, колкото трябва да бъде най-добрият детски роман.

"Това беше най-хубавото лято в живота ми. Лятото, в което станах пътна разбойничка" - това е равносметката на главната героиня. Не изглежда възпитателно, но така е само на пръв поглед. Бунтарска, забавна, приключенска..., книгата приковава вниманието на децата.

Бандитският главатар Свирепия Карло открадва малката Виля импулсивно - когато Разбойникови нападат коли, обикновено те открадват само бонбони и други неща за ядене, барбита и списания. Виля, която е на път към къщата на баба си заедно с родителите и по-голямата си сестра, направо умира от скука. Ненадейно отвлечена, на нея й се налага да прави компания на децата на бандитското семейство - Хилда и Кале. Но съвсем скоро находчивата и умна Виля става една от Разбойникови.

Авторката - Сири Колу (р. 1972) е драматург, режисьор и театрален инструктор, но международната си популярност дължи на "Ние, Разбойникови" (Източник: Издателство "Персей")

"Ние, Разбойникови" получава наградата за най-добър детски роман "Финландия Джуниър" през 2010 г., а три години по-късно книгата печели и най-престижните награди за детска литература в Белгия и Холандия.

Следват още две продължения - романи с нови приключения на Виля и Разбойникови. Тази година те също ще излязат в превод на български.

Книгата има голям успех в Европа, особено в Холандия, Франция, Германия и Естония. Тиражите й надхвърлят 25 пъти обичайните тиражи на детски романи. За много читатели Виля е новата Пипи Дългото чорапче. 

Заснет е  и филм, реализирани са и театрални постановки по романа.

Авторката - Сири Колу (р. 1972) е драматург, режисьор и театрален инструктор, но международната си популярност дължи на "Ние, Разбойникови".

Още

Кой може да накара цели класове да четат? Ванилия! Особено, ако е пикантна

Кой може да накара цели класове да четат? Ванилия! Особено, ако е пикантна

Още

Отбелязването на 120-годишнина на "Зайчето Питър" започва с две нови книжки

Отбелязването на 120-годишнина на "Зайчето Питър" започва с две нови книжки

Още

Ново издание на "Приказки" от Оскар Уайлд с илюстрациите на Дамян Дамянов (откъс)

Ново издание на "Приказки" от Оскар Уайлд с илюстрациите на Дамян Дамянов (откъс)

Още

Непревеждана досега празнична история на Джани Родари излиза на български (откъс)

Непревеждана досега празнична история на Джани Родари излиза на български (откъс)

Още

Христо Пимпирев разказва историята на пингвина Гошо в книга за деца

Христо Пимпирев разказва историята на пингвина Гошо в книга за деца

Още

 "Мечо Пух: Имало едно мече" от Джейн Риърдън - почит към героите на Голямата гора

"Мечо Пух: Имало едно мече" от Джейн Риърдън - почит към героите на Голямата гора

 

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

"Елизабет и царството на Змееродните" - завладяващата фентъзи поредица се завръща

Петър Голийски е готов с третата част за вълшебните пътешествия на малката Елизабет

Всяко нещо е чудо в "Нощта преди Коледа"

Защо класическото коледно стихотворение и съвременните илюстрации от Холи Хоби и Клемънт Кларк Мур, претворени заедно в новата книга на издателство "Дъбови листа", развълнуваха родителите?

"Направи си сам приказка" – обновено издание на любимата творческа игра

Творческата игра е вдъхновена от "Граматика на фантазията" от Джани Родари

12 любими класики, които се изучават в училище

Отново в час с произведенията, с които учениците трябва да се запознаят, а родителите да си припомнят

"Господин Катеричко знае пътя към щастието"

Топли и смешни моливни илюстрации. Усет за движение и емоция. Усет за комичността на ситуацията