Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Театърът винаги е бил изкуството на прокудените, каквито, заради разглобяването на света сме всички ние!

ЦЕЛИЯТ СВЯТ Е СЦЕНА И ВСИЧКИ НИЕ СМЕ АКТЬОРИ

Театърът винаги е бил изкуството на прокудените, каквито, заради разглобяването на света сме всички ние!

Посланието на Саймън Макбърни за Световния ден на театъра - 27 март

Илюстрация: Shutterstock

От времето на Древногръцкия театър до днешния ХХІ век магията на театъра привлича милиони хора по света - в тъмната зала на светлата сцена струи животът, независимо дали актьорите претворяват вечната трагедия на Едип или шумните атинянки, дали разказват за великата любов на Ромео и Жулиета или се радват на жизнеността на героите от "Дванайста нощ", дали страдат с нестихващия стремеж на Чеховата Нина Заречная към любовта и изкуството или бурно преживяват безизходицата на героите на Тенеси Уйлямс или неосъществената любов между Христофоров и Мина, описана от поет като Яворов.

Световният ден на театъра - 27 март се отбелязва от 1962 г. с решение на Деветия конгрес на Международния театрален институт към Организацията на ООН по въпросите на образованието, науката и културата (ЮНЕСКО) през 1961 г.

Проявите, свързани с този ден, са както мащабни театрални събития, така и съвсем интимни чествания на любовта към магията на театъра. Автор на първото послание за Деня на театъра през 1962 г. е големият френски творец Жан Кокто.

Саймън Макбърни (Снимка: Getty Images/Guliver Photos)

Посланикът на Европа тази година е Саймън Макбърни от Обединеното кралство - актьор, писател, режисьор и основател на театър "Комплисите".

Какво е неговото послание:

На около километър от брега на област Киренайка, Северна Либия има просторно скално убежище. 80 метра широко и 20 високо. На местен диалект го наричат Хауа Фтеа. През 1951 г. данните от въглеродно датиране отчитат, че поне от 100 000 години то е било обитавано от хора. Сред изровените артефакти имало и флейта от кост, датираща отпреди между 40 - 70 000 години. Когато научих за пръв път за това като момче, попитах баща си: "Имали са музика?!". Той се усмихна: "Да, като всички човешки общества".

Той бе американец по рождение, археолог, първият копал в Хауа Фтеа в Киренайка.

За мен е голяма чест тази година да бъда европейският представител за Световния ден на театъра.

През 1963 г., когато заплахата от ядрена война бе тежко надвиснала над света, моят предшественик Артър Милър бе казал в речта си: "Във време, в което връзките, създавани от дипломацията и политиката са толкова къси и крехки, слабият, но често стигащ далеч обхват на изкуството трябва да поеме отговорността да държи човешката общност заедно".

Значението на думата "драма" идва от гръцки - "дран", което означава "да се прави", а думата "театър" произхожда от гръцката "театрон", която буквално означава място за гледане. Не просто място, където гледаме, а където виждаме, схващаме, разбираме. Преди 2400 години Поликлет млади проектира театъра в Епидавър. Акустиката на това открито пространство, събиращо 14 000 души е изумителна. Запалването на клечка кибрит в центъра на сцената може да се чуе във всяко от четиринайсетте хиляди места. Както и в другите древногръцки театри, гледайки актьорите, зрителят е гледал и пейзажа наоколо. Така са се събирали не само няколко неща заедно - общността, театъра и природният свят, но са се събирали и всички времена. Докато пиесата е съживявала за настоящето старите митове, човек е можел да види над сцената и онова, което е щяло да бъде неговото последно бъдеще - природата.

Илюстрация: Shutterstock

Едно от най-забележителните открития при реконструкцията на Шекспировия театър "Глобус" е също свързано с това, което човек вижда. Само че тук откритието касае светлината. И сцената, и пространството за зрителите са еднакво осветени. Актьорите и зрителите могат да се виждат. Винаги. Навсякъде където човек се обърне има хора. И един от изводите е, че така ни се напомня как великите монолози, да кажем примерно на Хамлет или Макбет, не са били просто самотни размишления, а публични дебати.

Живеем във време, в което да се вижда ясно е трудно. Днес сме заобиколени от повече фикции от който и да било друг път в историята. Всеки "факт" може да бъде оспорен, всеки разказ може да претендира, че е "истина". И непрекъснато сме заобиколени от една определена фикция. Онази, който иска да ни разделя. От истината. И едни от други. Фикцията, че сме нещо отделно. Един народ от друг. Жените от мъжете. Хората от природата.

