Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга

CineLibri 2017

Филмът "Истанбул червен" спечели наградата CIneLibri за най-добра адаптация по книга

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна

Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман

Филмът "Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман, спечели наградата CineLibri за "най-добър филм по книга". Това съобщават организаторите и припомнят, че за първи път има конкурсна програма на кино-литературния фестивал CineLibri .

Още

Внучка на Чарли Чаплин пристига у нас за CineLibri

Внучка на Чарли Чаплин пристига у нас за CineLibri

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна, пречупени през спомена за едно идилично минало. Филмът е своеобразно продължение на книгата, но остава верен на духа и атмосферата на текста, според международното жури в състав Кийра Чаплин, Бруно Куле, Дориана Леондеф и Илиян Джевелеков. То е избрало филма сред осем брилянтни екранизации от тази и миналата година.

Директорът на фестивала Жаклин Вагенщайн връчи статуетката на Паулина Мичева - (преводач на романа "Истанбул червен"), която прие наградата от името на Ферзан Йозпетек. (Снимка: Емил Георгиев/CineLibri)

Жаклин Вагенщайн допълним мотивацията на журито с фрагмент от книгата, казвайки че "Истанбул червен" на Ферзан Йозпетек печели награда "Синелибри" 2017, защото "когато разкажеш на някого живота си и той се превърне в история, мракът се превръща в светлина и светлината ти показва пътя."

"Истанбул червен"

Още

"Синелибри" 2017 - празник на киното, книгите и... вече и музиката

"Синелибри" 2017 - празник на киното, книгите и... вече и музиката

Ферзан Йозптек е роден в Истанбул, но от 17-годишен живее и твори в Италия. В първата му книга "Истанбул червен" се крие много от неговата лична история, а на корицата й можем да видим снимка на майка му. Във филмовата адаптация участват известните актьори от турски произход Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн и Мехмет Гюнсюр.

За създаването на екранизацията режисьорът снима в родния си град Истанбул за първи път от 16 години.

Самият Истанбул е одухотворен и присъства във филма с цялата си носталгична красота като илюстрация на настроението на героите.

"Истанбул червен"

Вчера в България пристигна друг от специалните гости на CineLibri - израелският писател Давид Гросман. Настоящият носител на международната награда "Ман Букър" предстои да се срещне днес с президента Румен Радев. На 18 октомври в литературния клуб "Перото" авторът ще разговаря с български читатели, информират от екипа и напомнят, че фестивалът продължава до 22 октомври.

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Роберто Бенини с награда "Златен лъв" за цялостно творчество на кинофестивала във Венеция

Още със своя дебют Бенини се наложи в света на италианската сцена като безпрецедентна и референтна фигура, написа в съобщение за медиите директорът на Мострата Алберто Барбера

"Порталът" се отваря на 2 май по БНТ 1

Двама пътешественици във времето започват своето приключение на връх Великден, сериалът ще се излъчва в неделя вечер

Натали Портман ще играе главна роля в "Дни на самота" по романа на Елена Феранте

Героинята й изпада в криза, когато е изоставена от съпруга си, след като се отказва от мечтата си за стабилен живот

Флориан Зелер: Сбъднах мечтата си да работя с Антъни Хопкинс

С шест номинации за "Оскар", сред които за най-добър филм за "Бащата" (The Father, първата му режисьорска работа), французинът Флориан Зелер се наложи като един от фаворитите в надпреварата. С него се срещна "Мадам Фигаро"

Документалната поредица "Дворците на народа" вече и онлайн

След дългия и богат фестивален живот на пълнометражния филм, четирите епизода от телевизионната поредица ще бъдат още по-достъпни за зрителите

"Земя на номади" печели четири награди БАФТА, за най-добра мъжка роля беше отличен Антъни Хопкинс

Британката Емералд Фенъл получи наградата за най-добър филм за "Момиче с потенциал"