МУЗИКАЛНИ ПРАЗНИЦИ
"Вечните коледни песни на български език" слушаме за първи път на живо в превода и изпълнението на Руми Коцева
Специални участници в концертите на 2 декември в Шумен и на 4 декември в столичната зала "България" са вокалистите Васил Петров и Никола Попов, гост-музиканти са Цветан Недялков, Кристиан Илиев и Ивайло Звездомиров, на сцената излиза и Детски хор на НМУ "Любомир Пипков"
Редактор : / 602 Прочита 0 Коментара
Руми Коцева пее коледни класики в свой превод на български език и с оркестрации на Славил Димитров на 2 декември в Шумен и на 4 декември в столичната зала "България" (Източник: Jazz FM)
За първи път на живо слушаме "Вечните коледни песни на български език" в превода и изпълнението на Руми Коцева.
Любими класики от цял свят носят вестта за раждането на Спасителя, разказват за красотата на празника и посрещат с радост и надежда Новата година във верния на оригинала поетичен превод на вокалистката.
Автор на оркестрациите е Славил Димитров, който дирижира ръководената от него Симфониета Шумен в първите концертни изпълнения на програмата на 2 декември от 18:35 ч. в зала "Проф. Венета Вичева" в Шумен и на 4 декември от 19 ч. в зала "България" в София.
Гост-солисти са вокалистите Васил Петров и Никола Попов, а гост-музиканти - Цветан Недялков - китара, Кристиан Илиев - пиано, и Ивайло Звездомиров - бас. Обещанието за по-добро бъдеще, което празниците носят в себе си, ще бъде подчертано от Детски хор на Националното музикално училище "Любомир Пипков" - София.
Руми Коцева пее коледни класики в свой превод на български език и с оркестрации на Славил Димитров на 2 декември в Шумен и на 4 декември в столичната зала "България" (Източник: Jazz FM)
Jazz FM е медиен партньор. С концертите "Вечните коледни песни на български език" Руми Коцева отбелязва 45 години творческа дейност. Премиерите в Шумен и София ще бъдат последвани от преиздаване на едноименния албум от 2005 г., който освен на диск, ще излезе и на плоча.
Репертоарът включва 14 красиви песни, поднесени с изящно музикално майсторство от звездния състав. We Wish You a Merry Christmas, O Holy Night, Jingle Bells, The Little Drummer Boy възвестяват празника, който продължава със Stille Nacht, Silver Bells, Santa Claus Is Coming to Town, White Christmas и Adeste Fideles.
"Откакто издадох този албум, си мечтая да го представя на живо със симфоничен оркестър. Но все имаше пречки и не се получаваше. Почти 20 години! Ето че сега ще имам възможност да изпея тези песни пред публика. За мен ще бъде празник!", сподели Руми Коцева за Impressio.
В първоначалния си вариант албумът завършва с възхвала на Божията благодат в химна Amazing Grace. Като бонус тракове в новото издание са добавени Ave Maria и Winter Wonderland, които също ще прозвучат на концертите. В програмата е и Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Излязъл през 2005 г., това е първият албум с коледни песни в България. Пяла ги с голяма любов в оригиналните им версии, Румяна Коцева иска текстовете им да докоснат всеки един слушател.
Така се появява албумът "Вечните коледни песни на български език", които сега за първи път ще бъдат изпълнени на живо в нови оркестрации на Славил Димитров.
В тях той използва богатия си музикален речник и огромния потенциал на състава, за да предаде в пълнота емоцията на светлите празнични дни и да претвори атмосферата на вълшебство. Заглавията проследяват радостта от раждането на Божия син и семейните ритуали в отбелязването на празника.
Чрез тези вечни песни Руми Коцева ни приканва да гледаме към доброто, което предстои, а в пътя към него да проявяваме постоянство, да бъдем всеотдайни и да сме водени от вярата, че винаги имаме на кого да се осланяме.