Но както живеем във време на разделение и фрагментация, така живеем и във време на масово придвижване. Повече от всеки друг път в историята хората са в движение; те често бягат, мигрират, ходят, дори плуват ако се налага, по целия свят. И това е само началото. А отговорът, както знаем, бе да се затварят граници. Да се строят стени. Затваряне. Изолация. Съществуваме в световен ред, който е тираничен, в който безразличието е валута, а надеждата - контрабандна стока. И част от тази тирания е, че тя контролира не само пространството, но и времето. Живеем във време, което изпуска настоящето. Което се фокусира само върху близкото минало и предстоящото бъдеще.

Нямам това, ще купя онова. Щом вече го имам ми трябва и следващото.... Дълбочината на миналото е заличена. Бъдещето е без последствия.

Мнозина смятат, че театърът нито може, нито ще промени нещо от това. Но театърът няма да изчезне. Защото театърът е място, изкушавам се да го нарека убежище. В което хората се събират и мигновено създават общности. Така както са правили винаги. Всички театри имат размерите на първите човешки общества - от 50 души до 14 000. От един пътуващ керван до една трета от древна Атина.

И понеже театърът съществува само в настоящето, той подкопава този разрушителен възглед за времето. Настоящият момент винаги е предметът на театъра. Значенията в него се конструират в акта на общение между изпълнителя и зрителите. Не просто тук, но и сега. Без акта на изпълнителя публиката не би повярвала. Без вярата на публиката представлението няма да е цялостно. Засмиваме се по едно и също време. Вълнуваме се. Притаяваме дъх и шокирано потъваме в мълчание. И в този момент посредством драмата ни се открива най-дълбоката истина: че онова, което сме мислели за най-вътрешното разграничение помежду ни - границата на отделното съзнание, е също нещо без предели. Нещо споделено.

Не могат да ни спрат. Ще се появяваме отново всяка вечер. Актьорите и публиката ще се събират отново всеки път, и едно и също действие ще се разиграва пак и пак. Защото, както казва писателят Джон Бъргър: "Дълбоко в природата на театъра съществува усещане за ритуално завръщане". Тъкмо затова той винаги е бил изкуството на прокудените, каквито, заради разглобяването на света сме всички ние. Там където има изпълнители и зрители винаги ще се разиграват истории, които не могат да бъдат разказани никъде другаде, без значение дали става дума за оперните зали и театрите в големите градове или убежищата за емигранти и бежанци в Северна Либия и по целия свят. Като общност ние винаги ще бъдем свързани в това разиграване.

И ако се намирахме в Епидавър бихме могли да вдигнем поглед и да видим как това е част от по-голям пейзаж. Как сме част от природата и не можем да я напуснем по същия начин, по който не можем да напуснем планетата. Ако се намирахме в театър "Глобус" щяхме да видим как привидно лични въпроси всъщност биват поставени за всички нас. И ако можехме да държим флейтата от Киренайка отпреди 40 000 години, щяхме да проумеем че тук миналото и настоящето са неделими и че веригата на човешката общност не може да бъде разкъсана от тирани и демагози.

Превод от английски: Асен Терзиев

Източник: Съюз на артистите в България

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Вдишай Свободно... на фестивал NEDRAma International 2021!

6 премиери, много документален театър, много съвременна драматургия и най-вече много млади творци ви очакват от 16 до 24 октомври на фестивала, организиран от театър "Реплика"

Красимира Стоянова излиза на сцената с Людмил Ангелов, предстои ѝ концерт в Лондон

На 3 декември в лондонската зала Cadogan Hall Красимира Стоянова ще участва в концертното изпълнение на рядко представяната опера Zingari от Руджеро Леонкавало. Творбата е създадена през 1912 г. по поемата "Циганите" на Пушкин

Българската пиеса "Цветята" с премиера в Театър "София"

Спектаклите са на 20 и 21 октомври 2021 г.

Премиера на "Пиано в тревата" от Франсоаз Саган в Народния театър

Пиесата се поставя за първи път на българска сцена

Асен Блатечки и Койна Русева с Шекспир, Пушкин и Чехов в спектакъла "Омразна любов"

Сценичната двойка празнува юбилей на патерица с най-доброто от класическата драматургия

Соня Йончева прие наградата "Певец на годината" от "Опус Класик"

Соня Йончева спечели престижното отличие в края на август. "Опус класик" са европейският еквивалент на наградите "Грами"