Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Неделен хумор: "Смехът не е от вчера" (откъси)

НОВА КНИГА

Неделен хумор: "Смехът не е от вчера" (откъси)

Оптимистичен песимизъм, черен хумор и абсурдистки реализъм - в новото издание на "Изток-Запад"

"Смехът не е от вчера", корица (Снимка: Издателство "Изток-Запад")

Порой от парадокси, афоризми, анекдоти и остроумия. Думи на велики личности (истински или прeписани), превърнали се в крилати фрази. Черен хумор, оптимистичен песимизъм и абсурдистки реализъм. Нещата от живота, който е толкова сериозен, че не бива да се приема на сериозно.

"И не забравяйте: усмихвайте се днес, защото утре може да е много по-лошо." съветва Огняна Иванова, съставител на изданието.

Огняна Иванова е дългогодишен преводач, редактор и автор. Като преводач предимно от английски език е работила над повече от 50 книги, а като редактор над стотици заглавия. Носител е на наградата "Златно перо" на Съюза на българските преводачи. През 2013 г. представя американския поет Били Колинс, с неин превод на стихосбирката "Пеша през Атлантическия океан", отличена с награда за най-добър превод.

 

 Откъсите от "Смехът не е от вчера", съставител: Огняна Иванова, препечатваме със съгласието на издателство "Изток-Запад":

Откъс № 1
ПРОЧЕТЕТЕ САМО АКО ЧУВСТВОТО ВИ ЗА ХУМОР ТЕЖИ ПОВЕЧЕ ОТ ВАС...

Когато играя гимнастика, обличам се в черно. Като за погребение на моите тлъстини.

Във форма съм. Има кръгла форма, какво толкова!

Огледалата не могат да говорят. За щастие, не могат и да се смеят.

Когато ми е тъжно, отивам на любимото си място - отварям хладилника. (Не бива да тежиш повече от хладилника си.)

Колкото повече тежиш, толкова по-трудно ще станеш обект на отвличане. Не се безпокой. Яж си тортата. (Какъвто и да е въпросът, отговорът е - торта.)

Ако се страхувате, че ще надебелеете, непременно пийте по чаша вино, преди да обядвате. Алкохолът убива чувството за страх.

"Чай! Най-после - чай!", радостно извика черният дроб и изгуби съзнание.

Апетитът идва с яденето, а зверският апетит - с диетата.

Първо правило на диетата: да успееш да заспиш, преди да ти се прииска да ядеш.

Няма по-полезно нещо за тялото от лечебния глад, но и няма по-полезно нещо за душата от лечебното преяждане.

"Тя не само е запазила прекрасната си фигура, а и е добавила много към нея". Боб Фоси

"Беше едра жена и изглеждаше по-скоро тапицирана, отколкото облечена". Джеймс М. Бари

"Тя изглеждаше така, сякаш са я сипвали в дрехите ѝ, но е забравила да каже: "Стига!". П. Г. Удхаус

Според неотдавнашно проучване жените с наднормено тегло живеят по-дълго от мъжете, които им говорят за това.

Не съди жените с килограми и тогава те няма да те съдят със сантиметри.

***

Откъс № 2
СМЕХЪТ НЕ Е ОТ ВЧЕРА

Само тъпаците са остроумни на закуска. Оскар Уайлд

Който се смее последен, сигурно бавно е схванал смешката.

Този жесток човек лишава някое село от радостта да има местен идиот.

Той обича природата, въпреки че го е онеправдала. Форест Тъкър

Оптимистът смята, че живеем в най-добрия възможен свят. Песимистът се опасява, че оптимистът може и да е прав.

Хванах златната рибка, тя ме изслуша внимателно и рече: "Слагай тигана!"

Усмихвай се днес, защото утре може да е много по-лошо.

Трудът носи възнаграждение в бъдещето, докато мързелът те възнаграждава веднага.

Винаги вземай пари назаем от песимисти. Те не очакват да им ги върнеш. Оскар Уайлд

Скъперниците не са приятни хора, но са подходящи за прадеди. Дейвид Бренър

Чаша бира скъсява живота ти с една минута, чаша вино - с две минути, а един работен ден - със седем до десет часа.

Най-тежкото време са първите четири дни след неделята.

Ако стоиш, здраво стъпил на земята, трудно ще си обуеш панталоните.

Още не се е родила яйцеклетка, която да тича подир сперматозоид. Не влизай в спор с природата!

В любовния триъгълник един от ъглите винаги е тъп.

Любовта е победа на въображението над интелигентността.

Защо мъжете предпочитат любовта от пръв поглед? Защото така си спестяват много време.

Тайната на успеха е да преминаваш от грешка на грешка, като си запазваш въодушевлението.

Устойчива психика значи, ако животът те срита, не ти да пострадаш, а животът да си счупи крака.

Невротиците градят замъци в облаците. Психично обременените живеят в тях. Психиатрите събират наема. Джером Лорънс

Докато тя спеше до мен, моят вътрешен глас ми казваше: "Спокойно, не си първият лекар, който спи с пациентка!", но друг глас му възразяваше: "Да де, само че ти си ветеринар!"

Fuckтически всичко е наред!

Коментирай 1

Календар

Препоръчваме ви

Светът през очите на едно бездомно куче: "Тимбукту" от Пол Остър

Пол Остър е сред най-уважаваните и интригуващи имена на съвременния роман

Награденият с "Пулицър" роман, "Олив Китридж" от Елизабет Страут излезе на български

HBO продуцира минисериал по книгата с участието на Франсис Макдорманд в главната роля

"Еми и Крадецът на сенки" - шеметно приключение в света на мечтите (откъс)

Необичайният роман на Марин Трошанов ще ви направи част от история за смелост, свободолюбие и всеотдайност в духа на творбите на Урсула Ле Гуин и Роджър Зелазни

Българските книги пътешестват из Франция до хиляди нови читатели

Тази пролет, новата мащабна кампания на Българския културен институт в Париж популяризира съвременната ни литература в над 50 френски библиотеки

"Времеубежище" на Георги Господинов стана "роман на годината"

Той е първият автор в историята на конкурса, организиран от Националния дарителски фонд "13 века България", спечелил наградата два пъти