ЛИТЕРАТУРНИ НАГРАДИ
"Времеубежище" на Георги Господинов е новият носител на наградата "Букър"
Наградата бе връчена на церемония в Лондон
По-тъпа книга не съм започвал да чета. Казвам "не съм започвал", защото стигнах до 17 та страница и не можах да я допрочета.
Купих книгата заради спечелената награда и уважение към труда на автора, но трябва да призная, че ми е трудно да я завърша, защото я намирам за скучна и неясна - няма история, а само разни откъслечени идеи и лутане между отминали събития. Иска ми се да чета повече българска литература, но за съжаление това е поредният автор, който ме отдалечава от нея.
Физика на тъгата Времеубежище не са романи нямат сюжети тези книги само ни натоварват
Книгата не я препочвам прочетох я след това трябваше да се почиствам тежка е защото говори за болести Деменция Алцхаймер и други
По-тъпа книга не съм чел. Обаче проблемът не е в книгата - тъпи книги под път и над път. Въпросът е защо такива книги се награждават и се вдига шум около тях. Повръща ми се от тази политика...
Трябва много, ама страшно много да не си чел, да не си гледал филми, да не си ходил в други страни, да не си гледал картини, да не си чувал коментари, да не си запомнил велики фрази, за да ти хареса това четиво. Другият вариант е да си замесен с българското книгоиздаване и щеш не щеш да напишеш, че ти харесва. Първо, не ми е ясно какво точно е това? Не е роман, понеже няма сюжет, не са разкази защото няма разказ, не знам какво е, наистина и не знам защо го има. За пореден път "взаимствани" фрази, мисли, идеи и какво ли не, от кого ли не. При този автор винаги е така, ама тука е рогът на изобилието! То е Томас Ман, Уди Алън, Труман Капоти, Бийтълс (бляк!). Само началото на редица от велики умове и артисти, което творчество е паднало жертва на това издание, под една или друга форма. Ще рече някой, ми впечатлил се, вдъхновил се. Това трябва да бъде забранено със закон, който за съжаление никога няма да има. И второ, да речем, айде впечатлил се човекът, написал, ама не си на 21, а гониш 60! Напомня ми на началото на 2000, когато млади тогава автори се впечатляваха и повлияваха я от Керуак, я от Буковски. Пишеха в Егоист, а някои и по-лошо - книги. Но тогава беше някак готино и имаше романтична нотка. На всичкото отдолу са толкова много, че си викаш - край, този човек какво ще пише в следващия роман? - тука са изхабени всички яки неща, които великите умове са написали и направили. Няма оригинални мисли, освен няколко направо нелепи изречения, от които ми става тъжно. Игра на думи, залагалки. Кой пише така в 22-а година, бе? Иначе генералната идея за миналото първо е третирана от много големи умове, а тука където са взаимствани, да не кажа друго, изречения е като писано от ученик в есе за 12 клас. Толкова много патерици, ужас. Говоренето за държавите също е много слабо. Швейцария като държавата, в която има асистирано самоубийство (Ерик Уайнър го беше написал мега яко преди години!), ама с намек как са убивали евреите, отделно има нотки на Втората война, отделно соц, отделно ах, ти мое детство, защо тъй ревеш, има и Ботев, футбол с Аякс, Ню Йорк, Амстердам, абе ужас. С някакви намазани думи - да е уж дълбоко и емоционално, ама е толкова кухо и плоско, и скучно, че чак ти се реве. А! И Одисей и Итака и кучето му и Пенелопе и те са набутани на тука! И със сигурност до края има още бая норд. Егати къртовският труд - да ровиш по на хората книгите и статиите и къде ли не да си напишеш текста! Друг проблем е, че е ужасно, ужасно сухо, скучно. Никаква нотка на хумор, да не говорим за самоирония, която има у доста от авторите, които са паднали жертва на това времево убежище. Нещо като храна за космонавти, стерилно и сериозно и важно. Майкоуууу... Ама, господине, тука има хора, дето са чели туй-онуй и като цяло не са празна кофа, в която да изсипеш всичкото това. Няма място, разбери! Ако я нямаше аудио, щях да я спра на страница номер 4, но слушах докато чистих, стигнах до средата, която е същата като началото. Тоест, и до края ще си е така, но няма да слушам повече. Не върви да наречеш тази книга слаба, защото има идеи и мисли на толкова много други хора, но няма как и да е яка, понеже не е. И другото, което ме вбесява е как тук-таме споменава от кого е взето изречението, след което на 5 места поне си минават изречения с фразни на други автори, без да е споменато от къде е и това прави изречението хубаво. Много мазно и подло. Като заглавието на Капоти - Други гласове, други стаи -, едни от най-любимите ми разкази изобщо! Изпитвам ревност и чувство на ограбеност към неподражаемата чувствителност и финес на Капоти. Добре че не е чел по нови велики умове и дано не ги прочете, че ще има Времеубежище две.
