КИНОФЕСТИВАЛИ
Дигитално възстановената трета серия на "Мера според мера" с премиера на 24-тия София Филм Фест
Георги Дюлгеров ще представи и своята "доста чешитска книга" - "Биография на моите филми"
Нежният и дълбок Дюлгеров направи изключителен филм за македонските революционери, отдадени на борбата за свобода до лудост.Изключителни актьори,но моята слабост е Руси Чанев.
Айдеее, пак превеждаме от български на български. Хубавата идея с дигиталното възстановяване е съсипана от идеята за превод.
Моля да кажете кое не е вярно. Дали е западаща или не нямам на идея (все още те правят субтитрите на НВО и дори и само това да е, не мисля, че чак толкова са го закъсали).
Почти всички български филми, стари и нови, се нуждаят от субтитри, и то заради лошото озвучаване - не се разбира какво казват актьорите, дори като усилиш максимално, а щом дойде момента на звуковите ефекти или музиката, гръмва до небесата.
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители: