Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Коментари

Смущаващо актуалните антиутопии "1984" и "Фермата на животните" от Джордж Оруел отново са тук

ЕМБЛЕМАТИЧНИ РОМАНИ

Смущаващо актуалните антиутопии "1984" и "Фермата на животните" от Джордж Оруел отново са тук

Изчезналият за десетилетия уводен текст от Оруел за "Фермата на животните" не е публикуван в първото издание по политически причини (откъс)

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

И на Оруел му намерихме кусури, ма така де къф е тоя ха хаа.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Нямам нищо против книгите, но са пресилено представени като някакво велико предсказание. И двете описват обществото в предвоенната епоха. Идеята за революциите, както и идеята за тоталния контрол не са нещо ново. А, че са актуални и днес, само показва, колко малко се е променил света и колко къса е човешката памет.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

преди около 45 години прочетох романа си мислех:сигурно всичко това ще се случи !.....уви,случва се !

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Този превод е значително по-лош от очакваното. Буквално съсипва книгите.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

ги доживяхме да ги живеем в реано днешно време, особено на запад.Наричат го "демокрация", а то било фермата и 1984.Справка : мачкането,и онлайн гладните бунтове в меката на корупцията , полицейско- затворническо олигархичната държава САЩ.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

"Министерство на истината" бе! Пфф, ще се предупреждава да се избягва и тоя "превод", няма как.

Отказ

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Предговорът е написан за да може книгата да мине през ситото на бритнаската цензура;) А Ерик Артър Блеър, по-известен като Джордж Оруел, при представянето на книгата си „1984”казва че нищо от написаното не е измислено... просто е описал служебните си задължения като пропагандист в ВВС по време на Втората световна война;)

Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:

  • не си измислят и пишат прякори всеки път;
  • не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.

Календар