CineLibri 2017
Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга
Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна
Редактор : / 2233 Прочита 0 Коментара
Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман
Филмът "Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман, спечели наградата CineLibri за "най-добър филм по книга". Това съобщават организаторите и припомнят, че за първи път има конкурсна програма на кино-литературния фестивал CineLibri .
Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна, пречупени през спомена за едно идилично минало. Филмът е своеобразно продължение на книгата, но остава верен на духа и атмосферата на текста, според международното жури в състав Кийра Чаплин, Бруно Куле, Дориана Леондеф и Илиян Джевелеков. То е избрало филма сред осем брилянтни екранизации от тази и миналата година.
Жаклин Вагенщайн допълним мотивацията на журито с фрагмент от книгата, казвайки че "Истанбул червен" на Ферзан Йозпетек печели награда "Синелибри" 2017, защото "когато разкажеш на някого живота си и той се превърне в история, мракът се превръща в светлина и светлината ти показва пътя."
Ферзан Йозптек е роден в Истанбул, но от 17-годишен живее и твори в Италия. В първата му книга "Истанбул червен" се крие много от неговата лична история, а на корицата й можем да видим снимка на майка му. Във филмовата адаптация участват известните актьори от турски произход Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн и Мехмет Гюнсюр.
За създаването на екранизацията режисьорът снима в родния си град Истанбул за първи път от 16 години.
Твоите любими заглавия в /market.dir.bg
Самият Истанбул е одухотворен и присъства във филма с цялата си носталгична красота като илюстрация на настроението на героите.
Вчера в България пристигна друг от специалните гости на CineLibri - израелският писател Давид Гросман. Настоящият носител на международната награда "Ман Букър" предстои да се срещне днес с президента Румен Радев. На 18 октомври в литературния клуб "Перото" авторът ще разговаря с български читатели, информират от екипа и напомнят, че фестивалът продължава до 22 октомври.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес. повече от всякога. независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Твоите любими заглавия в /market.dir.bg
Остани с
;void(0);){kind=link}
![](javascript:window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fimpressio.dir.bg%2Fkino%2Ffilmat-istanbul-cherven-specheli-nagradata-cinelibri-za-nay-dobra-adaptatsiya-po-kniga&media=https%3A%2F%2Fstatic.dir.bg%2Fuploads%2Fimages%2F2017%2F10%2F17%2F22773%2F768x432.jpg%3F_%3D1508233822&description=Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга', '_blank', 'width=500,height=300');void(0);){kind=link}