"Лили Марлен" е написана през ПСВ. А мелодията, доколкото знам, е дори по-стара.

Като българин се радвам но и ми е мъчно че пак се потвърждава че БГ е само място от което трябва да се тръгне ако искаш нещо по голямо да направиш, просто у нас няма възможности.

През 1963 г Марлене Дитрих прави единственото си посещение в СССР. Преди отпътуването си великата актриса помолила да й купят за спомен плочата с песента "Синий платочек"... "Много пъти съм слушала тази песен в превод, но винаги съм мечтаела да я чуя в оригинал..." В хотелската си стая, тя си е пуснала песента и дълго слушала гласа на Клавдия Шулженко и впослествие споделила: "Сега разбрах, защо руснаците спечелиха войната".

Песента е много хубава, но не е било нужно да обвиняват композитора Норберт Шулце в симпатии към нацистите. Та той е бил действителен член на Нацистката партия. Сам се е записал там. Това е записано в Уикипедия заедно с биографията му. А това пък, което сте писали, че Ива Яна или както и писахте името, била ДЪЩЕРЯ НА ОФИЦЕР и родена в КАРУЦА, говори много добре каква е била икономическата обстановка в България по това време и колко "добре" е живяло населението по това време. Дори и офицерството, камо ли обикновените хора. Аз бях роден по време на соца, но в родилен дом, а не в каруца!

Ива Ваня е изключителна българка. Покрай песента Лили Марлен научих за нея. Това е впечатляваща история , достойна за учебници. Самата песен е пята не само от немци, но и от английски и американски войници. За чуждестранния легион и сега е нещо като химн. Родното село на Ваня трънското село Джинчовци е напълно запустяло. Опитът ми там да се докосна до нещо свързано с нея, уви, не се получи. Единственият спомен за някакво минало на селото е къща на ятак или партизанин. Жалко. Селото би могло да бъде туристическа културна дестинация. Би могло....,ама другаде.