"Има нещо тайнствено и много красиво в Коледа като празник - елха, украса, картички, подаръци... Приповдигнато настроение... Прилив на обич към семейство и приятели... Добри мисли и чувства... Нещо, което отваря сърцата за благородни жестове!
Надявам се, че и песните от този албум ще допълнят светлия празник!" - обръща се Руми Коцева към слушателите на новото издание на "Вечните коледни песни на български език".
В музикалното оформление на студийните записи за албума от 2005 г. аранжиментите са написани от Румен Бояджиев - син, продукцията е подготвена от него и Виктор Стоянов, звуковият дизайн е на Румен Бояджиев - баща, а премастеринг прави Борис Чакъров.
Празнуваща 45 години творческа дейност, Руми Коцева пее от дете, завършва "Културознание" и "Музикознание" в Лайпцигския университет, а след това - "Поп и джаз пеене" в НМА "Проф. Панчо Владигеров". В продължение на 15 години е солистка на Ансамбъла на Строителни войски. Прави записи за БНР, БНТ и "Балкантон".
Още с дебютния си албум "Водопад" (1987 г.) се откроява на музикалната сцена с първия си хит - песента "Непознат" (музика: Мария Ганева, аранжимент: Румен Бояджиев, текст: Петър Анастасов).
Дискографията ѝ наброява седем албума, а в кариерата си тя става носител на множество отличия, включително от "Златният Орфей" и "Бургас и морето", както и от конкурси в Сопот (Полша) и Росток (Германия).
Руми Коцева е утвърден вокален педагог, като в своята практика широко застъпва изпълненията на джаз стандарти и незабравими български песни. През 2012 г. с ученици от класа си започва поредицата от концерти "Българските евъргрийни", като за четири години проследява важни етапи от музикалното ни развитие от 60-те до 90-те.
През 2019 г. основава фестивала за изпълнение на джаз стандарти и вечнозелени песни Evergreen Fest Sofia, на който е директор. В него има специално направление за българските евъргрийни. Постоянни членове на журито са вокалистите Камелия Тодорова и Васил Петров и програмният директор на Jazz FM Светослав Николов.
Мнозина от членовете на творческия състав за концертите са ангажирани в преподавателска дейност и занимания с млади таланти като елемент от усилията за развитие на по-добра музикална среда.
Руми Коцева пее коледни класики в свой превод на български език и с оркестрации на Славил Димитров на 2 декември в Шумен и на 4 декември в столичната зала "България" (Източник: Jazz FM)
Авторът на оркестрациите и диригент Славил Димитров е диригент на Младежка филхармония "София" и на Младежка хорова капела "Любомир Пипков" в Националното музикално училище "Любомир Пипков" - София.
Проф. д-р Цветан Недялков е ръководител катедра "Поп и джаз изкуство" към Вокалния факултет на Националната музикална академия "Проф. Панчо Владигеров", където преподава джаз китара и история на джаз китарата, педагогическа практика и съпровод. Негов колега в Консерваторията е Кристиан Илиев, който обучава в дисциплината "Поп и джаз пеене".
Ивайло Звездомиров преподава бас китара в Центъра за музикални изкуства в НДК.
Виртуозите 40 FINGERS и Матео Бочели се събраха за Коледен концерт
Ричард Клайдерман, принцът на романтичното пиано ‒ отново в България
The Beethoven Project – зимната изненада на фестивал Allegra
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес. повече от всякога. независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Остани с
;void(0);){kind=link}
![](javascript:window.open('http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://impressio.dir.bg/noti/vechnite-koledni-pesni-na-balgarski-ezik-slushame-za-parvi-pat-na-zhivo-v-prevoda-i-izpalnenieto-na-rumi-kotseva&picture=https%3A%2F%2Fstatic.dir.bg%2Fuploads%2Fimages%2F2024%2F11%2F27%2F2828307%2F800x480.jpg%3F_%3D1732726275&description="Вечните коледни песни на български език" слушаме за първи път на живо в превода и изпълнението на Руми Коцева', '_blank', 'width=500,height=300');void(0);){kind=link}