Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Финландската "Пипи Дългото чорапче" излиза на български език

ВЪЛНУВАЩИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Финландската "Пипи Дългото чорапче" излиза на български език

"Ние, Разбойникови" има големи успехи в Европа, наричан е свеж и анархичен, а героинята Виля ни напомня за Пипи

"Ние, Разбойникови" влиза с взлом в детската литература

 Във време, когато немалко деца рядко посягат към книги, този финландски роман, вече издаден на близо 20 езика, спечели и децата, и родителите им.

"Ние, Разбойникови" от Сири Колу (издаден на български от "Персей" в превод на Росица Цветанова) е точно толкова свеж и анархичен, колкото трябва да бъде най-добрият детски роман.

"Това беше най-хубавото лято в живота ми. Лятото, в което станах пътна разбойничка" - това е равносметката на главната героиня. Не изглежда възпитателно, но така е само на пръв поглед. Бунтарска, забавна, приключенска..., книгата приковава вниманието на децата.

Бандитският главатар Свирепия Карло открадва малката Виля импулсивно - когато Разбойникови нападат коли, обикновено те открадват само бонбони и други неща за ядене, барбита и списания. Виля, която е на път към къщата на баба си заедно с родителите и по-голямата си сестра, направо умира от скука. Ненадейно отвлечена, на нея й се налага да прави компания на децата на бандитското семейство - Хилда и Кале. Но съвсем скоро находчивата и умна Виля става една от Разбойникови.

Авторката - Сири Колу (р. 1972) е драматург, режисьор и театрален инструктор, но международната си популярност дължи на "Ние, Разбойникови" (Източник: Издателство "Персей")

"Ние, Разбойникови" получава наградата за най-добър детски роман "Финландия Джуниър" през 2010 г., а три години по-късно книгата печели и най-престижните награди за детска литература в Белгия и Холандия.

Следват още две продължения - романи с нови приключения на Виля и Разбойникови. Тази година те също ще излязат в превод на български.

Книгата има голям успех в Европа, особено в Холандия, Франция, Германия и Естония. Тиражите й надхвърлят 25 пъти обичайните тиражи на детски романи. За много читатели Виля е новата Пипи Дългото чорапче. 

Заснет е  и филм, реализирани са и театрални постановки по романа.

Авторката - Сири Колу (р. 1972) е драматург, режисьор и театрален инструктор, но международната си популярност дължи на "Ние, Разбойникови".

Още

Кой може да накара цели класове да четат? Ванилия! Особено, ако е пикантна

Кой може да накара цели класове да четат? Ванилия! Особено, ако е пикантна

Още

Отбелязването на 120-годишнина на "Зайчето Питър" започва с две нови книжки

Отбелязването на 120-годишнина на "Зайчето Питър" започва с две нови книжки

Още

Ново издание на "Приказки" от Оскар Уайлд с илюстрациите на Дамян Дамянов (откъс)

Ново издание на "Приказки" от Оскар Уайлд с илюстрациите на Дамян Дамянов (откъс)

Още

Непревеждана досега празнична история на Джани Родари излиза на български (откъс)

Непревеждана досега празнична история на Джани Родари излиза на български (откъс)

Още

Христо Пимпирев разказва историята на пингвина Гошо в книга за деца

Христо Пимпирев разказва историята на пингвина Гошо в книга за деца

Още

 "Мечо Пух: Имало едно мече" от Джейн Риърдън - почит към героите на Голямата гора

"Мечо Пух: Имало едно мече" от Джейн Риърдън - почит към героите на Голямата гора

 

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

"Момчето, къртицата, лисицата и конят" - наследникът на "Мечо Пух" и "Малкият принц" (откъс)

Историята за разговорите на четирима приятели от Чарли Макеси е продала над 3 милиона копия по цял свят

Божествена комедия. Първи стъпки в тъмната гора

Сега децата и родителите им могат да направят заедно едно пътешествие, започнало преди 700 години, обогатено с красивите илюстрации на Марко Сома

Как се пише за осиновяване без думата "осиновяване"?

Първата българска приказка, в която главният герой е осиновено дете, излиза на книжния пазар

Буквите не си стоят на мястото? Не се тревожете, дислексията е преодолима!

Ричард Брансън, Стив Джобс, Уолт Дисни – само част от имената, за които е трудно да повярваме, че някога са имали затруднения в четенето и писането

Книги, с които да подкрепим децата в първите стъпки в училище

Три предложения, в които от една страна историите да са близки и интересни на първокласниците, а от друга да не ги отблъскват с обема, речника или оформлението си

"Ах, тези родители!" - възкликва най-четеният съвременен гръцки писател Макис Цитас

Тази остроумна книга бе номинирана за Националната награда за детска литература на Гърция