Здрава Каменова с германска литературна награда за пиесата "Дом за овце и сънища"

Здрава Каменова спечели германската театрална литературна награда "Брюке Берлин" с пиесата "Дом за овце и сънища", съобщи сайтът на Литературен колоквиум Берлин.

Наградата споделя и преводачът й Александер Зицман. Пиесата "Дом за овце и сънища" е поставена през октомври 2018 г. в театър "Максим Горки" в Берлин.

"С "Дом за овце и сънища" Здрава Каменова създава иновативен по форма и новаторски театрален текст. Той обединява гласове от войните на Балканите в началото и края на 20-и век и през 21-и век. Каменова показва историческа приемственост, каквато други не биха видели, и излага ужасяващо какво са чувствали хората" - обосновава се журито.

Александер Зицман е превел впечатляващо българския текст, допълва то.

Литературната награда "Брюке Берлин" спечелиха руската писателка Мария Степанова и преводачката й Олга Радецкая.

Наградата "Брюке Берлин" се присъжда от фондацията на BHF Bаnk, съвместно с "Гьоте институт", Литературен колоквиум Берлин и Германски театър Берлин, за да бъде привлечено вниманието върху художествената литература и драматургията в Централна и Източна Европа.

С Богдана Трифонова (Официална Фейсбук страница)

Наградите ще бъдат връчени на 24 септември в Берлин.