Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Явор Гърдев започна репетициите на "Венецианският търговец" от Уилям Шекспир в Народния театър

НОВИ СПЕКТАКЛИ

Явор Гърдев започна репетициите на "Венецианският търговец" от Уилям Шекспир в Народния театър

От Германия, където живее и работи, за специално участие в проекта е поканен актьорът Самуел Финци. Премиерата ще бъде на 12 и 13 май на Голяма сцена

Режисьорът Явор Гърдев на репетицията (Снимка: Стефан Здравески)

Още

"Моби Дик" на Диана Добрева – първото премиерно заглавие за 2024 г. в Народния театър

"Моби Дик" на Диана Добрева – първото премиерно заглавие за 2024 г. в Народния театър

На 20 февруари, в Народния театър започнаха репетициите на "Венецианският търговец" от Уилям Шекспир, в сценична интерпретация на режисьора Явор Гърдев.

Новият превод на пиесата, осъществен специално за проекта от проф. Александър Шурбанов, ще бъде в основата на интерпретация, насочваща вниманието към враждите, възникващи на базата на културни, етнически, конфесионални и други идентификацонни и идеологически различия в глобализиращия се свят.

От Германия, където живее и работи, за специално участие в проекта е поканен актьорът Самуел Финци (Снимка: Стефан Здравески)

За този първи вариант на проекта, условно наречен "сефарадски", ще се осъществят специални преводи на определени сцени на юдео-испански (ладино), на арагонски и на арабски.

От Германия, където живее и работи, за специално участие в проекта е поканен актьорът Самуел Финци, който ще си партнира на сцената с Владимир Пенев, както и с Радина Кърджилова, Павел Иванов, Александър Тонев, Пламен Димов, Каталин Старейшинска, Ненчо Костов, Кремена Деянова, Калоян Трифонов, Асен Данков, Стелиан Радев, Явор Вълканов, Стефан Къшев, Павлин Петрунов, Зафир Раджаб, Александър Кънев.

Репетициите на "Венецианският търговец" от Шекспир, реж. Явор Гърдев, започнаха (Снимка: Стефан Здравески)

Репетициите на "Венецианският търговец" от Шекспир, реж. Явор Гърдев, започнаха (Снимка: Стефан Здравески)

Режисьорът Явор Гърдев на репетицията (Снимка: Стефан Здравески)

Чрез видеопрожекции участие ще вземат и актьорите Кире Гьоревски, Димитър Николов, Хенри Ескилинен, Константин Станчев, както и художникът Юлиян Табаков и рапърът Борислав Димитров-Бобо.

Концепцията, сценичната версия и режисурата са на Явор Гърдев, сценографията е на Никола Тороманов, костюмографията - на Свила Величкова, музиката - на Калин Николов. Сценичното движение е поверено на румънската хореографка Андреа Гаврилиу, а сценичната графика и видеографията - на Владислав Илиев.

Асистент на режисьора е Люба Тодорова. В проекта като консултанти ще се включат и членовете на Европейската асоциация за Шекспирови изследвания доц. д-р Бойка Соколова от Университета Нотр Дам в Лондон и д-р Дария Лазаренко, преподавател в Нов български университет и член на Украинския Шекспиров център. Драматург на спектакъла е Мира Тодорова, а помощник-режисьор - Елена Костова.

Репетициите на "Венецианският търговец" от Шекспир, реж. Явор Гърдев, започнаха (Снимка: Стефан Здравески)

Премиерата ще бъде на 12 и 13 май на Голяма сцена.

Фотограф: Стефан Здравески

Още

Премиера на "Оскар и розовата дама" от Ерик-Еманюел Шмит в  Театър 199

Премиера на "Оскар и розовата дама" от Ерик-Еманюел Шмит в Театър 199

Още

В Народния театър започнаха репетиции на първия спектакъл от програмата "Апостол Карамитев"

В Народния театър започнаха репетиции на първия спектакъл от програмата "Апостол Карамитев"

Още

Френската комедия "Заклеваш ли се в децата?" бе аплодирана дълго на премиерата в София

Френската комедия "Заклеваш ли се в децата?" бе аплодирана дълго на премиерата в София

Още

Русенският театър подготвя премиерата на пиесата "Натюрморт със затлъстял племенник" с Любо Нейков

Русенският театър подготвя премиерата на пиесата "Натюрморт със затлъстял племенник" с Любо Нейков

Коментирай 6

Календар

Препоръчваме ви

Лилия Абаджиева предизвика дъжд в бургаския театър с най-новия си спектакъл "Ромео и Жулиета"

"Посвещавам този спектакъл с цялата си любов и безкрайната си благодарност на моя учител Борислав Чакринов", заяви от сцената режисьорът Лилия Абаджиева

Задава се 32-ият международен театрален фестивал „Варненско лято“

28 заглавия на живо, на киноекран и онлайн ни очакват между 1 и 15 юни

Пиеса на ливано-канадски режисьор беше отменена в Бейрут

Неправителствената организация "Комисия по въпросите на задържаните" призова за разследване срещу Важди Муавад заради контактите му с Израел

Дара Екимова, Нети Добрева, Асен Блатечки, Теодосий Спасов, Стефан Вълдобрев и "Обичайните заподозрени" на SoFest Spring

SoFest Spring с шест концерта и спектакли, пет специални премиери в четири фестивални вечери

Публиката аплодира дълго Емил Марков и Керана на премиерата на пиесата "Всяка първа сряда"

Неочакваният тандем на театралната сцена се оказа очаквано добра комбинация в спектакъла на драматурга Щефан Фьогел

Радикален, еклектичен, еротичен и политически ангажиран: 17-ят "Антистатик" надскача границите на танца

От 14 до 23 май в София ще се проведе 17-то поредно издание на Международния фестивал за съвременен танц и пърформанс "Антистатик"