Любопитно ми е (без ирония, наистина искам да знам) за всички зле-изказващи се за книгата - каква литература (съвременна) харесвате? И какво бихте препоръчали на нас заблудените? Искрено благодаря за сериозно реагиралите на въпроса.
Не може да има велика литература в мейнстрийма! Няма такова чудо - да славиш идеологията на момента и да си велик! Наградите, славата и суетата са антиоценка. Как ще си велик с казионни мисли и мед за ушите на идеологиите, тровещи децата днес?! Господинов ще трябва да напише най- добрия си роман в бъдеще, но след нобела, като един Солженицин ако има и 5% от характера на този великан.
Отново се хвърлят комунистически фекалии по човек и писател, без някой да е чел произведенията му, в частност спечелилото наградата. Типично за умствено деградирали хора с IQ под 50. Съжалявам ви. Вие нямате място в България с вашата омраза и простотия.
Защо са тези злобни коментари - от завист, лошо настроение в празничния ден, просто злоба, политически убеждения? Ето само някои медии, които вече отразиха събитието - от Франция, Германия САЩ, Русия ..... И новината винаги е за БЪЛГАРСКИ писател: Le Monde, Westdeutscher Rundfunk Köln, Deutschlandfunk, Financial Times, New York Times, Washington Post, Guardian, Wyborcza, France24, Associated Press, Arab News, Telewizję Polską, USA Today, Газета.ru, РИА Новости, ....
Озлобените тъпаци са от "Възраждане", а Кремъл плаща на Кося да мрази и ненавижда всеки успех на българина, както и желанието му да живее и твори в свободен свят.
Защо трябва винаги да се съобразяваме какво казва някой си, който в повечето случаи даже не знае къде се намира България и как се произнася Георги или Джордж. Повечето "западни" медии определиха съюзяването на мутромафиота от ГЕРБ с шарлатаните от ПП-ДБ като победа на евроатлантическите партии в България, която ще изведе държавата от политическата криза, но ние си знаем каква е истината и причината за този престъпен съюз. Няма нужда някой да ми казва какво и как да мисля и говоря.
Браво, страхотно постижение! Дано по-често сме свидетели на такива награди за наши творци и личности като цяло!
Що толкова яко пазите Господина от изразяване на народното мнение и лайкване за този пасквил
Айде спрете да ни разваляте празника с този клеветник
Много умело си служи с думите Георги Господинов и, което е по-важно, докосва душата на човека. Поздравления за засулжената награда.
Браво, рядко срещан повод за радост в областта на културата. Поздрави на автора и дано ни радва с още хубави творби.
Опитвате се да омаловажите един безспорен БЪЛГАРСКИ успех! Не ви прави чест! Оная приказка за ада и казана си е вярна! Моля, без завист, без оплюване, просто не вършат работа!
Софи Маринова ако днес се изцепи някъде "слава укрофашистия"....амии "грами"то не и мърда.
