Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга

CineLibri 2017

Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна

Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман

Филмът "Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман, спечели наградата CineLibri за "най-добър филм по книга". Това съобщават организаторите и припомнят, че за първи път има конкурсна програма на кино-литературния фестивал CineLibri .

Още Внучка на Чарли Чаплин пристига у нас за CineLibri

Внучка на Чарли Чаплин пристига у нас за CineLibri

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна, пречупени през спомена за едно идилично минало. Филмът е своеобразно продължение на книгата, но остава верен на духа и атмосферата на текста, според международното жури в състав Кийра Чаплин, Бруно Куле, Дориана Леондеф и Илиян Джевелеков. То е избрало филма сред осем брилянтни екранизации от тази и миналата година.

Директорът на фестивала Жаклин Вагенщайн връчи статуетката на Паулина Мичева - (преводач на романа "Истанбул червен"), която прие наградата от името на Ферзан Йозпетек. (Снимка: Емил Георгиев/CineLibri)

Жаклин Вагенщайн допълним мотивацията на журито с фрагмент от книгата, казвайки че "Истанбул червен" на Ферзан Йозпетек печели награда "Синелибри" 2017, защото "когато разкажеш на някого живота си и той се превърне в история, мракът се превръща в светлина и светлината ти показва пътя."

"Истанбул червен"

Още "Синелибри" 2017 - празник на киното, книгите и... вече и музиката

"Синелибри" 2017 - празник на киното, книгите и... вече и музиката

Ферзан Йозптек е роден в Истанбул, но от 17-годишен живее и твори в Италия. В първата му книга "Истанбул червен" се крие много от неговата лична история, а на корицата й можем да видим снимка на майка му. Във филмовата адаптация участват известните актьори от турски произход Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн и Мехмет Гюнсюр.

За създаването на екранизацията режисьорът снима в родния си град Истанбул за първи път от 16 години.

Самият Истанбул е одухотворен и присъства във филма с цялата си носталгична красота като илюстрация на настроението на героите.

"Истанбул червен"

Вчера в България пристигна друг от специалните гости на CineLibri - израелският писател Давид Гросман. Настоящият носител на международната награда "Ман Букър" предстои да се срещне днес с президента Румен Радев. На 18 октомври в литературния клуб "Перото" авторът ще разговаря с български читатели, информират от екипа и напомнят, че фестивалът продължава до 22 октомври.

Коментирай0

Календар

Препоръчваме ви

"Триумф" на Кристина Грозева и Петър Вълчанов е българският филм в Балканския конкурс на 29-ия София Филм Фест

Част от програмата са още "Автопортрет" на Горан Радованович, "Трафик" на Теодора Михай и "Лунапарк" на Флоренц Папас

"Насти" на Тудор Джурджу, "На разсъмване" на Рунар Рунарсон и "Последната танцьорка" на Джия Копола – акценти на 29-ия СФФ

След премиерни срещи с публиката в Торонто и Кан, трите филма ще бъдат показани на голям екран в София през март

Шест пълнометражни български игрални филми с премиери на 29-ия София Филм Фест

Програмата на фестивала Ново българско кино съдържа общо рекордните 22 български игрални филма

Директорката на "Берлинале" иска да превърне кинофестивала в място за открит диалог

"Колкото повече се радикализира дебатът, толкова по-спешно се нуждаем от място за разговори с различни нюанси", каза Триша Тътъл

Вижте кои филми участват в международния конкурс на София Филм Фест

Представяме още четири филма от различни краища на света – копродукции между Франция и Корея, между Испания и Полша и творби от Белгия и САЩ

Трагикомедията "Анора" на Шон Бейкър се открои като фаворит за "Оскар"

Сезонът на наградите в Холивуд се очерта като необичайно напрегнат, след като няколко продукции бяха сочени като претенденти за "Оскар" във водещата категория за най-добър филм