Двутомник със събрани творби на големия наш поет и преводач Кирил Кадийски се появи миналата седмица в книжарниците на Франция.

Двата тома на парижкото издателство "Мишел дьо Мол" съдържат общо около 1400 страници, побрали най-доброто от половинвековното творчество на Кирил Кадийски, на български, френски и английски. Преводите на френски са на Силвия Вагенщайн и Никол Лоран-Катрис с активното участие на автора, а на английски - на Ан Даймънд. Това съобщиха приятели на поета.

Изданието е по повод предстоящия 75-годишен юбилей на Кадийски. То съдържа също богат снимков и илюстративен материал, текстове и бележки за автора, студии и есета върху неговото творчество, отреждащи му едно от първите места в европейската и световна поезия.

Още

Националната библиотека на Франция купи на търг ръкопис на Емил Зола

Авторът на предговора на първия том Пиер Брюнел, почетен професор на Сорбоната и член на Френската академия, пише: "Това не е творба, това е шедьовър", а проф. Валери Стефанов от Софийския университет, в предговора към втория том нарича Кадийски "Алтер его" на българската поезия.

За нашия поет през последните десетилетия са писали както едни от най-големите съвременни писатели, така и автори от широк географски диапазон, припомнят приятелите на поета. Във Франция са излизали няколко негови книги с поезия през годините. "Благодарение на хора като Кирил Кадийски, българската литература излиза на световната сцена", казва литераторът Светлозар Жеков.

Още

Френските есенни литературни награди 2021

Още

Френският фотограф Пиер Гонор пристига в София за изложбата Memento Vivere

Още

Френският институт празнува под мотото "30 години рандеву с Франция"

Още

Главният архитект на историческите паметници на Франция ще разкаже в София за реконструкцията на Нотр Дам