Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Преговарят филмовите творци да получават възнаграждения от кабелните оператори

САГА

Преговарят филмовите творци да получават възнаграждения от кабелните оператори

Операторите ще плащат отчисления на "Филмаутор"

Снимка: "Филмаутор"

Авторите и продуцентите на филми вероятно скоро ще получават възнаграждения от кабелните оператори, съобщиха от "Филмаутор". Сдружението започна официални преговори с асоциацията на кабелните оператори в Министерството на културата. 

България е единствената страна в ЕС, в която кабелни и сателитни оператори не плащат авторски права за аудиовизуални произведения. 

"Филмаутор" е българската организация за колективно управление на авторски и сродни права върху аудиовизуални произведения. В нея членуват повече от 1500 режисьори, сценаристи, оператори, художник-постановчици, аниматори и продуценти на аудиовизуални произведения. Член на CISAC - Международната конфедерация на Дружествата на автори и композитори.

БАККО е Българска Асоциация на Кабелните и Комуникационните Оператори, която обединява най-значимите телекомуникационни предприятия от национален и регионален мащаб, сред които са "Булсатком", "Виваком", А1, НЕТ 1 и др.

Според международните актове, европейското законодателство и българският Закон за авторското право и сродните му права, авторите и продуцентите на аудиовизуални произведения имат право да получават възнаграждение от препредаване на техните творби в България. Препредаването е процес, в който съдържанието, създадено от автори и продуценти на филми, захранва телевизионните програми. Тези програми са препредавани от кабелните и комуникационни доставчици до техните абонати. Това задължава операторите да отделят сума от месечната такса на всеки потребител за авторски отчисления. Средствата се изплащат на организации за колективно управление на права, които от своя страна ги разпределят към правоносителите. Тази практика не се прилага у нас, въпреки че обемът на общите приходи от абонати на платена телевизия за 2017 г. възлиза на 219 млн. лева. За сравнение, през 2017 г. за авторите на филми, препредавани на територията на Румъния, са събрани близо 5 млн. евро, в Словения - малко над 4 млн. евро.

Снимка: "Филмаутор"

За да определи размера на възнаграждението, което се полага на българските и чуждите творци, "Филмаутор" са изготвили сериозен икономически анализ и проект на тарифа, представени на официалната среща в Министерството на културата. С тази стъпка започва преговорен процес с БАККО. Договорената с асоциацията месечна тарифа ще важи за всички функциониращи препредаващи оператори на пазара.

"Проблемът с липсата на плащания към авторите и продуцентите на филми, препредавани в България, трябва да бъде незабавно разрешен, за да не предизвика поредните санкции от страна на Европейските институции", предупреждават от "Филмаутор".

От асоциацията на кабелните и комуникационни оператори изразиха готовност да реагират по казуса с разбиране към труда на авторите и сложната икономическа среда.

Ето и част от експертните коментари:

"Имаме разбирането, че за труда на авторите трябва да се плаща. Трудностите идват от нееднаквата оценка на двете страни. Готови сме за преговори и се надяваме да постигнем баланс между очакванията на авторите и реалните възможности на пазара, тъй като именно този баланс ще гарантира дългосрочните ни отношения." Галя Маринова, председател на УС на БАККО

"Смисълът на плащането на авторски възнаграждения е да бъдат създавани възможности за нови творчески произведения. Богатството на съдържание е в основата на бизнес-модела на кабелните оператори." Виктор Божинов, режисьор, продуцент и председател на УС на

"Проблемът има международен контекст. Неплащането на права в България нанася щета и на чуждестранните автори. Няма друга страна-член на ЕС с подобен хроничен проблем. Надявам се, чрез започващия преговорен процес, да се сложи край на неспазването на закона." Митко Чаталбашев, дир. на CISAC за Европа

"Надявам се тези преговори да сложат край на дългогодишното неуредено използване на управляваните от "Филмаутор" права при препредаване. Неприемлива е невъзможността на дружеството да събира и разпределя възнаграждения по договорите за взаимно представителство със сродните организации в чужбина. Влиянието на диаметрално противоположните интереси на двете страни в преговорите за цената може да се неутрализира само със справедлива и надеждно обоснована методика, отчитаща специфичната пазарна среда в България." Мехти Меликов, дир. на Дирекция "Авторско право и сродни права" към МК

"Имаме два пазара, на които функционират отделни субекти- от една страна телевизии, от друга- препредаващи платформи. Всеки от тези субекти, на собствено основание, генерира отделни приходи от едно и също съдържание. Говорим за приходи от реклама и приходи от абонаментни такси. Справедливо е двете категории ползватели да споделят част от приходите със създателите на продуктите - авторите и продуцентите." Мария Палаурова, изп. директор на "Филмаутор"

Коментирай 12

Календар

Препоръчваме ви

Бен Кингсли и Моника Белучи са опасните шпиони във филма "Паяк в мрежата"

Киномания представя премиерно за България филма на режисьора Еран Риклис

Акад. Людмил Стайков посвети премиерата на "Ханът и империята" на юбилея на БАН

Творбата е дигитално реставрирана версия на трилогията "Хан Аспарух"

Извънредна прожекция на "Един дъждовен ден в Ню Йорк" на Киномания

Новата дата е 22 ноември от 19:00 ч. в Зала 1 на НДК

Кабелните ни оператори дължат милиони на авторите на "Аватар" и "Мисията невъзможна"

Над 200 членове на Филмаутор с отворено писмо до институциите с призив да започнат да се плащат правата за препредаване на филми у нас

Филми за Федерико Фелини и Андрей Тарковски на Киномания

Ценителите ще могат да се насладят на документалните ленти "Андрей Тарковски. Киното като молитва" и "Фелини без край"

Филмът "Доза щастие" със специални прожекции за ученици

Съвместна инициатива с МОН предвижда преференциално представяне в 29 града у нас, като част от учебната програма