Получаването на награди в съвремният свят за мен е обратно на качествно произведение 1.За оскар трябват ,негри ,и ЛГБТ+ участници ---Видяхме качеството на последният награден филм. 2. Евровизия -- Ако не си Украинец или поне ЛГБТ пак няма награда 3.Всички литературни награди , ако си от източният блок -Трябва или да пишеш против Путин или против миналото ако вкараш и драмата на ЛГБТ+ по време на комунизма направо си гарантираш награда . 4.Ако пишеш за настоящият тоталитарен строй трябва или да хвалиш или пак да вкараш ЛГБТ+
вижте кой роман е един от най популярните в РФ по време на СВО ! «Ле́то в пионе́рском га́лстуке» (ЛВПГ) — роман, написанный в соавторстве Еленой Малисовой и Катериной Сильвановой. Книга посвящена отношениям двух юношей — пионера Юры и Володи, которые встретились в пионерском лагере летом 1986 года........... ======================================= „Лято с пионерска вратовръзка“ ( ЛГТБ ) е роман , написан в съавторство от Елена Малисова и Катерина Силванова. Книгата е посветена на връзката на двама млади мъже - пионерът Юра и Володя, които се срещат в пионерски лагер през лятото на 1986 г. Двадесет години по-късно музикантът Юра Конев се връща на мястото, където някога е бил пионерският лагер Ласточка, и си спомня лятото на 1986 г., прекарано там, и любовта си към съветника , студента на МГИМО Владимир Давидов. Юра и Володя заедно поставиха пиесата и в същото време между тях възникна силно приятелство, което постепенно прерасна в тийнейджърска любов. По време на сюжета на книгата Володя не приема своята хомосексуална ориентация , периодично настоявайки за прекратяване на връзката и обяснявайки това с факта, че се опитва да "подведе Юра" и вътрешна хомофобия . В края на лагерната смяна младите мъже заравят нещо като „ капсула на времето “ под върбата, като се съгласяват да я изкопаят след десет години. . След раздялата Юра и Володя продължават да общуват по кореспонденция известно време, но след известно време губят връзка помежду си. През 2006 г., след като намери капсулата, Юра научава от писмото на Володя, че не е успял да "спечели" ориентацията си и все още обича Юра. Първоначално публикуван във Ficbook.net , романът е публикуван от Popcorn Books през 2021 г. До края на май 2022 г. книгата е продала над 200 000 копия, без електронните продажби , до края на октомври тиражът е над 250 000 копия . Романът заема второ място в списъка на най-популярните книги сред руснаците за първата половина на 2022 г., съставен от Руския книжен съюз , продажбите на книгата възлизат на около 50 милиона рубли . В края на август 2022 г. излезе продължение - „ За какво мълчи лястовичката “ , в който събитията се развиват 20 години след историята, която се развива в „Лято с пионерска връзка“ .
До всички пишещи прочете книгата и тогава коментирайте- Приятно четиво, третиращо теми на нашето съвремие преплетено с носталгията и реалността на отминалото столетие- Книга, която лично аз ще препрочитам всяка година по едно и също време, за да мога да я анализирам по добре- Многопластова книга, с много мисли и филосовски прозрения поне за мен. Това е заслужена награда.
И с хиляда награди пак ще си остане само моден драскач, прегърбил се от поклони.
Нашият е като някакъв литературен Зеленски и обикаля и им взима наградите с правилните книги, на които как да откажеш?! А и той си знае подхода- малка литература, неравенство, дълго подценяване… натиска всички ентер бутони на джендеро-митутските митове и легенди! Браво ма нашето момче- извръткахме ги поне един път!
Както винаги, българинът търси под вола теле и не може да се зарадва, дали от черна завист, дали от незнание. Браво на Господинов, нека носи словото високо!
