Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга

CineLibri 2017

Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна

Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман

Филмът "Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман, спечели наградата CineLibri за "най-добър филм по книга". Това съобщават организаторите и припомнят, че за първи път има конкурсна програма на кино-литературния фестивал CineLibri .

Още

Внучка на Чарли Чаплин пристига у нас за CineLibri

Внучка на Чарли Чаплин пристига у нас за CineLibri

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна, пречупени през спомена за едно идилично минало. Филмът е своеобразно продължение на книгата, но остава верен на духа и атмосферата на текста, според международното жури в състав Кийра Чаплин, Бруно Куле, Дориана Леондеф и Илиян Джевелеков. То е избрало филма сред осем брилянтни екранизации от тази и миналата година.

Директорът на фестивала Жаклин Вагенщайн връчи статуетката на Паулина Мичева - (преводач на романа "Истанбул червен"), която прие наградата от името на Ферзан Йозпетек. (Снимка: Емил Георгиев/CineLibri)

Жаклин Вагенщайн допълним мотивацията на журито с фрагмент от книгата, казвайки че "Истанбул червен" на Ферзан Йозпетек печели награда "Синелибри" 2017, защото "когато разкажеш на някого живота си и той се превърне в история, мракът се превръща в светлина и светлината ти показва пътя."

"Истанбул червен"

Още

"Синелибри" 2017 - празник на киното, книгите и... вече и музиката

"Синелибри" 2017 - празник на киното, книгите и... вече и музиката

Ферзан Йозптек е роден в Истанбул, но от 17-годишен живее и твори в Италия. В първата му книга "Истанбул червен" се крие много от неговата лична история, а на корицата й можем да видим снимка на майка му. Във филмовата адаптация участват известните актьори от турски произход Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн и Мехмет Гюнсюр.

За създаването на екранизацията режисьорът снима в родния си град Истанбул за първи път от 16 години.

Самият Истанбул е одухотворен и присъства във филма с цялата си носталгична красота като илюстрация на настроението на героите.

"Истанбул червен"

Вчера в България пристигна друг от специалните гости на CineLibri - израелският писател Давид Гросман. Настоящият носител на международната награда "Ман Букър" предстои да се срещне днес с президента Румен Радев. На 18 октомври в литературния клуб "Перото" авторът ще разговаря с български читатели, информират от екипа и напомнят, че фестивалът продължава до 22 октомври.

Коментирай 0

1/1

Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман

Директорът на фестивала Жаклин Вагенщайн връчи статуетката на Паулина Мичева - (преводач на романа "Истанбул червен"), която прие наградата от името на Ферзан Йозпетек. (Снимка: Емил Георгиев/CineLibri)

"Истанбул червен"

"Истанбул червен"

Календар

Препоръчваме ви

"Кръстницата" с Изабел Юпер открива Синелибри в зала 1 на НДК

Шестото издание на фестивала (18 октомври - 8 ноември) ще предложи 45 филма, повечето от които с национални и световни премиери у нас

Премиери на български филми на Master of Art

Филмите са "Стихията Медея", "Чакащи артисти" и "Икар от Кочериново", а прожекциите ще бъдат в кино "Люмиер Лидл"

Филмът "Снимка с Юки" спечели престижната награда "Златен Витяз" в Русия

Фестивалът за славянско изкуство "Златен Витяз" се проведе на живо в Севастопол, а Лъчезар Аврамов беше обявен от руски медии за "българо-японски режисьор"

Шест нови български документални премиери в есенното издание на София Филм Фест

Филмите са "Подуене Блус Бенд: 30 години на пътя", "Мълчание с достойнство", "Истории за птици, хора и други чудеса", "Недалеч от Рая", "Пасажери" и "Рангел завинаги"

Американският "Номадландия" спечели "Златния лъв" във Венеция

Жена получи престижната награда за първи път от 10 години. Журито присъди специалната си награда на Андрей Кончаловски

Филм на режисьора Спайк Лий, посветен на чернокожи американци, жертви на полицейско насилие, откри кинофестивала в Торонто

"Американска утопия" е екранизация на едноименния концерт, който певецът Дейвид Бърн от групата "Токинг хедс" изнася на Бродуей преди началото на пандемията