Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"При чехите – антология на съвременния чешки разказ" с премиери в София и Пловдив

НОВА КНИГА

"При чехите – антология на съвременния чешки разказ" с премиери в София и Пловдив

Книгата съдържа разкази на 48 съвременни чешки автори в превод на 19 преводачи; 48 портретни фотографии на авторите от 48 различни фотографи

Илюстрация: iStock by Getty Images

Антологията ще има премиери в София, на 24.10.2022 от 18.00 ч. в Чешки център София (ул. "Раковски" 100), както и в Пловдив, на 25.10.2022 от 19.00 ч. в литературен клуб "Петното на Роршах" (ул. "Йоаким Груев" 36, Пловдив) в рамките на литературния фестивал "Пловдив чете" и "Литературен салон Spirt & Spirit".

Чешки център, София

Купи книгата

Проектът е на изд. "Жанет 45" и се реализира в сътрудничество с Чешки център София, Посолството на Чешката република в София и с финансовата подкрепа на Министерство на културата на Чешката република. Премиерите на книгата са в рамките на специалната програма CZ PRESS на Чешки център София по повод Чешкото председателство в Съвета на Европейския съюз.

На премиерата в София за книгата ще говорят проф. д-р Маргарита Младенова и доц. Д-р Добромир Григоров от СУ "Св. Климент Охридски". Премиерата в Пловдив е в сътрудничество с катедрата по Славистика на Пловдивския университет.

За пръв път от десетки години назад в България излиза антология на съвременния чешки разказ - "При чехите."

Книгата съдържа разкази на 48 съвременни чешки автори в превод на 19 преводачи; 48 портретни фотографии на авторите от 48 различни фотографи.

Графичното оформление е на художника Христо Гочев, а редактор на 811 страници от чешки разказвачи в превод на български език е известната бохемистка, преводачка, езиковедка и професор на Софийския университет - Маргарита Младенова.

Без съмнение книгата е подходяща не само за бохемисти и ценители на съвременната чешка литература, но и просто на качествената и стойностна литература, която е запазена марка за България на изд. "Жанет 45".

Купи книгата

Издателят Манол Пейков и един от двигателите на проекта, заедно с директора на Чешки център - г-жа Дагмар Остранска, споделя на своята фейсбук-страница, че това е един от "най-времеемките и трудоемки проекти, по които е работил". След което додава: "Тиражът е ограничен, но затова пък всеки екземпляр е забележителен".

Това е един рядък и изключително значим проект на съвременната чешка литература, излязъл като по чудо на български език.

Побързайте да си купите книгата и се срещнете лично с издателя и някои от авторите в антологията, както и с техните преводачи. На премиерите в София и Пловдив ще присъстват чешките авторки Боряна Додова и Лидмила Кабъртова.

Още

Почина чешкият архитект на "Танцуващата къща" в Прага

Почина чешкият архитект на "Танцуващата къща" в Прага

Още

Чешката артистка Ленка Клодова отговаря на Давид Черни с инсталация за половите стереотипи

Чешката артистка Ленка Клодова отговаря на Давид Черни с инсталация за половите стереотипи

Още

Един чешки ден в София

Един чешки ден в София

Още

Чешкият център представя специална селекция от филми, посветени на Украйна

Чешкият център представя специална селекция от филми, посветени на Украйна

 

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Критически дебат реши: Първият американски роман е "Силата на симпатията"

Дебатът по темата кой е първият американски роман продължава до 20-и век, когато е прието, че това трябва да е произведение, написано и публикувано в страната, от автор, роден и живял в САЩ

Берлинският литературен фестивал ще посрещне 150 автори от 50 страни

Освен основната програма на литературния форум, който ще бъде от 5 до 14 септември, ще се проведе и дискусия за крайнодясната партия "Алтернатива за Германия" с участието на политици като бившия министър на вътрешните работи Томас де Мезиер

"Детски и домашни приказки" на Братя Грим ще бъдат дигитализирини

Досега всеки желаещ да получи достъп до тези значими в културно и историческо отношение източници, е трябвало да разчита на оригиналите

От Шанхай до Париж – разказ за голямата война и забранената любов (откъс)

Базирана на истински събития и факти, историческият роман „Порцеланова луна“  на Джени Чанг отдава почит на китайските работници, изпратени на фронта

Роденият в Сараево писател Тиджан Сила спечели литературната награда "Ингеборг Бахман"

Сила победи 13 конкуренти и спечели престижния литературен конкурс на стойност 25 000 евро

Рисунка за корицата на първата книга за Хари Потър достигна рекордните 1.9 млн. долара

Илюстрацията на Томас Тейлър от дебютното издание на романа през 1997 г. стана обект на четиристранно наддаване между участници в продължение на почти 10 минути, преди да бъде продадена за рекордната сума