Така казваха и преди 89та когато награждаваха верни на партията синове които славеха режима . Сега награждават същия тип автори. Отдавна всички награди конкурси итн се превърнаха в политически , Оскари ,Евровизия , Букур.. Хюго ,Небюла (5 от последните награди за фантастика за така наречената queer фантастика)
Никога не съм харесвал всякакъв вид подмазвачи ,нагаждачи ,сервилници,блюдолизци. На кратко ще ви разкажа случка от моят живот като млад.Бях научен сътрудник в един институт в областта на електрониката и комсомолски секретар в едно от дружествата в института.Тогава имаше някакво безумие наречено атестации и в зависимост от атестацията следваше, евентуално някакво мизерно увеличение на заплатата.Та идва ред на един колега ,добър специалист и се предлага висока оценка и смехотворно увеличение на заплатата.Тогава става партийната секретарка и заявява,че съпругата му се е оплакала ,че той има извън брачна връзка/ голяма патка/ и на такъв не може да се дава висока оценка.Аз като млад и първо-сигнален ,заявявам ,че не е работа на партията да се пъха под юрганите на хората.Всички мълчат шашардисани ,а зам.директорът заявява: ,"" Щом и комсомолският секретар има такива виждания ,какво остава за другите"".Е, сега трябва ли да се правя на борец срещу тоталитаризма,а???????
Как Михайл Шолохов получи НОБЕЛОВА ПРЕМИЯ за романът ТИХИЯТ ДОН написан от разстреляният от болшевиките ВИКТОР СЕВСКИ Първи втори и трети том и част от четвърти са написани по време на войната 1914 от Виктор Севски когато Шолохов е още на 8 години. Четвърти том е дописван от ЛИТЕРАТУРНИ НЕГРИ на ЧеКа и Шолохов е назначен за автор на ТИХИЯТ ДОН Както и Калашников е назначен за автор на АК 47 https://www.youtube.com/watch?v=Trs8DYLt6qk
Браво, но ако и в литературата наградите са станали като Оскарите и Евровизия, не е много за радване.
Не съм чела книгата, най-вероятно няма и да я прочета. Чувам, че много го хвалят този автор. В една книжарница бях открехнала негова книга да погледа ориентировъчно... Стори ми се много отнесен. Явно този му роман е много политкоректен и в "духа" на съвремието, за да бъде въобще забелязана някаква НЕ англоезична творба. Почти съм убедена, че авторът е написал нещо, харесващо се на тия, дето раздават наградите...
Все пак наградата получава той! Браво и поздравления!Но, на среща с папата във Ватикана по случай 24 Май са пъпешите и тошковците.... Това не е прилично поне!
Идеален автор за наградата. Избягва съвремието или всички несгоди ги отдава на миналото. И разбира се като един верен член на новият тоталитарен ред пише основно за лошото минало
Хайде да позная, че след няколко дни няма да му помниш името, а? Обаче и ти си от ония умните и красивите, които решиха, че като изпаднат в някаква еуфория от това, че някой си там взел един 25 000 лири стерлинги (абе вие в територията кога ще спрете да им викато паундове??!?!) ще изглеждаш кой знае колко начетен, нали? Е, да ама не! Ясно се вижда, че само искаш да изглеждаш така, но реално всичко е много повърхностно и прозрачно...
къв тоталитарен ред бре другарю товарищ ..да виждаш некой осъден ..иzселен ..пребит..никой не те кара да Zнаеш и да въZхваляваш Zaпадните ръководители ..може да ги попържваш как си искаш ..пишеш от айде до Zaйде с/у лошия :) Zaпаден ЛибералиZъм и имаш наглостта да говориш Zа тоталитарен ред ..виж в Московия е пълна свобода :) дават от 10 до 15 Za koментар в интернет уронващ престижа на Путинистката хунта ..дадоха 25 години на журналиста КрамурZa ..a вие се правите ..че нищо не става ...
