Мир Вам!

Режисьор: Неда Соколовска

Драматургия и текст: Иван Димитров и Неда Соколовска

Сценична среда: Албена Баева

Режисьор на филм: Андрей Гетов

Оператор: Иво Дончев

Координатор и ръководител на социологическо проучване: Миглена Герасимова

Участват: Мила Банчева и Рикардо Ибрахим

В "Мир вам" бежанската криза се разказва сама чрез историите на участниците в нея: бежанци, мигранти и обикновени българи, които имат допир с чужденците. Какво е да бягаш от война? Как се прекосяват граници? Какъв е животът в бежанския лагер? Къде е търпимостта? Има ли толерантност? И можем ли да приемем, че живеем в свят, в който всички сме хора?

Проектът изследва сложната и болезнена тема за сирийската бежанска вълна, за миграционните процеси в утрото на XXI век, праговете на толерантността и човешкия фактор като призма на случващото се.

"МИР ВАМ" е проект за документален театрален спектакъл и социологическо проучване Спектакълът е решен в емблематичния за VOX POPULI вербатим подход, като начинът на възпроизвеждане на сценичното слово е дословното предаване на аудио записи на интервюирани по темата хора. VOX POPULI развива потенциала на тази неконвеционална техника през последните три години, като в резултат на този експеримент се появиха ключови за съвременния български театър спектакли ("ЯЦЕ ФОРКАШ", "МАЙКИТЕ", "НЕВИДИМИ №3: ДОМ")

Първоначално екипът провежда теренно проучване на три български граници (Македония, Турция, Сърбия), където в момента са най - болезнените зони на бежанския проблем.

В последствие събраният документален материал се обработва, транскрибира, класифицира и архивира. Части от него служат за създаването на спектакъла "МИР ВАМ", както и за изготвяне на социологичен доклад върху десетките, проведени от екипа интервюта с бежанци и български граждани.

"МИР ВАМ" е триезичен проект. В спектакъла ще звучат български, арабски и английски, като и трите езика ще бъдат субтитрирани по време на сценичното действие.

Проектът се реализира с подкрепата на програма "Култура" на Столична община, Гьоте институт - София и Български хелзински комитет).