ВЪЛНУВАЩИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Финландската "Пипи Дългото чорапче" излиза на български език
"Ние, Разбойникови" има големи успехи в Европа, наричан е свеж и анархичен, а героинята Виля ни напомня за Пипи
Редактор : / 1926 Прочита 0 Коментара
"Ние, Разбойникови" влиза с взлом в детската литература
Във време, когато немалко деца рядко посягат към книги, този финландски роман, вече издаден на близо 20 езика, спечели и децата, и родителите им.
"Ние, Разбойникови" от Сири Колу (издаден на български от "Персей" в превод на Росица Цветанова) е точно толкова свеж и анархичен, колкото трябва да бъде най-добрият детски роман.
"Това беше най-хубавото лято в живота ми. Лятото, в което станах пътна разбойничка" - това е равносметката на главната героиня. Не изглежда възпитателно, но така е само на пръв поглед. Бунтарска, забавна, приключенска..., книгата приковава вниманието на децата.
Бандитският главатар Свирепия Карло открадва малката Виля импулсивно - когато Разбойникови нападат коли, обикновено те открадват само бонбони и други неща за ядене, барбита и списания. Виля, която е на път към къщата на баба си заедно с родителите и по-голямата си сестра, направо умира от скука. Ненадейно отвлечена, на нея й се налага да прави компания на децата на бандитското семейство - Хилда и Кале. Но съвсем скоро находчивата и умна Виля става една от Разбойникови.
"Ние, Разбойникови" получава наградата за най-добър детски роман "Финландия Джуниър" през 2010 г., а три години по-късно книгата печели и най-престижните награди за детска литература в Белгия и Холандия.
Следват още две продължения - романи с нови приключения на Виля и Разбойникови. Тази година те също ще излязат в превод на български.
Книгата има голям успех в Европа, особено в Холандия, Франция, Германия и Естония. Тиражите й надхвърлят 25 пъти обичайните тиражи на детски романи. За много читатели Виля е новата Пипи Дългото чорапче.
Твоите любими заглавия в /market.dir.bg
Заснет е и филм, реализирани са и театрални постановки по романа.
Авторката - Сири Колу (р. 1972) е драматург, режисьор и театрален инструктор, но международната си популярност дължи на "Ние, Разбойникови".
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес. повече от всякога. независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Твоите любими заглавия в /market.dir.bg
Остани с
;void(0);){kind=link}
![](javascript:window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fimpressio.dir.bg%2Fmoeto-dete-chete%2Ffinlandskata-pipi-dalgoto-chorapche-izliza-na-balgarski-ezik&media=https%3A%2F%2Fstatic.dir.bg%2Fuploads%2Fimages%2F2022%2F01%2F13%2F2297920%2F768x432.jpg%3F_%3D1642066450&description=Финландската "Пипи Дългото чорапче" излиза на български език', '_blank', 'width=500,height=300');void(0);){kind=link}