Само един малък пример за истински журналист в затвора Джулин Асандж. Няма да говорим за хилядите хора уволнявани и на запад от университети итн. за изказвания за половете. Автори който не се издават заради това
Купих си я и прочетох книгата , но останах с питането ,дали това е най-подходящата книга за тази награда ,дали е съизмерима с четирилогията / Железният светилник,Преспанските камбани, Илинден ,Гласовете ви чувам/ на Талев ,"Тютюн" на Димитър Димов и още ред други.И тук автора като почти всички съвременни и актуални автори ,но значително по -елегантно се плъзнал по плоскостта ,лошият социализъм и още по-лошата ДС. Можеше по-подробно да покаже истинският лик на съвременните демократични ,лумпен -дегенерати.Без политическо оцветяване и ако не пееш в хора на американският, демократичен ,неолиберализъм ,няма как да получиш награда ,а за нобел пък съвсем.Очаквам Зеленски ,ако си извади някое съчиненийце от трети клас ще вземе нобел
Прочел си я ама друг път... нека позная, нямаш идея до ри как се изговаря на анлгийски език името на книгата, нали?
Да разбирам ли ,че сте хомосексуален ,неолибералист-ще прогресиране в някое НПО. И когато друг път се обръщате персонално към мен, нека обръщението да е Вие.Все пак не съм ритал с Вас мачле в прахуляка на родното Ви село ,а още по-малка е вероятността да съм пил с Вас брудершафт.Все пак корените ни са в различни кръгове
Този автор е същият като тези преди 89та лансиран от. Партията. Просто сега е с обърнат знак. И тогава и сега удобните на партията получаваха награди.
Коя партийка имате предвид .ГЕРБ-СДС, ПП-Дай България или друга
Ми той е лансиран точно от тези партии и НПОтата свързани с тях. Същия като, "гениалният" Тео Ушев. И двамата говорят само за периода преди 89 разбира се с правилните политкоректни суми/думи
Честито на Георги Господинов! Честито на България! И не е вярно, че наградата се дава за превод! Наградата е за автора, а се разделя с преводача, защото така е редно! Изключително постижение и за двамата! Честит празник на българските букви и на българската култура!
Чудесна новина - поздравления. Нужни да обаче две уточнения. Първо, наградата е дадена на тандема Георги Господинов и преводачката Анжела Роден за английското издание на романа. Второ, наградата не е просто "Букър", а "Международен Букър". Първата, по-стара награда, се дава за книги, оригинално издадени на английски език, а втората - за преводи.
Браво! Поздавления! Букър е една от най престижните литературни награди в света. Самият факт, че името на български писател е наред с тези на Рушди, Исигуро, Атууд е постижение! Много успехи и хубави книги напред!
а кво да го правим тоя шпион и агент Zа влияние Пепино Волгин ..който е като вечната Амбър на държавната софра в БНР ? що Zа чиляк требе да си , Zа да се кръстиш Волгин ..Zащото това не му е истинското име ..все едно некой да се кръсти Ниагарски и да се прави на обективен !?...Пепино Zаедно с жена си другарката Големинова имат м/у 8 и 9 часа седмично живи предавания в програма ХориZонт ..това прави 36 часа месечно или около 400 часа годишно ни Zaливат с евраZийския фейкомет ( сами си направете сметка Za 10 години колко ниляди часове ни облъчват ) ..нямаме нищо против да са Zаклети русофили и рублофили , но да не го правят на държавна иZдръжка в БНР ..което е общественно и неутрално до колкото си спомням ...
Обаче наистина ми прави впечатление как в началото пишат само някакви силно изпаднали в еуфория хорица, които са на седмото небе, че някой, когото те не познават, спечелил награда, която не могат да произнесат правилно, с книга, която дори не са чели. В всъщност, наградата му дори не е заради книгата, ами заради нейния превод на английски език, т.е. Годподинов няма никакъв принос в това!!! Ама умнокрасивите няма как да те разберат, ако се опиташ да им го обясниш, нали?!?! И сега вече идва времето на рационалните аргументи и доводи, с които няколко човека тука показваме, че това не е нищо особено, даже всъщност никаква новина не е .... Но какво да се прави, все пак сме България и за да обясниш нещо на някого си трябва малко кютек... Ех, българино, кога ще се оправиш! Поздрави от Дубай!
