Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"При чехите – антология на съвременния чешки разказ" с премиери в София и Пловдив

НОВА КНИГА

"При чехите – антология на съвременния чешки разказ" с премиери в София и Пловдив

Книгата съдържа разкази на 48 съвременни чешки автори в превод на 19 преводачи; 48 портретни фотографии на авторите от 48 различни фотографи

Илюстрация: iStock by Getty Images

Антологията ще има премиери в София, на 24.10.2022 от 18.00 ч. в Чешки център София (ул. "Раковски" 100), както и в Пловдив, на 25.10.2022 от 19.00 ч. в литературен клуб "Петното на Роршах" (ул. "Йоаким Груев" 36, Пловдив) в рамките на литературния фестивал "Пловдив чете" и "Литературен салон Spirt & Spirit".

Чешки център, София

Купи книгата

Проектът е на изд. "Жанет 45" и се реализира в сътрудничество с Чешки център София, Посолството на Чешката република в София и с финансовата подкрепа на Министерство на културата на Чешката република. Премиерите на книгата са в рамките на специалната програма CZ PRESS на Чешки център София по повод Чешкото председателство в Съвета на Европейския съюз.

На премиерата в София за книгата ще говорят проф. д-р Маргарита Младенова и доц. Д-р Добромир Григоров от СУ "Св. Климент Охридски". Премиерата в Пловдив е в сътрудничество с катедрата по Славистика на Пловдивския университет.

За пръв път от десетки години назад в България излиза антология на съвременния чешки разказ - "При чехите."

Книгата съдържа разкази на 48 съвременни чешки автори в превод на 19 преводачи; 48 портретни фотографии на авторите от 48 различни фотографи.

Графичното оформление е на художника Христо Гочев, а редактор на 811 страници от чешки разказвачи в превод на български език е известната бохемистка, преводачка, езиковедка и професор на Софийския университет - Маргарита Младенова.

Без съмнение книгата е подходяща не само за бохемисти и ценители на съвременната чешка литература, но и просто на качествената и стойностна литература, която е запазена марка за България на изд. "Жанет 45".

Купи книгата

Твоите любими заглавия в /market.dir.bg

slide 1 to 3 of 50

Издателят Манол Пейков и един от двигателите на проекта, заедно с директора на Чешки център - г-жа Дагмар Остранска, споделя на своята фейсбук-страница, че това е един от "най-времеемките и трудоемки проекти, по които е работил". След което додава: "Тиражът е ограничен, но затова пък всеки екземпляр е забележителен".

Това е един рядък и изключително значим проект на съвременната чешка литература, излязъл като по чудо на български език.

Побързайте да си купите книгата и се срещнете лично с издателя и някои от авторите в антологията, както и с техните преводачи. На премиерите в София и Пловдив ще присъстват чешките авторки Боряна Додова и Лидмила Кабъртова.

Още Почина чешкият архитект на "Танцуващата къща" в Прага

Почина чешкият архитект на "Танцуващата къща" в Прага

Още Чешката артистка Ленка Клодова отговаря на Давид Черни с инсталация за половите стереотипи

Чешката артистка Ленка Клодова отговаря на Давид Черни с инсталация за половите стереотипи

Още Един чешки ден в София

Един чешки ден в София

Още Чешкият център представя специална селекция от филми, посветени на Украйна

Чешкият център представя специална селекция от филми, посветени на Украйна

 

ИЗБРАНО
Коментирай0

Календар

«Март 2025»
ПВСЧПСН
242526272812
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Препоръчваме ви

Свободата не е просто отсъствие на злото, а присъствие на доброто (откъс)

"За свободата" от Тимъти Снайдър на Издателство "Обсидиан" е в ръцете на читателите

Магията на Япония с "Дъщерята на самурая"

Премиерата на книгата е днес, 13 март, в "Топлоцентрала"

Мемоарите на Антъни Хопкинс ще излязат тази есен

"Чудя се как едно момче от Уелс, син на хлебар, е стигнало дотук. Целият ми живот е една голяма загадка. Тази книга е моята история", споделя актьорът

Министър Бачев откри българския щанд на Лондонския панаир на книгата

Веднага след откриването на щанда ни имаше представяне на световноизвестната българска писателка Здравка Евтимова и преводачката Яна Елис, в разговор с британската журналистка от BBC Роузи Голдсмит

За трета поредна година България участва в Международния панаир на детската книга в Болоня

В националния павилион Bulgarian Books for Kids ще бъдат представени колекция нови български детски книги, селектирана от независимо жури, както и знакови за традициите на детската ни книга издания