ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ И КНИГИ
Изкуствен интелект откри в архива на библиотека неизвестна творба на Лопе де Вега
Ръкописът, съхраняван в архивите на библиотеката, е копие от края на 17-и век, доста след кончината на автора на "Фуенте Овехуна" и "Рицарят от Олмедо"
Редактор : / 2366 Прочита 0 Коментара
Снимка: iStock by Getty Images
Технология за изкуствен интелект, използвана за анализиране на анонимни исторически произведения в в архивите на Националната библиотека на Испания, е открила скрито бижу - неизвестна досега пиеса на Лопе де Вега, предаде Ройтерс, съобщава БТА.
От институцията съобщиха, че експерти по-късно са потвърдили, че бароковият драматург и едно от най-значимите имена на испанския Златен век е написал "Французойката Лаура" няколко години преди смъртта си през 1635 г.
Ръкописът, съхраняван в архивите на библиотеката, е копие от края на 17-и век, доста след кончината на автора на "Фуенте Овехуна" и "Рицарят от Олмедо".
Изследователи от университетите на Виена и Валядолид са използвали изкуствен интелект, за да транскрибират 1300 анонимни ръкописа и книги в библиотеката. По този начин те спестяват години човешки усилия, а също така се опитват са установят авторството им, като проверяват всяко произведение по набор от думи, използвани от различни писатели.
Националната библиотека на Испания заяви, че думите, използвани в текста, са "тясно свързани с тези на Лопе де Вега, а не с тези на други 350 драматурзи, които са участвали в експеримента".
След това експерти използват традиционни филологически изследователски ресурси, за да потвърдят констатациите.
"Французойката Лора" е забележителна пиеса с драматичната сила, която се очаква от зрелия Лопе де Вега", казват от библиотеката.
Сюжетът, чието действие се развива във Франция, е съсредоточен около Лора, дъщерята на на херцога на Бретан и съпруга на граф Арналдо. Наследникът на френския престол е запленен от нея и въпреки че тя го отхвърля, ревнивият й съпруг се опитва да я отрови. Накрая правотата на Лора е доказана и щастието възтържествува.
Издателство "Гредос" ще публикува книгата на испански език в следващите месеци, отбелязва Ройтерс.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}