OK, пак аз явно трябва да обяснявам как реално са нещата, защото май само аз знам това... Значи, вие българите сте странно нещо, само да ви се даде повод и изпадате в ненужна еуфория, само и само, за да не ви каже някой, че сте негативни личности или, че завиждате! Еми, да завиждате, ама не си признавате, това ми е ясно като бял ден! И никакви коментари, които ще напишете по-долу няма как да заличат това, защото то прекрасно се вижда! Всъщност, това, че Господинов е взел някаква си награда реално с нищо не ви радва, само искате да покажете колко много сте културни, нали? Вие дори и книгата му не сте чели, ама си мислите, че като се прехласвате по нея ще станете много начетени в очите на другите, нали? Еми жалко за такава нация, в която само един човек (аз) има смелостта да си каже истината в очите... Наистина жалко... Кой разбрал, разбрал...
До "Аз"... - Пълен лузър си... Дубай е едно много фалшиво и празно място, без дух и култура - явно като за тебе. Нищо НЕ разбираш от култура и литература явно, НО си пълен със злоба и доста ограничен/а. Заради този манталитет като твоя България запада - нихилист тъп!! Стой си в Дубай (град и държава който аз идеално познавам и бях там наскоро) и продължавай да слугуваш на местните за 1000 долара на месец, Хабиби!!
Няма по голямо унижение Zа българина ..от това че москалите поставиха на власт в БГ от 1956 до 1989 г Правешкия Кърпен Чорап Бай Трошо ..малограмотен селянин с див диалект и простащина ,..който фалира БГ 2-3 пъти ...поиска да станем 16-та съветска република в СССР ..остави ни огромен външен дълг и укаZ 56 чреZ който комунетата раZграбиха тотално БГ ..оня ден свинаря Гоче Гергов руски гражданин и фунционер от БСП окончателно гушна Пловдивския Панаир https://dnes.dir.bg/obshtestvo/panairat-v-plovdiv-ostava-za-georgi-gergov-sled-kato-obshtinata-ne-obzhalva-reshenieto-na-sada ..ЦУМ също е негов и още беZброй Zнайни и неZнайни имотя и мангиZи .внука на кърпения чорап ..т.е. малък Тошко-Трошко ..работа не е пипнал .а се къпе в лукс ...има дори частен самолет ..беZ да е пипнал работа преZ целия си живот ..само порка ..вероятно се иZдържа като продава от кърпените чорапи на дедо си Троша –Тоша :) ..?!.. некои промосковски другаре ..които дуднят че Zа 30 годин нищУ нИ сЪ билУ построило у БГ-то ..Za 30 години се постoриха 300 иляди /300 000 / имотя по черноморието ..които москалите купиха ..а сега ше ги гледат преZ крив евраZийски макарон ..построиха се толкоZ жилища ..хотели и инфраструктура Zа които НРБ и Кърпения Правешки Чорап не могат и да мечтаят ..Софето си има Метро ..оди виж у Пловдив и у Бургас ..у Варна и т.н.т. кво се построи ..беZчет ново стрoителство ..беZ трудови войски ..беZ стрoителни бригади и други соц тъпi kaвалкади ! оди виж кво летище има у Софето те ева у мекерето не ве другарю мухленко ..ние не сакаме да одим на море в дрЪвени бунгала без вода и тоалетна :))) както преZ СОЦА..те ева у носталгика сбъркан ..Zа 30 годин освен теа 300 иляди имотя ...които шитнахме на москалетата ...се постриха два пУти по толкоz нови къщи само по Черноморието ..които са си наши български ..оди виж кви къщи Zaмъци имат местните хора по черноморието ..оди виж в планиските курорти кво се построи ..кви къщи имат местните хора ..оди виж кво става по цела БГ ..навсякъде е пуно с ново или ремонтирано строителство ..оди виж колко милиона коли има бай ти Ганя и как не мОеш да се раZминУеш от тЕх по пУтя и по улиците ..оди виж как стотици иляди ганьовци одят на море у ВиZaнтия/Гречо и у Туркия ..оди виж колко имотя купи бай ти Ганя по грчеко ..ти си червен нафталин бре ..пий си гинкобилобата редовно Zа да си спомняш Za пършивото бунгало на морето ..за Zaпорожците ..съпУнерките/трабанити ..москвичите .Zа 75 килограмовите цветни съветски телевиZoри Рубин + 10 килограмовите стабилиZaтори :))))))))))))))))))))))))))
Прочетах няколко страници, но с нищо не ме впечатли. Някакви отвлечени фантасмагории.
Наградата е тиража на книгата, и колко хора са я чели, и през колко ръце е минала, и дали след 20 години все още има някой, който си спомня книгата и автора. Това е наградата. Другото е ала-бала.
А ти мислиш, че Георги Господинов е кой знае колко успял ли?!?! Е, за това няма как да се оправите вие българите... Видите, че някой взима някаква награда, че като му се лепнете да го възхвалявате... мислите, че така му ставате равни, да ама не! Май само аз в тая държава имам смелостта да си кажа мнението! И то е, че Господинов не струва нищо от това, което му се приписва, ясно ли е? И мога да го докажа, ама не знам кой ще ме разбере... Приятен ден!
Георги Господинов е като Мария Бакалова. Аз затова чета и препрочитам Винету. А и защото съм фен на Банкята.
Нямам идея кой може да е тоя Георги Господинов, но според мен не е нищо повече от поредният надценен нашенец, който странно как е успял да постигне нещо в тоя живот.... Всъщност, всички знаем как, ама никой не иска да си каже, нали?! И, не не му завиждам, едва ли има за какво, точно аз, точно на него, а? Но, нещо повече, искам да кажа, всички хора, които се сцепвате да му се възхищавате, реално чели ли сте книгата?!?! А, чели ли сте книга изобщо?! Аз не съм я чел, но като гледам автора, нямам и намерение, аз много внимателно подбирам с какво и с кого да си прекарвам времето, нали ви е ясно... Иначе нямаше как да съм толкова успял колкото съм... Хайде, кой разбрал, разбрал, на останалите приятен ден!
доколкото разбирам, наградата е за най-добър превод
Именно, ама как да обясниш на бай Ганьо, който само иска да се радва на нещо, защото така си мисли, че става равен на носителя на наградата, че тази награда няма нищо общо със съдържанието на книгата...
Поздравления за Г. Господинов! Преди няколко месеца пътувах с една португалка, която забелязах, че чете "Физика на тъгата", преведена на португалски език. Попитах я, дали й харесва. А тя ми отговори, че е намерила много мисли, които намира близки на нейния светоглед. Явно, дори и пречупвайки историите си през откровено локалната, не просто източно-европейска действителност, той все пак успява да докосне и читатели от друга националности. Това е наистина голямо постижение!
Никога не съм го чел, защото знам, че Български творец, не може да пробие на Запад ако не се изсере на историята си, близка или далечна. Анотацията, в която пише за книгата, че нещо лекувало с миналото, ми беше достатъчна. Тук прочетох във форума, че бил депресивен (явно заради миналото му), и оставам с впечатлението, че безплатното му образование и развитие до тук е плод на случайност от лошия Соц, или нещо се бъркам, когато ко наградиха Капиталисти?
само така ..не го чети ..четенето е вредно :)) ..поркайте си там със Сашенко Морфовио - уволненото реДжисьорче и носталгирайте по соца и Асамблеята Zнаме на Мира ...
"уволнено режисьорче"? Само малоценник може да се изрази така за един великолепен режисьор...Филмът Боровинкови хълмове е гениален...и всичко останало, което това режисьорче прави...Да, приемат го в Русия...Ами виж им литературната традиция, също-в театъра, в балета... Морфов във всеки случай не иска да убива носталгии...
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОД